Translation of "تكون صادقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صادقة - ترجمة : صادقة - ترجمة : تكون صادقة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اتمنى ان تكون كلماتك صادقة
I'll believe that you mean that sincerely.
أعتقد أن القيمة النفسية تكون بالقطع صادقة
I think psychological value is great to be absolutely honest.
كان سامي يريد أن تكون ليلى صادقة معه.
Sami wanted Layla to be honest with him.
وأغلب الباكستانيين يتمنون لو تكون هذه التصريحات صادقة حقا .
Most Pakistanis hope so.
ونادرا ما تكون الافتراضات في الاقتصاد صادقة أو خاطئة تماما.
Propositions in economics are rarely absolutely true or false.
أنا شاهد، وأريد أن تكون شهادتي صادقة وغير خاضعة للرقابة.
I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored.
لقد حان الوقت لكي تكون البحرين صادقة في معالجة الت طرف الإرهاب.
Writer and poet Ali Al Saeed shares my concerns, and those of many others, demanding action Time for Bahrain to be genuine about tackling extremism terrorism.
صادقة
Straight?
بالطبع صادقة
Of course I'm sincere.
لأني صادقة.
... because I am sincere.
كوني صادقة.
Be honest.
أنا صادقة.
I am being honest.
لم تعد صادقة مع تراثها. لم تعد صادقة مع والت ديزني.
It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney.
وسأكون صادقة معكم.
And I'm going to be really honest with you.
مترابطة و صادقة
Kind of whole and clear.
نبيلة , طفولية , صادقة
Without pretense. Childlike and noble.
ظننت أنك صادقة
I thought you were straight.
نصيحة صادقة وحرة.
I really mean it.
انها صحيفة صادقة.
It's an honest newspaper.
وبسبب ذلك، تحصل في نهاية المطاف على ردود صادقة وصريحة جدا التي تكون في العادة شاعرية.
And because of that, you end up getting very honest, candid, sincere responses that are often very moving.
ألا تعتقد بأنه سيكون أكثر عطفا ... من والدتنا إذا كانت كتبت لنا عنه لكى تكون صادقة .
Don't you think it would have been a little bit kinder of Mother... if she'd written us about him.
هي غبية, ولكن صادقة.
She's stupid, but honest.
ولكن أهي أنباء صادقة
But is it true?
كنت صادقة. كان الخطابي!
I was being honest. It was rhetorical!
أرجوك كوني صادقة معي
Please be honest with me.
أريدك أن تكوني صادقة
I just want you to be honest. Oh.
لأن قراراتك كانت صادقة
Because your decisions were honest.
لابد وأن تكون واحدة من وجهتي النظر صادقة، أما أن تصدق الاثنتان في ذات الوقت فهذا مستحيل.
Either one or the other view is correct, but both cannot be true simultaneously.
وأظن أن هذه المقولة صادقة.
I think this is right.
هل أنتي صادقة فى هذا
Are you sincere about that?
لماذا لم تكونى صادقة معى
Why can't you be honest?
لا أعرف إن كانت صادقة.
I don't even know if it's honest.
ماريا , كوني صادقة , كوني صريحة
Maria, be honest, be frank.
إذا تأكدت أنك صادقة كجمالك
If only I could be sure you're as honest as you are pretty.
(لوريتا) صادقة إذا قورنت معه
Or is it only .. oh, company.
انك صادقة بما فيه الكفاية.
Well, that's honest enough.
هي صادقة، أليس هذا صحيح
She's good, isn't she?
كوني صادقة، ماذا تعتقدين حق ا
Well be honest, what do you really think?
كل ما أحتاجه، ابتسامة جميلة صادقة .
All I needed was a good honest smile.
كل ما أحتاجه، إبتسامة جميلة صادقة.
All I needed was a good honest smile.
صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول.
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول.
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
صحيح صادقة مع نفسها بصورة مدهشة.
Right? Just wonderfully true to itself.
لأنها لم تعد صادقة مع نفسها.
Because it is no longer true to itself.
لا...اوني....لاكون صادقة .....انا خائقة
No. Unni, actually...

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن تكون صادقة - كلمات صادقة - صادقة وحشية - معلومات صادقة - صادقة الابتسامة - الرد صادقة - صادقة ونزيهة - الغذاء صادقة - بطريقة صادقة - بطريقة صادقة - صادقة والأخلاقية - وقد صادقة