Translation of "تهتز المثبط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المثبط - ترجمة : تهتز - ترجمة : تهتز المثبط - ترجمة : تهتز - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ذلك الشعور المثبط
That Stalling Feeling
ركبك تهتز.
Your knees are shaking.
أترى، إذا لم تهتز كالهلام، فهي ليست هلام ، وهي لا تهتز كالهلام.
You see, if it doesn't jell, it isn't aspic, and this ain't jelling.
الأرض تهتز تحت أقدامنا
Ghosts demanding Justice
أنظر إليها كيف تهتز
Look at how it's shuddering.
بدلا من ان تتوقف عن الحركة .. انها تهتز وكانت تهتز كما لو انها تتنفس .. هكذا
Instead of just sitting perfectly still, it was vibrating, and the way it was vibrating was breathing something like this
!لقد كانت الكاميرا تهتز كثيرا
The camera was too shaky!
عندما تهتز الأرض .... ت ضعف معنوياتنا
When the earth shook the spirits were displeased.
الحكومة تهتز بسبب فيديو أنس
Gov't Wobbles Over Anas Video
وكانوا يصورون أفلام للمباني تهتز
People were texting from their phones. They were taking photos of buildings.
وكنت تسرعين الخطى والحدبة تهتز
And you were gone at the knees, and the hump was wagging'.
وهذا يعني أن ثقتنا لم تهتز بعد.
So our confidence is not shaken, yet.
كانت اﻷرض تهتز ثم انشقت لتبتلعنا جميعا.
The earth was shaking then it opened up to swallow us all.
هنا لدينا شريط فيديو لحبال صوتية تهتز.
So here we have a video of the vibrating vocal folds.
انظر إلى يدي ، كيف تهتز وترتعد بالعاطفة
Look at my hand, how it shakes and trembles with emotion.
لابد أن أحد ما جعل الطاولة تهتز
No, someone must have jogged the table.
واشنطن، العاصمة ــ اليوم، تهتز أركان المشروع الأوروبي.
WASHINGTON, DC Today, the European project is shaking.
أو تهتز بسرعة أكبر أو تدور بسرعة أكبر
Or vibrating at a faster speed, or rotating at a faster speed
و ترين إن كانت سـ تهتز أم لا
See if the camera will shake!
هو عبارة عن خيوط من الطاقة التي تهتز.
This something else is this dancing filament of energy.
عند مشاهدتك لهذه الأوتار تهتز في الأنحاء ستظهر على الشاشة خلال لحظات هنا تماما، لاحظ أن الطريقة التي تهتز فيها تتأثر بشكل مباشر
And if you watch these little fellows vibrating around they'll be there in a second right there, notice that they way they vibrate is affected by the geometry of the extra dimensions.
ورغم هذا فإن ثقة المجتمع في العلم لم تهتز.
And yet society s trust in science has not wavered.
مثل طاقة تهتز وانا يمكنني تفسير ذلك الاهتزاز و ايضا...
like energy vibrating and I can interpret that vibration and also... there is this...
هذه النافذة, لقد ك سر المقبض لها انها تهتز طول الطريق
Oh, this window, the handle's broken. It's been rattling all the way here.
عندما تجلس تهتز و ترتعش تماما كالجيلى فى يوم بارد
When she sits down, she shakes and quivers... like a bowl of jelly on a cold and frosty morning!
وكنا نختبر الفئران ما إذا كانت أيضا تستطيع الإدارة الذاتية لعلاجات المثبط الانتقائي لإعادة امتصاص السيروتونين .
And we were testing if the mice would also self administer SSRls.
عند مشاهدتك لهذه الأوتار تهتز في الأنحاء ستظهر على الشاشة خلال لحظات هنا تماما، لاحظ أن الطريقة التي تهتز فيها تتأثر بشكل مباشر بالهندسة الفراغية للأبعاد الإضافية.
And if you watch these little fellows vibrating around they'll be there in a second right there, notice that they way they vibrate is affected by the geometry of the extra dimensions.
ومن المثبط للهمة حقا ألا نرى تقدما يذكر نحو القضاء على أسلحة الدمار الشامل، وبالأخص الأسلحة النووية.
It is indeed discouraging to see that there has been no significant progress towards the elimination of weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons.
و كما هو الحال في الأوتار المؤلفة لآلة التشيلو الموسيقية و التي تهتز في أطوار مختلفة، فإنه الحال كذلك مع هذه الأوتار من الطاقة، التي تهتز قي أطوار مختلفة.
And just like the vibrating strings that you just saw in a cello can vibrate in different patterns, these can also vibrate in different patterns.
واصغر صوت يمكن للاذن ان تميزه والذي يجعل مطرقة الاذن تهتز لمسافة
The smallest sound you can perceive moves your eardrum just four atomic diameters.
