Translation of "vibrating" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Vibrating - translation :

Keywords : تهتز يهتز بالاهتزاز هزازة تذبذب

Examples (External sources, not reviewed)

(Vibrating pitch)	(نغمة مهتزة)
They could be vibrating.	يمكن أن تكون مهتزة.
What does it mean for one thing to be both vibrating and not vibrating at the same time?	ولكن ماذا يعني أن يهتز الجسيم .. ولا يهتز في وقت واحد
It's built up of a huge number of these little tiny filaments of vibrating energy, vibrating in different frequencies.	مكونة من عدد هائل من هذه الخيوط الطاقية المهتزة المتناهية الصغر، تهتز ببترددات مختلفة.
Instead of just sitting perfectly still, it was vibrating, and the way it was vibrating was breathing something like this	بدلا من ان تتوقف عن الحركة .. انها تهتز وكانت تهتز كما لو انها تتنفس .. هكذا
I felt my phone vibrating in my pocket.	شعرت بأن جوالي يهتز في جيبي.
(Clear voice) while I sing a pitch (Vibrating pitch)	(صوت واضح)، و انا اعزف النغمة (نغمة مهتزة)
Under 30, you start vibrating, and you're done for.	أقل من 30 تبدأ فى الأهتزاز وينتهى أمرك
And in a way, that's true, because everything is vibrating.	وبصورة ما كلامهم صحيح .. فكل شيء من حولنا ينبض
Every part of your body is vibrating at different frequencies.	وكل جزء من اجسادكم ينبض بتردد مختلف
So here we have a video of the vibrating vocal folds.	هنا لدينا شريط فيديو لحبال صوتية تهتز.
like they were kind of vibrating and pulsating in a way.	وكأنها نوع من الوميض والاهتزاز في الطريق.
CA But a string theorist, as I understand it, explains electrons in terms of much smaller strings vibrating I know you don't like string theory vibrating inside it.	كريس أندريسون ولكن النظرية الزنبركية.. كما أفهمها، تفسر حركة الالكترونات من حيث ذبذبات زنبركية متناهية الصغر. أعرف بأنك لا تحب النظرية الزنبركية.. ذبذبات داخل الجسيمات.
Or vibrating at a faster speed, or rotating at a faster speed	أو تهتز بسرعة أكبر أو تدور بسرعة أكبر
In fact, all of you as you sit here right now are vibrating.	في الحقيقة كل من يجلس هنا بنبض ..
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).	قد تكون م ذبذبة، أو موسعة عموديا (شاهقة towering) أو أفقيا (منحنية stooping).
like energy vibrating and I can interpret that vibration and also... there is this...	مثل طاقة تهتز وانا يمكنني تفسير ذلك الاهتزاز و ايضا...
It looks like a vibrating string that's where the idea, string theory comes from.	و التي تبدو كأوتار مهتزة و من هنا إشتق إسم هذه النظرية.
Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating.	هنا، تسلق فئر إلى داخل التهوية خلف دولاب المنظم، ضبطت التهوية على الهزاز، النتيجة لم يعد هناك فأر
I would see a vibrating rubber band, and if I twang it, it turns into a neutrino.	نرى وترأ صغير يهتز ....وعند أهتزاز ه فإنه يتحول إلى نيوترينو(جزيئة محايدة)
So matter and the forces of nature all are put together under the rubric of vibrating strings.	و بهذا فإن المادة و القوى التي تعمل في الطبيعة جميعها تم وضعها تحت عنوان واحد هو الأوتار المهتزة.
So if you have a bunch of stuff, some are fast, some are slow, some are vibrating a lot, vibrating less but the ones that have a high kinetic energy are the most likely to escape, what happens when they escape?	فإذا كان لديك مجموعة من الأشياء بعضها سريع ,بعضها بطيء,بعضها يهتز كثيرا ,يهتز أقل لكن الجزيئات عالية الطاقة الحركية هي الأكثراحتمالا للهرب,ماذا يحدث عندما تهرب
Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse.	هنا، تسلق فئر إلى داخل التهوية خلف دولاب المنظم، ضبطت التهوية على الهزاز، النتيجة لم يعد هناك فأر
You're not able to see how the sound is produced, because the thing which is vibrating goes inside my mouth.	لا تستطيع أن ترى كيفية إحداث الصوت، لأن ما يهتز موجود داخل فمي.
But the beauty of video games today lies not in the lifelike graphics, the vibrating joysticks or virtual surround sound.	ولكن جمال الألعاب التلفزيونية اليوم ليس في الرسومات المشابهة للحقيقة يد التحكم المتحركة أو الصوت المحيط
These theories predict that there is just a single element from which all the universe's wonderful diversity stems, a vibrating string.	تلك النظريات تفترض أن هناك عنصر ا وحيد ا تخرج منه كل تنوعات الكون المختلفة ، كاهتزاز الوتر.
And on the back we have small vibrating motors that allow the wearer to perceive incomming messages through vibro tactile feedback.	ولعكس ذلك لدينا محركات صغيرة مهتزة تمكن مرتديها من فهم الرسالة المستقبلة من خلال الإهتزازت اللمسية
Now, cymatics is the process of visualizing sound by basically vibrating a medium such as sand or water, as you can see there.	الآن، السيماتكس هي عملية جعل الصوت مرئي في الأساس عن طريق إهتزازه في وسط مثل الرمال أو الماء، كما يمكنك رؤية ذلك هناك.
