Translation of "تكوني" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لا تكوني هكذا, لا تكوني هكذا يون جو | Don't. Don't, Yun Ju. |
| .لماذا عليك أن تكوني رائعة عليك أن تكوني جميلة | Why should you look cool, you should look pretty. |
| لن تكوني | You won't? |
| قد تكوني | You just may be. |
| من تكوني | What are you? |
| .لاشيءمأساويفيأن تكوني فيالـ50. إلا إذا حاولتي أن تكوني في الـ25 | There's nothing tragic about being 50, unless you try to be 25. |
| لم تكوني فقيرة بينما تستطيعين بسهولة أن تكوني غنية جدا | Why be poor when you could so easily be very rich? |
| عندما تكوني هادئة ، تكونين جميلة ولكن عندما تكوني غاضبة ، تكونين رائعة | When you're placid, you are beautiful... but when you are angry, you are superb. |
| لا تكوني سخيفة | Stop jumping to conclusions. |
| لا تكوني سخيفه | Don't be silly. |
| لا تكوني سعيدة | Don't be sarcastic. |
| متأكدة لن تكوني | Sure you won't. |
| .لم تكوني هناك | You weren't there. I had to work... |
| لا تكوني هكذا | Don't be like this. |
| لا تكوني غبيـة | Don't be an idiot! |
| لا تكوني سعيدة | So, don't be happy. |
| لا تكوني فخورة! | Don't be so proud! |
| لا تكوني متشائمة | Don't be pessimistic |
| لا تكوني حمقاء | Don't be such an idiot! |
| لا تكوني متهورة . | Please, Ilsa, don't be hasty. |
| لن تكوني معه. | He won't have you. |
| لا تكوني مزاجية | Don't be a prima donna. |
| لا تكوني س خيفة | Don't be absurd. |
| لا تكوني هكذا | Don't be like that. |
| لا تكوني ساذجة | Don't be silly. |
| ... عندما تكوني معي | When you're with me, |
| لا تكوني هكذا! | Don't be that way! |
| لا تكوني سخيفة | Oh, don't be a stoop. |
| لا تكوني عنيدة | Don't be picky. |
| لا تكوني عصبية | Don't be nervous. |
| لا تكوني خجولة | Don't be so coy. |
| لن تكوني مطلوبه | You'll not be wanted. |
| لا تكوني سخيفة. | Dont be silly. |
| لا تكوني بلهاء. | Dont be so naive. |
| لا تكوني حمقاء ! | Don't be silly. |
| لا تكوني حمقاء | Don't be a fool. |
| كي تكوني جميلة | On how to be lovely |
| كي تكوني فاتنة | On how to be charming |
| كي تكوني جميلة | On how to be lovely |
| كلا لم تكوني | No, you didn't. |
| لا تكوني مغرورة | Don't be so stuck up. |
| لا تكوني ظالمة | Good riddance. Don't be unfair. |
| لا تكوني هكذا. | Come on, don't be like that. |
| لم تكوني تقودين | You weren't driving. |
| لم تكوني بشعة. | You weren't ugly then. |
