Translation of "تميز من" to English language:
Dictionary Arabic-English
تميز - ترجمة : تميز - ترجمة : تميز - ترجمة : تميز - ترجمة : تميز - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : تميز - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تميز ما هو ادق من هذا | So what was the image? |
ألا تميز صوتي | Don't you recognize my voice? |
أنت لا تكاد تميز وجهها من ظهرها. | You can't even tell the front from the back. |
وبالتالي، فإنها لم تكن تميز بين من يشتري من. | It therefore did not distinguish between who is buying whom. |
وهي قادرة على تميز الاقارب من غير الاقارب | They are able to distinguish kin and non kin. |
لا يمكنك تميز الكثير من معالمها , أليس كذلك | Not much to look at it, is it? |
والتى تميز بها شارلوك هولمز. | Mr. Sherlock Holmes was distinguished. |
ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ. | You should distinguish between right and wrong. |
تبدأ بالحصول على تميز منفرد متنقل | You began to have a certain uniqueness |
إذا لماذا تميز بيني وبين الأخرين | So why the differentiation between me or anyone else. |
بفضل تصفيفة الشعر يمكنك أن تميز... | Thanks to hairstyling, you recognize |
كيف تكتشف تميز المشروع، فريد من نوعه مثل أي شخص، | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
من أحد الأشياء التي تميز قضاء الوقت بعد المدرسة هو | You can truly craft that partnership together. |
بل نوع من الغرائز البشرية و أظن أنك لا تميز بينهما | Kind of a human thing, it seems to me. Don't you make a distinction between the two, Major? |
وبعض المصارف تميز صراحة ضد الشركات الخاصة. | Some banks discriminate explicitly against private firms. |
كيف تميز مختص الاحصاء المنطوي عن المتفتح | How do you tell the introverted statistician from the extroverted statistician? |
حتى لن تستطيع تميز الفرق بين شخص من تكساس .. و آخر من روما | You couldn't tell the difference between somebody from Texas and somebody from Rome. |
إن معاداة الولايات المتحدة من بين السمات الرئيسية التي تميز دولتنا الإسلامية . | After all, anti Americanism is among the main features of our Islamic state. |
الآلات لا تميز المكونات التي عليها شفطها من التي لا يجب شفطها! | The machine doesn't know what not to suck out! |
وليس فقط تستطيع تميز وجه الطفل ولكن يمكنك ان تميز لمن وجه الطفل هذا بسبب دقة التفاصيل وهي مهمة صعبة للغاية | Not only can you tell that it's a baby's face, but you can tell that it's this baby's face, which is a really challenging task. |
تعريف الدوافع الأخلاقية الاعتراف بعوامل تميز الأنشطة الطوعية | Defining moral motives distinctions for voluntary activities. |
وهذه الأمور لا تميز على أساس نوع الجنس. | These do not discriminate on the basis of gender. |
السلسلة الحرفية التي تميز العمود في قاعدة البيانات | String marking the column in the database |
هذه هى الصفات التى تميز الانسان عن الحيوان | The characteristic which distinguished man from animals... |
28 والاستحثاث الكهربائي سمة نمطية في القذائف الموجهة تميز | Guided missiles typically feature electrically initiated |
84 ليس في لاتفيا نصوص قانونية تميز ضد المرأة. | Legal acts containing norms, discriminating women, are not characteristic for Latvia. |
فالكوارث الطبيعية لا تميز بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة. | Natural disasters do not discriminate between rich and poor countries. |
لكن الحركة هي التي تميز التماثل بداخل قصر الحمراء. | But it's the motion that really characterizes the symmetry inside the Alhambra. |
لا تميز سواء كان جبلا أو مستنقعا أو صحراء | Don't show whether there's mountain, swamp or desert. |
هناك عدة عوامل تميز أعضاء هذه المجموعة عن غيرها من فئات الجمهور الانتخابي الإيراني. | Several factors distinguish members of this group from the rest of the Iranian electorate. |
والأمر الوحيد الأفظع من الفواحش الأخلاقية التي تميز الحروب الأهلية هو اشتعال حرب إقليمية. | One thing worse than the moral obscenities of a civil war would be a regional conflagration. |
ودخلت حضارتنا عصرا جديدا تميز بانفجار الاتصالات والتجارة العالمية وتفاعلات أخرى من هذا القبيل. | Our civilization has entered a new era defined by an explosion of communications, global trade and such other interactions. |
ولا تميز الوثيقة بين الأعمال الإرهابية وما تقوم به الشعوب من أعمال لحماية سيادتها. | The document makes no distinction between terrorist acts and the legitimate action of peoples to protect their sovereignty. |
وآمل ان نكون تعلمنا ان البكتريا قادره على أن تميز نفسها من البكتيريا الأخرى | I hope that what you've learned is that bacteria can distinguish self from other. |
وقد تميز هذا الحدث بالمناقشات النابضة بالحيوية طوال مدة انعقاده. | The whole event was characterized by vibrant discussions. |
42 وقد تميز النهج الموسع باتخاذ إجراءات في أربعة مجالات. | The expanded approach has been characterized by action in four areas. |
كما ﻻ يسمح لهم بوضع عﻻمات تميز قبور اﻷعزاء عليهم. | 71. It was also alleged that Baha apos i property rights were generally disregarded. |
واﻻتفاقية تميز أيضا، وبحق، بين الصحارى واﻷراضي المعرضة للتصحر والجفاف. | The Convention also correctly distinguishes between deserts and lands prone to desertification and drought. |
والتعبير المجازي الصحيح يوقف قدرتنا .. على تميز التعبير الحرفي الخاطىء | And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false. |
انها القدرة على ان تقف برباطة جأش وان تميز أيضا | It is that ability to really stand strong and to recognize also that I'm not separate from this suffering. |
إيمكنك أن تميز ذلك المدعو ويلسون إن رأيته يا شاين | This Wilson, would you know him, Shane? If you saw him? |
ذلك أن التفاوض والتسوية والتوفيق من السمات التي تميز السياسة الاقتصادية، حيث لكل صفقة ثمن. | Negotiation, compromise, and accommodation are the marks of economic politics, where every deal has its price. |
هناك العديد من العلامات الرسمية والرموز والشعارات التي تميز الأحداث الرياضية في جميع أنحاء العالم. | There are many official tags, tokens and logos that define sporting events around the globe. |
تعتبر الجامعة موطنا لثلاث مراكز تميز بحثية منشئة من قبل وزارة الدفاع والأمن القومي الأمريكية . | The university is home to three national Centers of Excellence as designated by the U.S. |
فبدأت أهتم بالتراث والموسيقى الشعبية التي تميز كل إقليم من شمال وجنوب وشرق وغرب السودان | So I began to care about heritage and traditional music that characterizes each of north, south, east and west Sudan. |
عمليات البحث ذات الصلة : تميز من خلال - تميز من خلال - مزيد من تميز - الأكثر تميز - كما تميز