The next layer of the jigsaw puzzle are called sparticles, super particles nothing but higher vibrations, higher musical notes of a vibrating string.	وان الطبقة القادمة من لغز الصور المقطعة تسمى الجسيمات الفائقة . تكون ذات أهتزازات عالية ..اعلى من أهتزازات الوترية للجسميات العادية
A marble statue could wave its hand at us the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway.	يستطيع تمثال من الرخام التلويح بيده لنا الذرات التي تكون.. هيكله البلوري تتذبذب كلها يمنة ويسرة كل مكان.
In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane.	في طائرة الهليكوبتر تشعر وهو لا يزال احساسا رائعا تشعر وكأنك يتم سحبك من فوق من شد ة اهتزاز رأسك.
A marble statue could wave its hand at us the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway.	يستطيع تمثال من الرخام التلويح بيده لنا الذرات التي تكون.. هيكله البلوري تتذبذب كلها يمنة ويسرة كل مكان. لانه هناك الكثير منها..
Physicist Brian Greene explains superstring theory, the idea that minscule strands of energy vibrating in 11 dimensions create every particle and force in the universe.	عالم الفيزياء بريان غرين، في معرض شرحه لنظرية الأوتار الفائقة، و هي عبارة عن روابط طاقة صرفة، تهتز في أحد عشر بعدا، ما يخلق جميع الجزيئات الأولية و القوى في الكون.
Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen through a camera operated by a monkey on crack. Written by Dan Bornstein 2000.	الرسومات مختلف من IF روجع a آلة التصوير أداء a يعمل بواسطة دان.
And just like the vibrating strings that you just saw in a cello can vibrate in different patterns, these can also vibrate in different patterns.	و كما هو الحال في الأوتار المؤلفة لآلة التشيلو الموسيقية و التي تهتز في أطوار مختلفة، فإنه الحال كذلك مع هذه الأوتار من الطاقة، التي تهتز قي أطوار مختلفة.
little things right about here that are vibrating at just the right frequencies and I'm able to shape the sound with my mouth to make this video.	أشياء صعيرة تتحرك هنا بمعدل منتظم لتكون الصوت الذي أخرجه من فمي لأسجل هذا التسجيل
Filled with curiosity about places and people remote from his own experience... he wandered to the halfworld of London... the words of Lord Henry vibrating in his mind.	مليئ بالفضول عن الأماكن و الناس البعيدين عن تجربته الخاصة تجول في نصف عالم لندن بكلمات اللورد هنري
We managed to create frequencies that resonate with the body of the phone, said the app s audio engineer Miles Gordon, so the phone is vibrating entirely using the speaker.	وقال المهندس الصوتي للتطبيق مايلز غوردون نجحنا في إحداث ترددات تنتقل خلال الهاتف بأكمله فتجعله يهتز بشكل كامل عبر مكبر الصوت
I was planting potatoes, it was the first week of May this is New England, when the apple trees are just vibrating with bloom they're just white clouds above.	وكان الأسبوع الأول من أيار مايو. كانت تلك نيو إنجلند، حيث شجر التفاح يهتز مع الأزهار وكانت هناك بعض الغيوم البيضاء فوق.
So starting from a three dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot.	ذلك ابتداء من نظام بينغ الصوت ثلاثي الأبعاد ، سترة اهتزاز، عجلة نقر مع الأوامر الصوتية ، شريط ساق, حتى الحذاء الذي يطبق ضغط على الأقدام.
So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer the direction and the intensity.	لذا فإن هذه هي زوج من القفازات، ولها عناصر اهتزازات على جزء المفصل، حتى تتمكن من نقل الإرشادات حول كيفية توجيه الإتجاه والكثافة.
So starting from a three dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot.	ذلك ابتداء من نظام بينغ الصوت ثلاثي الأبعاد ، سترة اهتزاز، عجلة نقر مع الأوامر الصوتية ، شريط ساق,
So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer the direction and the intensity.	لذا فإن هذه هي زوج من القفازات، ولها عناصر اهتزازات على جزء المفصل، حتى تتمكن من نقل الإرشادات حول كيفية توجيه
No, instead what happened is that the impulse to answer this vibrating phone or to answer the ring overtakes us and we do lots of bad things as a consequence.	لا، ما يحصل بدلا من ذلك حافز الإجابة على رجة الهاتف أو على الرنة يغمرنا ونقوم بالكثير من الأمور السيئة كعاقبة لذلك.
Everything around you, we think, is nothing but the lowest vibration of a vibrating string, the lowest octave in some sense, but a string of course has higher octaves, higher notes.	كل شئ الان من حولك. كل شيء من حولك، نحن نعتقد بأنه ليس سوى أقل من أهتزاز لسلسلة من الاوتار وهو أوطا اوكتاف في بعض المعنى في السلسلة الموسيقية , ولكن السلسلة بالطبع لديها أوكتافات أعلى وعلامات اعلى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية