Translation of "تقييم الأثر الخصوصية" to English language:
Dictionary Arabic-English
تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : الخصوصية - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
جيم تقييم الأثر البيئي | C. Environmental impact assessment |
دال تقييم الأثر وقياس النتائج | Assessing impact and measuring results |
(ب) تقييم الأثر الاجتماعي للإدارة المستدامة للغابات | (b) Social impact assessment for sustainable forest management |
تحليل الأثر التشريعي أو تقييم الأثر التشريعي (RIA) هو مستند يتم إنشاؤه قبل طرح تشريع حكومي جديد. | A Regulatory Impact Analysis or Regulatory Impact Assessment (RIA) is a document created before a new government regulation is introduced. |
تقييم الأثر المترتب على نقل تلك المهام في توفير الدعم اللوجستي | An assessment of the impact of relocation of those functions on the delivery of logistics support |
لذا يتسم تقييم الأثر الذي تخلفه البرامج والمشاريع الإنمائية على العمالة بالأهمية. | Some participants pointed out the need for investment and credit policies focusing on the self employed and on micro , small and medium sized enterprises, since they created the bulk of jobs in virtually every country. |
إذ يتعين إجراء تقييم بيئي أولي حينما يكون الأثر أقل من ضئيل أو مؤقتا، وإجراء تقييم بيئي شامل إذا كان من المرجح أن يكون الأثر أقل من طفيف أو انتقالي. | Where the impact will be less than minor or transitory, an initial environmental evaluation is to be prepared. If the impact is likely to be more than minor or transitory, a comprehensive environmental evaluation must be carried out. |
الخصوصية | Privacy |
'2 المرفق الأول من اتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عبر حددوي، 1991 | (ii) Annex I to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, 1991 |
وقد يكون من الصعب تقييم الأثر الذي تتركه جهودنا في عرقلة تمويل الإرهاب. | It may be difficult to assess the disruptive impact of our efforts against terrorist financing. |
وبصورة خاصة، يجب التركيز أكثر على تحليل وتحديد الأهداف والنتائج، وكذلك تقييم الأثر. | In particular, more emphasis must be placed on analysis and definition of objectives and outcomes, as well as impact assessment. |
البروتوكول المتعلق بالتقييم البيئي الاستراتيجي لاتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عابر الحدود. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context. |
سياسة الخصوصية | Privacy Policy |
قاعدة الخصوصية | the rule of specialty |
الخصوصية الحارس | GnuPG Gnu Privacy Guard |
إعدادات الخصوصية | Privacy Settings |
قلة الخصوصية! | The lack of privacy! |
إنتهاك الخصوصية | Invasion of privacy. |
الخصوصية وإدارة النشاط | Privacy and Activity Manager |
الخصوصية منذ سنودن | Privacy Since Snowden |
الصحافة ضد الخصوصية | The Press versus Privacy |
الحق في الخصوصية | Right to privacy |
الخصوصية موجودة ضمنا | Privacy is implied. |
وبوجه عام، من الصعب تقييم الأثر لا بسبب نقص البيانات ذات الصلة فحسب، وإنما أيضا لأن مؤشرات الأثر لم تحد د قبل تنفيذ البرامج في البلدان المستفيدة. | 17 By and large, impact is difficult to assess not only because of the shortage of relevant data but also because impact indicators have not been specified prior to the implementation of the programmeme in beneficiary countries. |
52 عموما ، يصعب كثيرا تقييم الأثر على المدى الطويل لأي دورة تدريبية قصيرة من هذا النوع. | As a rule, the long term impact of any short training of this kind is extremely difficult to assess. |
المادة 22 احترام الخصوصية | 1. No person with disabilities, regardless of place of residence or living arrangements, shall be subjected to arbitrary or unlawful interference with his or her privacy, family, home or correspondence or other types of communication or to unlawful attacks on his or her honour and reputation. Persons with disabilities have the right to the protection of the law against such interference or attacks. |
الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية | Activities and Privacy Manager Tool |
القطاع الخاص ولغز الخصوصية | The Private Sector s Privacy Puzzle |
المادة 22 احترام الخصوصية | Article 22. Respect for privacy |
مستوى الخصوصية على الشبكة | Network privacy level |
الخصوصية ليست محل نقاش | Privacy is not up for discussion. |
جوهرة مصقولة شديدة الخصوصية | A highly specialised |
سوف نعطيكم بعض الخصوصية | We'll give you two some privacy. |
'1 الفقرة 2 من المادة 2 من اتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عبر حدودي، 1991، أحكام عامة | (i) Article 2, paragraph 2 of the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, 1991, General provision |
وقد صدر توجيه حكومي بضرورة احتواء جميع البرامج الحكومية على عنصر جنساني وبوجوب تقييم الأثر الجنساني لكل برنامج. | The Government had directed that all governmental programmes should contain a gender component and that the gender impact of every programme should be assessed. |
هذا الأثر لنار. هذا الأثر للشمس. | This is the trace of fire, this is the trace of sun. |
يجب أن أحظى ببعض الخصوصية | I must have some privacy. |
ما هى فرص بعض الخصوصية | How's the chances of some privacy? |
نوع شديد الخصوصية من الانضباط | A very special kind of discipline. |
19 وقد أحرز الصندوق انطلاقا من هذه المكانة نتائج ممتازة شهد بها تقييم الأثر المستقل الذي أجري عام 2004. | This is a niche in which UNCDF has delivered excellent results, as recognized by the 2004 independent impact assessment. |
الأثر. | Impact. |
٦۲ ينبغي تشجيع كل بلد على تقييم الأثر المحتمل لمختلف أنواع الكوارث داخل حدوده وعلى تقييم المنافع التي يمكن أن ت جنى من زيادة استعمال الحلول القائمة على تكنولوجيات الفضاء. | Each country should be encouraged to evaluate the potential impact of the various types of disaster within its borders and assess the likely benefits to be gained from increased use of solutions based on space technologies. |
المادة 17 عن الحق في الخصوصية. | Article 17 mandates the right of privacy. |
التحرر من قيود عقليات النزعة الخصوصية | Overcome the limitations of particularistic mindsets |
واحد، لديهم الكثير من الخصوصية الجنسية. | One, they have a lot of sexual privacy. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقييم الأثر - تقييم الأثر - تقييم الأثر - تقييم الأثر - تقييم الأثر - تقييم الأثر - تقييم الأثر - تقييم الأثر - تقييم الأثر - تقييم الخصوصية - إرشادات تقييم الأثر - تقييم الأثر التغيير - تقييم الأثر التجارة - تقييم الأثر الكمي