Translation of "تلك القادمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ماعدا في تلك الساعات القليلة القادمة | except for the next few hours. |
أعتقد أننا سنرى ما ستقوم به تلك التطبيقات، إن لم يكن في الأيام القادمة سيكون في الشهور القادمة. | I think we'll see the outcome of these, if not in the coming days, then in the coming months. |
ونحن اﻵن مدينون لﻷجيال القادمة من البشرية بضمان تحقيق تلك اﻷحﻻم. | We now owe it to the future generations of mankind to ensure the realization those dreams. |
وسنتحدث أكثر من ذلك بكثير عن تلك التناقضات في العروض القادمة. | And we'll be talking much more about those contrasts in presentations to come. |
وإننا نشجع المجلس على النظر في اعتماد تلك التدابير في الأشهر القادمة. | We encourage the Council to consider adopting such measures in the months ahead. |
وستقام تلك الحكومة في غضون اﻷيام القليلة القادمة، فور تلبية الشروط المطلوبة. | That Government will be set up in the next few days, as soon as the prerequisite conditions have been met. |
في الشريحة القادمة تلك هي على حد علمي أول عارض رقمي 1954 | The Graph'g Beam Turn On. This next slide, that's the as far as I know the first digital bitmap display, 1954. |
والأفضل لك أن تتذكر في المرة القادمة تدير إبهامك على تلك الأوراق | And you better remember that next time you run your thumb over them cards. |
تلك هي الاسئلة التي يجب ان نقلق حيالها في الـ 50 عاما القادمة | And these are the questions that we have to worry about for the next 50 years. |
المرة القادمة, فى المرة القادمة | Next time, next time. |
ونتيجة لقراركم ستتوقف تلك اﻷنشطة اﻵن وسيرحل أعضاء هذه البعثات في اﻷيام القليلة القادمة. | Because of your decision, those activities will now cease and the mission members will depart in the next few days. |
وينبغي أن يبحث مجلس الأمن بعناية تلك المشاكل عند استعراضه لولاية البعثة في المرة القادمة. | The Security Council should carefully examine those problems the next time it reviews the mission's mandate. |
7 الرئيسة رحبت بالعدد الكبير من المنظمات غير الحكومية الحاضرة، ولا سيما تلك القادمة من طشقند. | The Chairperson welcomed the large number of non governmental organizations in attendance, especially those from Tashkent. |
ولذلك فإننا نتطلع إلى المناقشة التي ستجري بشأن تلك المسائل في إطار الجولة القادمة من المشاورات. | We therefore look forward to the discussion of those issues in the next round of consultations. |
وسيتم استعراض تلك النتيجة وإكمالها في الدورة القادمة التي ستعقد في سانتياغو، شيلي في هذا العام. | That outcome will be reviewed and supplemented at the next session, to be held at Santiago, Chile, this year. |
وبتعر ض الأرض إلى تلك الأشعة فوق البنفسجية القادمة من الشمس، تصبح غير قابلة لاستضافة الحمض النووي | So it is constantly being bombarded with ultraviolet radiation from the sun which is very inhospitable to DNA and to life. |
القادمة ملف Comment | Incoming file |
القادمة ملاحظات | Incoming Notes |
أمحي القادمة | Also Delete Future |
القادمة اللون | Incoming |
القادمة اللون | Incoming color |
المرحلة القادمة | The Way Forward |
المرة القادمة | Next time. |
المشكلة القادمة. | Next problem. |
.المرة القادمة | Next time. |
المسألة القادمة .. | Next problem. |
القضية القادمة | Next case. |
الأيام القادمة | Any day now. |
فإذا ما اتبعنا تلك التوصيات، فقد ننقذ أكثر من خمسة ملايين نسمة خلال السنوات الخمس عشرة القادمة. | If we follow these recommendations, we might save more than five million lives over the next 15 years. |
ونتطلع إلى مواصلة توفير تلك المنشورات في الوقت المناسب في المجموعة القادمة من تقارير محكمة العدل الدولية. | We look forward to the continued, timely publication of the next series of International Court of Justice reports. |
أنهم يعملون من خلال التفاعل فهم يقومون بإنشاء قدرة عالية، ومن ثم تستخدم تلك القدرة للإتيان بالمرحلة القادمة. | They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage. |
ثورة الإنتاجية القادمة | The Coming Productivity Revolution |
شطر التكرارات القادمة | Split future recurrences |
أفصل التكرارات القادمة | Also Dissociate Future Ones |
أفصل التكرارات القادمة | Dissociate future occurrences |
موعد الدورة القادمة | C. Date of next session . 59 17 |
في المرة القادمة! | Next time! |
المعادلة القادمة ايضا | The next equation as well... |
لننزل المحطة القادمة | Let's get off at the next stop. |
لنذهب للجولة القادمة | Let's go to the next course. |
لكن المرة القادمة | But the next time |
هل بوتلوس القادمة | Are the Bottellos coming? |
في المرة القادمة | Next time, |
إستقل الطائرة القادمة | Get the next plane. |
نقول لهم القادمة. | Tell them to come. |
عمليات البحث ذات الصلة : المهام القادمة - مشاكل القادمة - الأنشطة القادمة - الفترة القادمة - العطل القادمة - للأجيال القادمة - المستقبل القادمة - الأحداث القادمة - القادمة حول - جذب القادمة - الفترة القادمة - المواضيع القادمة