Translation of "تلميع مهاراتك" to English language:
Dictionary Arabic-English
تلميع - ترجمة : تلميع - ترجمة : تلميع مهاراتك - ترجمة : مهاراتك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تحسينات و تلميع | Improvements and polish |
تلميع المقعد بملابسى | Polishing a bench with the seat of my pants. |
تلميع أحذية يا جو | Shoeshine Joe. |
تلميع أحذية يا جو | I won't tell you the racket. Shoeshine Joe! |
لا ت أخرى مهاراتك فى التمثيل | Don't delay your acting skills. |
سمعت قصص مثيرة حول مهاراتك | I've heard interesting stories about your skills. |
اعتدت على تلميع سكينها السحري | I used to polish her magic knife. |
ألف وضيفه التي تستخدم مهاراتك فيهآ | It's a job where you'll make great use of your qualities. |
إنه يضع زيت تلميع في شعره | He puts brilliantine on his hair. Most men do. |
هل إستخدمتيها في تلميع ذلك الحذاء الأسود | Have you used my toothbrush to brush that pair of black shoes? |
تلميع بمرح بعيدا في صر. أنا أحب ذلك. | I just love it. |
تلميع بعيدا. أنا لم أر لها ، وقالت ماري. | I've never seen her, said Mary. |
ولا تكون مهاراتك على المستوى الذي يبنغي أن تكون عليه ولكنك تستطيع الوصول إلى التدفق بسهولة بأن تنمي مهاراتك بقدر قليل فقط | Your skills are not quite as high as they should be, but you can move into flow fairly easily by just developing a little more skill. |
انها أمنيتى أنت تستعرض مهاراتك فى الوليمه الترحيبيه للسلطان | It is our wish that you demonstrate your skill... at a welcoming feast for the sultan. |
انت تعتقد انك تعرف ماتفعله, ولكن مهاراتك اكثر مما قد تفيدك | You always think you know what you're doing, but you're too slick for your own good. |
تم تلميع الجزء الممتد من المقطع العلوي (B) إلى يمين المدخل. | The upper loggias (B) to the right of the entrance were glazed. |
قبل أخذت تصل فرشاة تلميع لها وبدأت فرك صر مرة أخرى. | Martha stared at her a moment curiously before she took up her polishing brush and began to rub the grate again. |
وكوسيط، سترى في الواقع تطو ر في مهاراتك لأنك ستتمكن من رؤية أنماط لم ترها من قبل. | And you as a facilitator will actually watch your skills rise as you're able to see patterns you've never seen before. |
لن تصل أبدا بهذه الوظائف بواب، بيع سندويتشات على تلك القطارات، تلميع الأحذية و أشياء كهذه | You'll never make it on these janitor jobs and selling sandwiches on these trains and shining shoes and stuff like that. |
لم لا تتقاسم مهاراتك الل غوي ة و تتلق ى مساعدة في الل غات التي تتعل مها هذا ما نقوم به هنا. | Why not share your language skills and get some help with the languages that you're learning? That is what we do here. |
انك تقف فى طريق ,ليس مجرد فرد فقط ولكن منظمة هائلة ,لاتعلم مداها حتى رغم كل مهاراتك | You stand in the way not merely of an individual but of a mighty organization, the full extent of which even you with all your cleverness have been unable to realize. |
الرياضات الخطرة عالية المستوى كهذه هي فقط ممكنه إذا تدربت خطوة بخطوة إذا فعلا عملت بجد على مهاراتك | Extreme sports on top level like this is only possible if you practice step by step, if you really work hard on your skills and on your knowledge. |
قال لي، مهاراتك أفضل بكثير مع الشي الذي تحب ه أكثر وهي الفيزياء النظرية والرياضيات، وعوالم من الأبعاد الأعلى | He said to me, Your skills are much better suited to what you love the most, which is theory, mathematics, the world of higher dimensions. |
فقد قرر على سبيل المثال تكريم ذكرى معلمه الأمين العام الأسبق هيو ياوبانج بهدف تلميع هالته كرجل إصلاح. | For example, Hu has decided to honor the memory of his mentor, former General Secretary Hu Yaobang, in order to burnish his aura as a reformist. |
