Translation of "تكاليف تسوية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تكاليف - ترجمة : تكاليف - ترجمة : تكاليف تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتنطبق تسوية التكلفة هذه عادة، وليس حصرا، على تكاليف الموظفين.
Similarly, the approved appropriations for the second year of the current biennium are updated to result in the estimates required for the second year of the proposed biennium.
باء رصد تكاليف التعديل اﻷطول أجﻻ لنظام تسوية المعاش التقاعدي الـذي بــدأ
B. Monitoring of the costs of the longer term modification of the pension adjustment system
وقد لا تظهر تكاليف عدم التوصل إلى تسوية سلمية في إحصاءات إسرائيل الاقتصادية أو في التفاعلات الدبلوماسية الرسمية.
The costs of not reaching a peace settlement may not show up in Israel s economic statistics or in formal diplomatic interactions.
باء رصد تكاليف التعديل اﻷطول أجﻻ لنظام تسوية المعاش التقاعدي الذي بدأ سريانه في ١ نيسان أبريل ١٩٩٢
B. Monitoring of the costs of the longer term modification of the pension adjustment system which entered into effect on 1 April 1992
وشدد على أن تكاليف درء وقوع أزمة أقل من تكاليف تسوية أزمة ومن شأن تدفق موارد مالية جديدة أن يجنب اﻻقتصاد العالمي التعرض مرة أخرى ﻻنكماش اقتصادي واسع النطاق.
He stressed that the cost of crisis prevention was lower than that of crisis settlement a new flow of financial resources could spare the world economy another widespread recession.
(أ) سعر الصرف تسبب ضعف دولار الولايات المتحدة في إجراء تسوية في تكاليف الموظفين المحليين بلغ صافيها 4.3 ملايين دولار
(a) Exchange rate the weakening of the United States dollar has resulted in a net adjustment of 4.3 million in local staff costs
١١ تكاليف العمليــات الجــوية اﻷخـرى تجاوز التكلفة بالنسبة لرسوم المناولة )٠٠٨ ٧٠١ دوﻻر( ناتج عن تسوية المطالبات المتصلة بفترات سابقة.
Other air operation costs a cost overrun on ground handling charges ( 107,800) resulted from the settlement of claims relating to previous periods.
تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية
peaceful settlement of disputes between States . 42 50 15
وطرق تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية
for the peaceful settlement of disputes between States
وهي تسوية تهدف إلى تقليص الحافز إلى المقامرة بأموال التأمين العام في حين تسمح لبعض الاقتصادات ذات الحجم الكبير بخفض تكاليف الإنتاج.
This is a compromise aimed at minimizing the incentive to gamble with public insurance while allowing some economies of scale for banking activities.
باء تشجيع وسائل وطرق تسوية المنازعات بيـن الدول تسوية
B. Promotion of means and methods for the peaceful settlement of disputes between States, including resort to and full
تسوية المنازعات
Settlement of disputes
تسوية النـزاعات
Settlement of disputes
تسوية المقطوعات
Normalizing tracks
تسوية النزاعات
Settlement of disputes
تسوية المنازعات
Article ___ Dispute settlement
تسوية الصرف
Balance 1992 1992 Exchange Balance at
تسوية الصندوق
Fund adjustment Excess of expenditure
)ﻫ( رصد تكاليف التعديل الطويل اﻷجل لنظام تسوية المعاشات التقاعدية الذي بدأ نفاذه في ١ نيسان ابريل ١٩٩٢ )القراران ٤٧ ٢٠٣ و ٤٦ ١٩٢(
(e) Monitoring of the costs of the longer term modification of the Pension Adjustment System, which entered into effect on 1 April 1992 (resolutions 47 203 and 46 192)
٢٠٤ وبمقتضى تعديل ١ نيسان أبريل ١٩٩٢ لنظام تسوية المعاشات التقاعدية، جرى تطبيق جدول جديد لتحديد عوامل فرق تكاليف المعيشة بالنسبة لموظفي الفئة الفنية.
Under the 1 April 1992 modification of the pension adjustment system, a new schedule for the determination of the cost of living differential factors was introduced for the Professional staff.
باء تشجيع وسائـل وطرق تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية، ومن
B. Promotion of means and methods for the peaceful settlement of disputes between States, including resort to and full respect
تسوية المنازعات سلميا
Pacific settlement of disputes
رابعا تسوية المنازعات
IV. Settlement of disputes
تسوية المنازعات التجارية
Settlement of commercial disputes
4 تسوية المنازعات
Dispute settlement
تسوية النـزاعات التجارية
Amendment to proposal by the Mexican Delegation
تسوية النـزاعات التجارية
Note by the Secretariat
تسوية المنازعات سلميا
Peaceful resolution of disputes
تسوية الأزمات المالية
Resolution of financial crises
تسوية السنوات السابقة
Prior years adjustment (1 095.93)
ثامنا تسوية المنازعات
VIII. DISPUTE SETTLEMENT
٦١ تسوية المنازعات.
16. Settlement of disputes.
٦ تسوية المنازعات
6. Dispute settlement . 112 116 32
أحكام تسوية المنازعات
Dispute settlement provisions
الدول تسوية سلمية
for the peaceful settlement of disputes between States ... 4
تسوية)أ( الصندوق
(deficit) adjustment
ثالثا تسوية المنازعات
III. SETTLEMENT OF DISPUTES . 36 56 14
ثالثا تسوية المنازعات
III. SETTLEMENT OF DISPUTES
يجب تسوية الأمر
The matter has to be settled.
223 وفي رسالة مؤرخة 6 أيار مايو 1998، أبلغ الأمين التنفيذي جميع أفرقة المفوضين بأن مجلس الإدارة يزمع تسوية مسألة قابلية تكاليف إعداد المطالبات للتعويض مستقبلا .
In a letter dated 6 May 1998, the Executive Secretary informed all panels of Commissioners that the Governing Council intends to resolve the issue of the compensability of claims preparation costs in the future.
وأوضحت هذه اﻻختبارات أن فصل عنصر السكن عن تسوية مقر العمل في مراكز العمل الميدانية سيتأثر كثيرا بنوعية ودقة قياس تكاليف السكن عند قاعدة النظام )نيويورك(.
Those tests showed that separation of housing from post adjustment in field duty stations would be very sensitive to the quality and precision of the measurement of housing costs at the base of the system (New York).
ولسوف يتم اجراء القياس الﻻزم لتكاليف السكن عند القاعدة في عام ١٩٩٤ عندما تعاود اللجنة استعراض اختبارات المحاكاة لفصل تكاليف السكن عن حسابات تسوية مقر العمل.
The necessary measurement of housing costs of the base would be undertaken in 1994, at which time the Commission would revert to a review of simulation tests for the separation of housing costs from post adjustment calculations.
تكاليف السفر الرسمى اﻷخرى تكاليف الموظفين اﻷخرى
Other official travel costs 424.0 424.0
)ب( تشتمل تكاليف اﻹيجار على تكاليف الوقود.
b Charter costs include fuel costs.
نظام تسوية المعاشات التقاعدية
Pension adjustment system

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكاليف تسوية مع - تسوية تكاليف الشحن - تكاليف تسوية الدعاوى القضائية - تسوية - تسوية