انها تهتز في مكانها فقط. لذلك يجب على الجزيئات ان تصيح مرتبة هكذا, صحيح
So you have to get a little bit orderly right there, right?
مكونة من عدد هائل من هذه الخيوط الطاقية المهتزة المتناهية الصغر، تهتز ببترددات مختلفة.
It's built up of a huge number of these little tiny filaments of vibrating energy, vibrating in different frequencies.
يجب ان يكون بيني و بين الاوركسترا اواصر ثقة لا تهتز نابعة من الاحترام المتبادل
There has to be, between me and the orchestra, an unshakable bond of trust, born out of mutual respect, through which we can spin a musical narrative that we all believe in.
وإذا نجحموسوي في إقناعخامنئي بإعادة النظر في موقفه فإن قبضة المرشد الأعلى على السلطة سوف تهتز.
Should Mousavi persuade Khamenei to reconsider his position, the Supreme Leader s hold on power will be shaken.
وأخيرا رضخت تلك الكتلة الخرسانية وارتفعت فوق رؤوس الحشود وهي تهتز وكأنها تتدلى من حبل مشنقة.
Finally, it gave way and was hoisted above the crowds, twisting slowly, as if from a gibbet.
و طريقة أخرى هي أنها تقفز من مكان لأخر حول النواة أو أنها تهتز حول النواه
Another way is that they kind of jumping around the nucleus or they are buzzing around the nucleus.
كما لو انه في احدى عظام رقبته ، وقال العنقاء وهي مجموعة للعمل تهتز له واللكم في ظهره.
'Same as if he had a bone in his throat,' said the Gryphon and it set to work shaking him and punching him in the back.
إنها ترسل تيارات كهربائية إلى المغناطيس في سماعات الأذن التي تهتز ذهاب ا وأياب ا وتسمح لك بسماع الصوت.
It's sending electrical current into these magnets in your earbuds which shake back and forth and allow you to hear things.
لا شيء خطأ في القلق بشأن التأثير المثبط لفرض ضرائب أعلى، ولكن النسخة المتطرفة التي قدمها ريجان لا تنطبق حقا على الولايات المتحدة.
There s nothing wrong with worrying about the disincentive effect of higher taxes, but the extreme version put forward by Reagan did not really apply to the United States.
اجريت دراسة في نوفمبر 2009 على الفئران اظهرت أن تنشيط البروتين p53 المثبط للورم مع دواء جديد هو nutlin 3، قد يبطئ نمو الورم.
A November 2009 study in mice shows that activating the tumor suppressor p53 with a new drug, nutlin 3, may slow tumor growth.
كانت تتحرك معهم حول ما تحدثت ، ولكن لا يبدو نتيجة لمتابعة ، وإلا قليلا تهتز بين الأوراق الخضراء البعيدة.
She was moving them about as she spoke, but no result seemed to follow, except a little shaking among the distant green leaves.
ومن المثبط مﻻحظة أن البلدان النامية، وقد نفذت التكيف الهيكلي بكلفة سياسية واجتماعية كبيرة ﻻ تزال تواجه مشاكل هائلة ﻷن البلدان المتقدمة النمو لم تحترم التزاماتها.
It was discouraging to note that the developing countries, having implemented structural adjustment at great political and social cost, still faced tremendous problems because the developed countries had failed to honour their commitments.
تأخذ تكوينات الصقيع الناعم مظهر الإبر الجليدية البيضاء ومقاييسها حيث أنها هشة ويمكن أن تهتز بسهولة وتقع من على الأشياء .
Soft rime formations have the appearance of white ice needles and scales they are fragile and can be easily shaken off objects.
هنا تمكنا، إلى حد معين، من تحقيق الأهداف التي وضعناها في إعلان الألفية، على الرغم من الاندفاع المثبط للهمة إلى حد ما في الطلب على عمليات حفظ السلام.
Here, to some extent, we have been able to achieve the targets set in the Millennium Declaration, despite the rather discouraging surge in the global demand for peacekeeping operations.
كان لي نوعا من فكرة غامضة ، لا تعرف ، انه اذا تمسكت وعلى مقربة من Motty توجه نحو المكان معه ، وأنا قد يكون بمثابة قليلا من المثبط على ابتهاجا.
I had had a sort of vague idea, don't you know, that if I stuck close to Motty and went about the place with him, I might act as a bit of a damper on the gaiety.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تهتز قصبة - تهتز الناقل - طاولة تهتز - جهاز تهتز - المدينة تهتز - تهتز شعاع - سلك تهتز - الشاشة تهتز - تهتز بكرة - آلة تهتز - منصة تهتز