عفوا ...بنية متماسكة . فيتوجب عليك أن تقوم بتلميع هذه المقطوعة وتفاصيلها ومن ثم تلميع الأداء النهائي لهذا التأليف | And then, when the piece takes somewhat of a solified form solidified, excuse me solidified form, you're supposed to actually polish the piece, polish the details, and then polish the overall performance of the composition. |
الرياضات الخطرة عالية المستوى كهذه هي فقط ممكنه إذا تدربت خطوة بخطوة إذا فعلا عملت بجد على مهاراتك وعلى معلوماتك | Extreme sports on top level like this is only possible if you practice step by step, if you really work hard on your skills and on your knowledge. |
بل إن هذه الأهداف سوف تشتمل على مشاريع تلميع السمعة والشهرة، والشركات ذات العمالة الكثيفة، والشركات ذات الصلات السياسية القوية. | They will include prestige projects, high employment companies, and politically well connected businesses. |
٣ رفض قيام مصدرين أتراك تصدير صبغ ودهان تلميع وقطع غيار للسيارات لتجار عراقيين ﻻعتراض المندوب الفرنسي ﻷنها للسيارات الخاصة. | 3. Refusal to allow Turkish exporters to export quantities of car paint, polish and spare parts to Iraqi merchants, because of the objection of the French representative on the grounds that it was intended for private cars. |
حيث هدفنا كان تلميع صورتهم قليلا, وما فعلته هو اضافة النص والأشخاص للاعلان الأمر الذي لم يتواجد في اعلان الحملة السابقة, | And our goal was to try to humanize them a bit, and what I did was add type and people to the ad, which the previous campaign had not had, and nobody remembered them, and nobody referenced them. |
السبت الذي يليه , حدد يوما وخطط أن يصبح سعيدا, و إستخدم مهاراتك الذهنية ورهافة حسك لتحسين قدر ما يسرك فى ذلك اليوم. | Next Saturday, set a day aside, design yourself a beautiful day, and use savoring and mindfulness to enhance those pleasures. |
ويبدأ الضجر في أن يصبح منفر ا جد ا وتصبح اللامبالاة سلبية جد ا لا تشعر بأنك تفعل أي شيء لا تستخدم مهاراتك وليس هناك تحد | Boredom begins to be very aversive and apathy becomes very negative you don't feel that you're doing anything, you don't use your skills, there's no challenge. |
لذا فالأمر لا يقتصر على مواقف تعليم لغة العمل فقط ،ولكنه يتعلق أيض ا بتنمية مهاراتك في القواعد النحوية .والمفردات وما إلى غير ذلك | So it's not only about learning business situations but it's also about growing your grammar skills, your vocabulary skills and so on. |
لا تحتاج لأن تكون عبقريا لتطبق هذه الأفكار. القدرة على إعادة الجمل الأساسية في المحاضرة، القدرة على الحصول على ردود فورية حول مهاراتك. | And you don't need to be a genius to apply these ideas either. being able to replay keys segments of lectures being able to get immediate feedback on your skills these are structural advantages that benefit slow learners as much as they benefit fast ones. |
النبأ الطيب بشأن مشروع بوش ، الذي لا يحمل عنوانا حتى الآن، هو أنه سوف يكون مختلفا فيما يبدو عن محاولات تلميع السمعة المعتادة. | The good news about the Bush project, so far title free, is that it is apparently going to be different from the usual reputation polishing. |
ومن ثم عندما تأخذ المقطوعة بنية مت.. عفوا ...بنية متماسكة . فيتوجب عليك أن تقوم بتلميع هذه المقطوعة وتفاصيلها ومن ثم تلميع الأداء النهائي لهذا التأليف | And then, when the piece takes somewhat of a solified form solidified, excuse me solidified form, you're supposed to actually polish the piece, polish the details, and then polish the overall performance of the composition. |
وعلى الجانب الآخر، تستخدم سارة لي، للحفاظ على أجزاء مختلفة جدا من الأعمال المنفصلة من كعك سارا لي خلال تلميع كيوي إلى جوارب L'Eggs الطويلة. | Sara Lee, on the other hand, uses it to keep the very different parts of the business separate from Sara Lee cakes through Kiwi polishes to L'Eggs pantyhose. |
أيضا، الألعاب تمكنك من إكتشاف مهاراتك الشخصية من خلال اليات التي صممت عليها حيث تجبرك على استخدام الاستراتيجيات و التكتيكات و تعي بسببها لماذا هذا أمر مهم | Also, games allow you to discover stuff for yourself through the mechanics you can find strategies and techniques and really understand why that's important. |
