Translation of "تقرير الاستثمار العالمي" to English language:
Dictionary Arabic-English
الاستثمار - ترجمة : تقرير - ترجمة : تقرير الاستثمار العالمي - ترجمة : الاستثمار - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تقرير الاستثمار العالمي 2004، جنيف. | World Investment Report 2004. Geneva. |
(5) الأونكتاد، تقرير الاستثمار العالمي، 2004. | UNCTAD, World Investment Report 2004. |
المصدر الأونكتاد، تقرير الاستثمار العالمي، 2004. | These may act as market entry barriers for products originating in developing countries. |
المصدر الأونكتاد، تقرير الاستثمار العالمي، 2004. | In most developing countries there are enormous expansion possibilities due to the low level of development of modern distribution services. |
المصدر الأونكتاد 2005ب، تقرير الاستثمار العالمي، 2005. | Source UNCTAD 2005b, World Investment Report, 2005. |
تقرير الاستثمار العالمي 2004 التحول نحو الخدمات. | World Investment Report 2004 The Shift towards Services. |
تقرير الاستثمار العالمي لعام 2004 (استعراض عام) | World Investment Report (WIR) 2004 (overview) |
تقرير الاستثمار العالمي التحول نحو الخدمات (UNCTAD WIR 2004). | World Investment Report The Shift towards Services (UNCTAD WIR 2004). |
تقرير الاستثمار العالمي 2005 الشركات عبر الوطنية وتدويل البحث والتطوير. | World Investment Report 2005 Transnational Corporations and the Internationalization of R D. |
انظر تقرير الاستثمار العالمي (2004) للاطلاع على آخر اتجاهات الاستثمار الأجنبي المباشر والتعاقد الخارجي بشأن العمليات التجارية. | See the World Investment Report 2004 for details on the latest trends in foreign direct investment and BPO. |
الأونكتاد (2000). تقرير الاستثمار العالمي 2000 اندماج وحيازة الشركات عبر الحدود والتنمية. | World Investment Report 2000 Cross Border Mergers and Acquisitions and Development. |
__ (2001 ب) تقرير الاستثمار العالمي 2001 تعزيز الروابط. رقم المبيعE.01.II.D . | 43 World Economic Forum, Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships (Geneva, 2005). |
(13) تقرير الاستثمار العالمي لعام 2003، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع O3.II.D.8). | 13 World Investment Report 2003 (United Nations publication, Sales No. |
16 حلل تقرير الاستثمار العالمي لعام 2004 بالتفصيل قضايا أساسية تتصل بالسياسات الوطنية والدولية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر في قطاع الخدمات. | The World Investment Report 2004 analysed in detail key issues relating to national and international policies on FDI in services. |
جلسة إحاطة يقدمها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) بشأن تقرير الاستثمار العالمي لعام 2005 | UNCTAD briefing on the World Investment Report 2005 |
ون شرت نتائج هذا التحليل في تقرير الاستثمار العالمي لعام 2004 الذي ركز على التحول نحو الخدمات . | The results of this analysis were published in the World Investment Report 2004, which focused on The Shift Towards Services . |
وتستند في ذلك من ناحية إلى التحليل الوارد في تقرير الاستثمار العالمي لعام 2004 التحول نحو الخدمات. | It draws in part on the analysis in the World Investment Report 2004 The Shift Towards Services (WIR04). |
1 كما أكد الأونكتاد في مختلف أعداد تقرير الاستثمار العالمي، لا تكمن أهمية السياسات في جذب الاستثمار الأجنبي المباشر فحسب بل أيضا في الاستفادة منه. | As stressed by UNCTAD in various issues of the World Investment Report, policies matter not only for attracting FDI but also for benefiting from it. |
ومن بين 50 شركة عبر وطنية كبرى من الجنوب، هناك سبع شركات من جنوب أفريقيا (تقرير الاستثمار العالمي لعام 2004). | Seven of the top 50 TNCs from the South are South African (WIR04). Information on the sectoral composition of outward FDI from developing countries is limited. |
تقرير المنتدى العالمي للثقافات | Report of the Universal Forum of Cultures |
وتتابع الحكومة تنفيذ توصيات تقرير استعراض الاستثمار، التي تتعلق بتحديث نظام دخول الاستثمار الأجنبي المباشر، وتعزيز الوظائف الرئيسية لمجلس الاستثمار، وإصلاح نظام الضرائب على الاستثمار. | The Government would be following up on the implementation of the recommendations of the IPR, which related to modernizing the FDI entry regime, strengthening Board of Investment (BOI) core functions and reforming the tax regime on investment. |
وأشار إلى أن هناك موارد ومنشورات مفيدة مثل تقرير التجارة والتنمية وتقرير الاستثمار العالمي، وهي توفر تقييمات متعمقة لأنماط التجارة العالمية والاستثمار. | Useful resources and publications, such as the Trade and Development Report and the World Investment Report, provided in depth assessments of global trade and investment patterns. |
