Translation of "تقرير وفقا ل" to English language:
Dictionary Arabic-English
وفقا - ترجمة : وفقا - ترجمة : تقرير - ترجمة : وفقا - ترجمة : تقرير وفقا ل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
(ل ل) تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2004 وبرنامج عملها لعام 2005() | (ll) Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005 |
وفقا ل المنغولية الفنان و الناقد الفني N. Chultem ، كان الألماني الأساس ل تطور العمارة التقليدية المنغولية . | According to Mongolian artist and art critic N. Chultem, the ger was the basis for development of traditional Mongolian architecture. |
)ل( تقرير لجنة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية)٤( | (l) Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 3 (E 1994 23). |
)ل( اﻹجراء المختار وفقا للمادة ٤١ )١( )أ( لتقرير اﻻقتراح الفائز | (l) The procedure selected pursuant to article 41 (1) for ascertaining the successful proposal |
تقرير مجلس التجارة والتنمية المعد وفقا | REPORT OF THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD PREPARED IN |
تقرير اﻷمين العام وفقا للطلب الوارد في قرار | YUGOSLAVIA SINCE 1991 Report of the Secretary General as requested by |
نشرت في عام 1852، والرواية ساعدت وضع الأساس ل الحرب الأهلية الأمريكية , وفقا لويل كوفمان. | Published in 1852, the novel helped lay the groundwork for the Civil War , according to Will Kaufman. |
(ل) تقرير برنامج الأمم المتحدة المعني بالفيروس الإيدز بشأن وباء الإيدز في العالم. | l UNAIDS 2004 Report on the global AIDS epidemic. |
(ل) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E 2005 82) | (l) Report of the Economic and Social Council Ad Hoc Advisory Group on Burundi (E 2005 82) |
)ل( تقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في ميانمار )A 49 716( | (l) Report of the Secretary General on the situation of human rights in Myanmar (A 49 716) |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
وشكلت نفقات الرعاية الصحية ل 4.5 من الناتج المحلي الإجمالي في البحرين، وفقا لمنظمة الصحة العالمية. | Healthcare expenditure accounted for 4.5 of Bahrain's GDP, according to the World Health Organisation. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
(ل) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A 60 288) | (l) Report of the Office of Internal Oversight Services on the capital master plan (A 60 288) |
)ل( تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في جنيف (A C.5 48 29) | (l) Report of the Secretary General on office accommodation at Geneva (A C.5 48 29) |
)ل( تقرير اﻷمين العام عن اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين وصندوق معادلة الضرائب)١٦( | (l) Report of the Secretary General on staff assessment and the Tax Equalization Fund A 48 932. |
تقرير ﻻحق لﻷمين العام وفقا لقرار مجلس اﻷمن ٧٤٣ )١٩٩٢( | SECURITY COUNCIL RESOLUTION 743 (1992) |
وفقا للمبين في الفقرة ١ من تقرير اﻷمين العام أعﻻه. | As given in para. 1 of the report of the Secretary General above. |
إكتب لي تقرير عن ذلك اجعل التغيير في الأسباب وفقا لذلك | File the request with me in writing, ...and give lack of suspicious facts as your reasoning. |
(ل) تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في حرية الدين أو المعتقد (القرار 2005 40، الفقرة 21). | (l) Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief (resolution 2005 40, para. |
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
ل. | Does society have a good image of teachers? |
)ل( | (l) Water purification equipment . |
)ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
وتشمل هيئات تقرير السياسات وفقا للنص الوارد في الفصل الثاني من الدستور | Recent years have been characterized by side events held in parallel with sessions, and by the presence of heads of State and other dignitaries. |
(و) ضمان سير الاستعراض وإعداد تقرير الاستعراض وفقا للمبادئ التوجيهية ذات الصلة | With the administrative support of the secretariat, lead reviewers shall, for each review activity |
(ل) مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها تقرير الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية (A 59 153) | (l) Note by the Secretariat transmitting the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 153) |
(ل) تقرير الأمين العام عن تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل ( A 60 185وAdd.1 ) | (l) Report of the Secretary General on measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction (A 60 185 and Add.1) |
(ل) تقرير الأمين العام عن أداء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (القرار 2005 39، الفقرة 34) | (l) Report of the Secretary General on the operations of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (resolution 2005 39, para. 34) |
quot )ل( وتقدم باكستان دعما معنويا وسياسيا ودبلوماسيا إلى شعب كشمير المكافح لنيل حقه في تقرير المصير. | quot (l) Pakistan extends moral, political and diplomatic support to the Kashmiri people who are fighting for their right to self determination. |
11 تلاحظ أن تقرير الأمين العام عن الاحتياجات من الموارد لتنفيذ تقرير الفريق لم يصدر وفقا لقاعدة الأسابيع الستة | 11. Notes that the report of the Secretary General on resource requirements for implementation of the report of the Panel has not been issued in compliance with the six week rule |
وفقا ل ادارة معلومات الطاقة الأمريكية كازاخستان كانت تنتج حوالي 1،540،000 برميل ( 245،000 M3 ) من النفط يوميا في عام 2009. | According to the U.S. Energy Information Administration Kazakhstan was producing approximately of oil per day in 2009. |
وفي عام 2013، ارتفع عدد سكان كازاخستان إلى 17،280،000 بمعدل نمو 1.7 خلال العام الماضي وفقا ل وكالة الاحصاء كازاخستان. | In 2013, Kazakhstan's population rose to 17,280,000 with a 1.7 growth rate over the past year according to the Kazakhstan Statistics Agency. |
2 للشعوب الأصلية الحق في تقرير هياكلها واختيار أعضاء مؤسساتها وفقا لإجراءاتها الخاصة. | 2. Indigenous peoples have the right to determine the structures and to select the membership of their institutions in accordance with their own procedures. |
وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه. | In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur. |
نشرت نيو يورك تايمز في 22 ابريل 2007 تقرير ل 265 أستاذ شكسبير عن التشكيك في أصالة شكسبير. | On 22 April 2007, The New York Times published a survey of 265 American Shakespeare professors on the Shakespeare authorship question. |
إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل | So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi. |
هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90. | That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90. |
ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
جيمس ل. | He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004). |
نيلسون، ل. | Nelson, L. Dolliver M. |
سكات ل | LSkat |
مساو ل | is equal to |
السيدة ل. | Ms. L. Gerard |
)توقيع( ل. | (Signed) L. K. KAYUMOV |
عمليات البحث ذات الصلة : وفقا ل - وفقا ل - تقرير ل - تقرير ل - تقرير ل - الخطة وفقا ل - ترتيب وفقا ل - الاستجابة وفقا ل - اختيارها وفقا ل - المناسبة وفقا ل - مقارنة وفقا ل - تصميم وفقا ل - خياط وفقا ل - الترتيب وفقا ل