حيث هدفنا كان تلميع صورتهم قليلا, وما فعلته هو اضافة النص والأشخاص للاعلان الأمر الذي لم يتواجد في اعلان الحملة السابقة, وبالتالي لااحد يتذكرهم , ولا يشار اليهم بشيء. | And our goal was to try to humanize them a bit, and what I did was add type and people to the ad, which the previous campaign had not had, and nobody remembered them, and nobody referenced them. |
إن الجمعية العامة، إذ يسند إليك مهمة توجيه أعمالها الثقيلة، لتحيي عن جدارة مهاراتك، وتحيي بلدك، غيانا، ﻹسهامها الذي ﻻ يقدر بثمن في جهود اﻷمم المتحدة الرامية الى تحقيق مثلها النبيلة. | By unanimously giving you the heavy task of guiding its work, the General Assembly pays a well deserved tribute to your skills and to your country, Guyana, for its invaluable contribution to the efforts of the United Nations to achieve its noble ideals. |
إن الجرأة الجديدة التي اكتسبتها كوريا الشمالية ربما تعكس رغبة كيم جونج إل في تلميع صورة كيم جونج أون، الذي يبلغ من العمر 26 عاما ، وإظهاره في هيئة الزعيم القوي الحاسم. | North Korea s new boldness may reflect Kim Jong il s wish to polish the 26 year old Kim Jong un s image as a strong and decisive leader. |
السيد الرئيس، بفضل مهاراتك الدبلوماسية اﻷكيدة وبروح التعاون بين اﻷعضاء في التصدي لهذه القضية الحيوية، ما من شك أن المفاوضات الصعبة التي سيضطلع بها الفريق العامل المفتوح العضوية ستتوج تحت توجيهك بالنجاح. | Mr. President, with your proven diplomatic skills and with a spirit of cooperation between Member States on this vital issue, we have no doubt that you will successfully guide us through the difficult negotiations that will take place in the open ended working group. |
البعثات و سنعمل على العثور على بعض الفائزين. سنقدم للفائزين مجانا رحلة لمدة أسبوع إلى معسكر تدريبي حيث ستحصل على كامل مهاراتك في صنع أشرطة الفيديو، وكتابة أسئلة جيدة، ومن ثم سنقدم فرصة لك | We are gonna offer the winners a free one week trip to a training camp where you get to whole your skills at making videos, writing good questions, and then we're gonna offer a chance to become a Khan Academy teaching fellow, so if it sounds like something that you might want to try, I say, Go ahead and get started you're gonna have a blast. |
عليك أن تكتشفها أنت و أن ترى ما تملكه أنت و ما تنطوي عليه قدراتك أنت وحدك و عليك أن تدرك مهاراتك التي لا يقدمها لك التعليم والتدريب الاعتيادي , أعتقد أن رموز المجتمع المميزة | The rest, you have to create what it is that you do best that layers onto the formal training that may be behind it. |
ثانيا ، كانت الافتراضات المتفائلة للمحاسبين المؤيدين بشأن العائدات المترتبة على الاحتياطي المتراكم من معاشات التقاعد، علاوة على ارتفاع قدرة الشركات الضخمة على تحمل قدر أكبر من المجازفة، تؤدي إلى تلميع الصورة المالية التي تستطيع الشركات الظهور بها أمام المستثمرين. | Second, complaisant accountants optimistic assumptions about returns on pension reserves, together with large firms greater risk bearing capacity, brightened the financial picture that companies could report to investors. |
إن الحكومة العراقية تطالب الولايات المتحدة بوضع جدول زمني لسحب قواتها، ليس لأنها تعتقد أن القوات العراقية سوف تكون جاهزة لتسلم المهمة قريبا ، بل لأنها ترغب في تلميع وصقل أوراق اعتمادها الوطنية قبل الانتخابات البرلمانية المقرر انعقادها في العام القادم. | Iraq s government is demanding a withdrawal timetable from the US, not because it believes that Iraqi forces will be ready to take over soon, but to burnish its nationalist credentials ahead of next year s parliamentary elections. |
عمليات البحث ذات الصلة : إظهار مهاراتك - زيادة مهاراتك - محاولة مهاراتك - توسيع مهاراتك - حسن مهاراتك - تطوير مهاراتك - إثبات مهاراتك - تتوافق مع مهاراتك - الحفاظ على مهاراتك - آلة تلميع - فلتر تلميع