Translation of "تكون آمنة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ربما تكون أكثر تكلفة لكنها طريقة آمنة لكي لا يرانا أحد | It's expensive, but it's the safest way not to be seen by anybody. |
حيث يتم شعبها للخطر. للشراكة أن تكون فعالة، يجب أن تكون آمنة مواطنينا، ويجب الترحيب جهودنا | For partnership to be effective, our citizens must be secure, and our efforts must be welcomed. |
ومن الواضح أنه بدون إيجاد شبكة أمان لن تكون هناك ملاجئ آمنة . | It is clear that without an enduring safety net there are no safe havens . |
ذلك أن كوسوفو المستقلة لابد وأن تكون آمنة، ولابد وأن تحظى الأقليات فيها بالحماية. | An independent Kosovo must be secured and its minorities protected. |
ولكن حتى إذا ما ظلت الأحوال في تلك الدول مستقرة، فلن تكون أميركا آمنة. | But even if those countries remain stable, America will not be safe. |
سويا نستطيع جعل أ س رتنا ، طاولات عشائنا وعائلاتنا واحات آمنة وهادئة مثل ما يجب أن تكون. | Together we can make our beds, our dinner tables and our families the safe and peaceful oases they should be. |
رحلة آمنة | Safe journey. |
سألعبها آمنة. | Safe. |
ألعبها آمنة هذا دائما ما قلته لي... العبها آمنة، العبها بعقلاني ة... | That's what you always told me, play it safe, play the percentage. |
ألمانيا آمنة عويج | Lin Shangzhen China |
بيئة آمنة جوهريا | Intrinsically safe environments |
سنكون قريبا آمنة. | Look here. You touch that trip line... it'll pull that trigger free. Once that's loose, there's nothing to keep the log from coming down. |
وظائف آمنة ومؤمنة | Safe, secure jobs. |
أنت آمنة هنا | You are safe here. |
سعيدة و آمنة | Good and safe. |
آمنة من ماذا | Safe from what? |
أموالك اهي آمنة | Oh, your money, have you got your money safe? |
ولابد وأن تكون ذروة عملية السلام هذه قيام دولة فلسطينية مستقلة ديمقراطية إلى جانب إسرائيل سالمة آمنة. | That process, now as before, must culminate in an independent and democratic Palestine alongside a safe and secure Israel. |
نشغل الحنفية، ويخرج الماء، ونحن نعتبرها آمنة، نحن نظن اننا اسياد بيئتنا, بدلا من أن تكون جزءا منها. | We turn on the faucet, the water comes out, we assume it's safe, and we assume that we are masters of our environment, rather than being part of it. |
قيادة آمنة لشركات سريعة | Safe Driving for Fast Companies |
خادمات آمنة ، سكربتات الصفحات | Secure servers, page scripts |
هيئة الرسالة غير آمنة | Insecure Message Format |
هيئة الرسالة غير آمنة | Remove Header |
هيئة الرسالة غير آمنة | Sending |
ج سراييفو منطقة آمنة | C. Sarajevo a safe area |
إنها آمنة في العالم | It's being safe in the world. |
إنها بالفعل آمنة للغاية | It's very safe actually. |
أتمنى لك رحلة آمنة! | Have a safe trip! |
صدقنى، هي آمنة هنا | Believe me, she is safe here. |
انها آمنة تماما الليلة. | Should have been left where it was. |
كنت على مسافة آمنة | I was at a safe distance. |
جعلناها مساحة أرض آمنة | We made a safe range out of this. |
هذه الشقة ليست آمنة. | Just a moment. This apartment is not safe. |
وعودة آمنة إلى انتيوتش | And a safe return to Antioch. |
معظم ثروتنا آمنة جودا | Much of your fortune is safe, Judah. |
إنها مثل غابة آمنة. | It's like a peaceful jungle. |
تكون خدمة التفتيش على سلامة الأغذية منوطة بضمان أن تكون جميع منتجات اللحوم والبيض في الولايات المتحدة آمنة للاستهلاك، وتم وضع ملصقات تعريفية عليها بدقة متناهية. | The Food Safety Inspection Service is charged with ensuring that all meat and egg products in the United States are safe to consume and accurately labeled. |
فأحيانا قد لا تكون أي ملعقة طويلة بالقدر الكافي لتناول الحساء من نفس الوعاء مع الشيطان من مسافة آمنة. | Sometimes no spoon is long enough to sup with the devil. |
بمعنى، أنه فعليا يجعلك تشعر أنك عندما تكون في منطقة آمنة لدراسة السلوك أو الإدراك، الشيء الذي يمكنك ملاحظته، | In a sense, it actually makes you feel that when you're in the safe zone of studying behavior or cognition, something you can observe, that in a way feels more simplistic and reductionistic than trying to engage this very complex, mysterious organ that we're beginning to try to understand. |
أما اليوم فقد أصبحت آمنة. | Today, it is secure. |
إنذار هذه الجلسة غير آمنة | Warning this is an unsecured session |
وتوصي البعثة بإعﻻنها منطقة آمنة. | The Mission also recommends that it be declared a safe area. |
أظن الآن أن الإصلاحيات آمنة. | And now I think reformers are safe. |
سفرة آمنة نعم، إعطيني الحقيبة | Have a safe trip. Yeah, give me the suitcase. |
انها ليست آمنة لظهرك العجوز | It ain't safe for your old back |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تكون آمنة - تكون آمنة مع - تكون آمنة على الانترنت - ضد آمنة - إمدادات آمنة - آمنة ماليا - منطقة آمنة - بطريقة آمنة - عازلة آمنة - السيد آمنة - آمنة اللحوم