ويجري العمل حاليا على طلب عروض متعلق بأمين الاستثمار العالمي | The request for proposal for the global custodian is in progress |
)١( تقرير مجلس اﻷغذية العالمي | (1) Report of the World Food |
باء تقرير مجلس اﻷغذية العالمي | B. Report of the World Food Council |
تقرير اجتماع الخبراء المعني بتأثير الاستثمار الأجنبي المباشر في التنمية | report of the expert meeting on the impact of fdi on development |
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار | Report of the Expert Meeting on Good Governance and Investment Promotion |
63 ويجري إعداد دراستين جديدتين بشأن التطورات الحديثة التي طرأت على الاستثمار الأجنبي المباشر الأفريقي ، ودليل الاستثمار العالمي أفريقيا. | Two new studies on New developments in African FDI and the World Investment Directory Africa are in preparation. |
تقرير الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي | Report of the second session of the World Urban Forum |
تقرير مقدم من مجلس اﻷغذية العالمي | Report of the World Food Council pursuant |
الوثائق تقرير مجلس اﻷغذية العالمي)ج( | Documentation Report of the World Food Council c |
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي | REPORT OF THE PREPARATORY COMMITTEE FOR THE WORLD SUMMIT FOR |
في ديسيم الفيديو إرادة ich ويديرهولين، وكان تقرير الاستثمار العالمي في أونسيريم شمييونتريشت أوبر يموت داس أوند الأكسدة الأكسدة دير جيجينتيل، ويموت ريدوكشن، حبين جيليرنت. | In diesem Video will ich wiederholen, was wir in unserem Chemieunterricht über die Oxidation und das Gegenteil der Oxidation, die Reduktion, gelernt haben. |
تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها التاسعة | REPORT OF THE COMMISSION ON INVESTMENT, TECHNOLOGY AND RELATED FINANCIAL ISSUES ON ITS NINTH SESSION |
تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثامنة | Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its Eighth Session |
تقرير اجتماع الخبراء المعني بفعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر | Report of The Expert Meeting on Effectiveness of Foreign Direct Investment Policy Measures |
وينبغي للأمانة أيضا أن تتابع الأعمال التي قامت بها في تقرير الاستثمار العالمي لعام 2003، ولا سيما فيما يتعلق بالقضايا التي تهم البلدان النامية بصورة خاصة. | The secretariat should also follow up on the work it has undertaken in the World Investment Report 2003, especially on issues of special interest to developing countries. |
33 تقرير عن وباء الإيدز العالمي، 2004. | Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), Report on the global AIDS epidemic, 2004. |
الإعلان العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير | Universal realization of the right of peoples to self determination |
تقرير المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث | Report of the World Conference on Disaster Reduction |
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية | REPORT OF THE PREPARATORY COMMITTEE FOR THE GLOBAL CONFERENCE |
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية | REPORT OF THE PREPARATORY COMMITTEE FOR THE WORLD SUMMIT |
فينبغي مثلا أن يواصل أعمالـه في مجال تحليل السياسات العامة على المستوى العالمي، وبخاصة أعمالـه المتعلقة بتقرير الاستثمار العالمي. | It should, for example, continue its work on global policy analysis, especially through its work on the World Investment Report. |
وينبغي للأمانة أن تتابع أيضا ما أنجز من عمل في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر في قطاع الخدمات (بتناول قطاع السياحة مثلا الذي يتسم بأهمية خاصة لدى البلدان النامية)، وهو العمل الذي تطرق إليه مؤخرا تقرير الاستثمار العالمي لعام 2004. | The secretariat should also follow up on the work undertaken on FDI in services (e.g. by looking at the tourism industry, which is of special interest to developing countries), as most recently presented in the World Investment Report 2004. |
وقال إن تقرير الاستثمار العالمي الأخير يشير إلى مستوى الاستثمار في البرازيل من ق بل الشركات عبر الوطنية العاملة في مجال المستحضرات الصيدلانية ولكنه يبين أن قلة من هذه الشركات فقط تستثمر فعلا في أنشطة البحث والتطوير في هذا البلد. | The latest World Investment Report referred to the level of investment by pharmaceutical TNCs in Brazil but showed how only a few of these firms actually invested in research and development in the country. |
عمليات البحث ذات الصلة : السقوط تقرير الاستثمار العالمي - تقرير الاستثمار - ور تقرير الاستثمار العالمي السند - وكان تقرير الاستثمار العالمي تون - حتى داس تقرير الاستثمار العالمي - تقرير الاستثمار العالمي عين لادن - مجتمع الاستثمار العالمي - مدير الاستثمار العالمي - تقرير الوضع العالمي - تقرير الرصد العالمي - تقرير الثروة العالمي - تقرير بحوث الاستثمار - قطاع الاستثمار المصرفي العالمي