Translation of "تفتيش السلامة من الحرائق" to English language:
Dictionary Arabic-English
تفتيش - ترجمة : تفتيش - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الحرائق - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الحرائق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
٩٤ ويتكون قسم الدعم الهندسي من وحدة للمولدات ووحدة كهربائية ووحدة للتبريد وتكييف الهواء ووحدة تفتيش إطفاء الحرائق والسﻻمة الهندسية. | 94. The Engineering Support Section is composed of a Generator Unit, an Electrical Unit, a Refrigeration and Air Conditioning Unit and a Fire Inspection and Engineering Safety Unit. |
الحرائق | Fire 200 |
الحرائق ٢٠٠ | Fire 200 |
قوانين الحرائق | Fire laws. |
وفي العديد من السياقات، يكون الحل الأفضل استخدام أشكال الحرائق النافعة في احتواء الحرائق الضارة. | In many settings, the best solution is to use good fires to contain bad ones. |
أثناء اختبار الحرائق | during a fire drill. |
وهذا من شأنه أن يجعلنا نكافح الحرائق التي تندلع، بدلا من التعامل مع السياقات التي تغذي هذه الحرائق. | This leaves them fighting the fires that break out, rather than managing the settings that sustain those fires. |
لكن جرس الدخان لا يحمي من الحرائق. | But smoke alarms don't prevent fires. |
لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق. | I will show you no more flooding, no more fires. |
على مدار اليوم أصبحت الحرائق خارج نطاق السيطرة وامتدت الحرائق إلى طوابق عديدة لمركز التجارة العالمي 7، وكان لهيب الحرائق واضح للعيان على الجانب الشرقي من المبنى. | Over the course of the day, fires burned out of control on several floors of 7 World Trade Center the flames visible on the east side of the building. |
يتعلق القانون 14 حزيران يونيه 2002، رقم 20 بمنع الحرائق والتفجيرات والحوادث المتصلة بمواد خطرة وخدمات إطفاء الحرائق (قانون منع الحرائق والتفجيرات). | Act 14 June 2002 no 20 relating to the prevention of Fire, Explosion and Accidents involving Hazardous Substances and the Fire Services (Fire and Explosion Prevention Act). |
السلامة السلامة أولا | Safety safety first? |
وفي الإجمال فإن العالم المتقدم لديه عدد قليل للغاية من الحرائق النافعة، والعالم النامي لديه عدد كبير للغاية من الحرائق الضارة. | Overall, the developed world has too few good fires, and the developing world has too many bad ones. |
قوانين الحرائق هل ترى أي من عمالي يدخنون | Fire laws! Do you see any of my workmen smoking? |
ويبدو أن سياسة الحرائق الطبيعية المحكمة وسيلة فعالة لإدارة الحرائق، خاصة في منطقة يلوستون. | The prescribed natural fire policy appeared to be an effective way to manage fires, especially in the Yellowstone region. |
363 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز التدابير المتخذة للوقاية من حوادث العمل وضمان توفير موارد وصلاحيات ملائمة لمكتب تفتيش العمل بغية إنفاذ الامتثال للوائح السلامة ورصده بفعالية. | The Committee recommends that the State party strengthen measures taken to prevent accidents in the workplace and to ensure that the labour inspectorate has adequate resources and powers to enforce and monitor effectively compliance with safety regulations. |
مع السلامة مع السلامة | Goodbye? Yes. |
مع السلامة مع السلامة | Bye. Bye |
مع السلامة، مع السلامة | Goodbye, goodbye. Goodbye. |
تشتمل تدابير مكافحة الحرائق على | The fire control measures are |
هو لن يستطيع الدخول إلا بمذكرة تفتيش ليس بدون مذكرة تفتيش | He can't come in without a search warrant. Not without a search warrant. |
(ب) تفتيش السفينة | (b) To search the vessel and |
أيها السادة ... .. تفتيش | Gentlemen... inspection. |
معنا مذكرة تفتيش | We have a search warrant. |
مع السلامة , إذن مع السلامة | Goodbye, then. Goodbye. |
مع السلامة حضرتك مع السلامة | Goodbye, Your Honor. Goodbye |
102 وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ تدابير فعالة للوقاية من الحوادث المهنية، بما في ذلك تعزيز مكتب تفتيش العمل من أجل ضمان معاقبة أصحاب العمل الذين لا يحترمون لوائح السلامة. | The Committee urges the State party to take effective measures to prevent occupational accidents, including by strengthening the labour inspectorate in order to ensure that employers who fail to observe safety regulations are sanctioned. |
كما توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تكفل الحق في العمل اللائق وأن توفر لإدارة العمل الموارد الكافية التي تمكنها من القيام بعمليات تفتيش منتظمة ومستقلة لظروف السلامة والصحة في جميع القطاعات، لكي يعاق ب على النحو الواجب أصحاب العمل الذين لا يراعون تعليمات السلامة. | The Committee further recommends that the State party ensure the right to decent work and to provide sufficient resources to the labour inspectorate to enable regular and independent inspections of safety and health conditions in all sectors and to ensure that employers who fail to observe safety regulations are duly sanctioned. |
إبتداء من الغد، سيتم تفتيش جميع الزنازين. | Starting tomorrow, cells will be searched. |
وهي مستعدة أيضا ﻹرسال فرقة تفتيش للقيام بأنشطة تفتيش على نطاق كامل. | It is also ready to send an inspection team to perform a full range of inspection activities. |
اذا كيف تسبب الكهرباء الحرائق المنزلية | So how does electricity ignite residential fires? |
استخدام أساليب محوسبة للتنبؤ باحتماﻻت الحرائق | Introduction of computerized methods for forecasting fire behaviour |
تطوير شبكة وطنية للتنبؤ بمخاطر الحرائق | Development of a national fire hazard forecasting system. |
ولكن هنا، رؤساء إدارة إطفاء الحرائق، | But over here, the heads of the DFS, |
مع السلامة يا (جيمني) ، مع السلامة | Goodbye! Goodbye? |
مع السلامة سيد برادلـى مع السلامة | Goodbye, Mr. Bradley. |
شكرا لك . مع السلامة مع السلامة | Thank you. |
مع السلامة مع السلامة , يا سيدى | Good day. Back to the hotel, driver. Yes, sir. |
ويشرف تفتيش العمل الحكومي على الامتثال لهذه الاشتراطات وفقا لقانون تفتيش العمل واللوائح التي أصدرها مجلس الوزراء بشأن تفتيش العمل الحكومي. | The State Labour Inspection supervises the compliance with these requirements pursuant to the Law On State Labour Inspection and Regulations of the CM On State Labour Inspection. |
إن قوانين البناء تقينا بالفعل من مخاطر مثل الحرائق والزلازل. | Building codes already guard against dangers like fire and earthquakes. |
العديد من الناس حزينون لهذه الحرائق, وبرسلون تعازيهم عبر مدوناتهم. | A lot of people are sadden by both fire in Yangon and Mandalay and send their condolences via their blog posts. |
كم من سيداتكم تم توقيفهن عن العمل بسبب قوانين الحرائق | How many of your madams have been put out of business by fire laws? |
كذلك، من المتوقع اقامة نقطتي تفتيش على نهر بسو ونقطة تفتيش واحدة على نهر انغوري لرصد نقاط العبور. | Moreover, it was envisaged that two checkpoints on the Psou River and one checkpoint on the Inguri River would be necessary to monitor crossing points. |
عمليات تفتيش المركبات والسلع | Searches of vehicles and goods |
اننى انوى تفتيش مكتبك | I intend to search your offices. |
عمليات البحث ذات الصلة : السلامة من الحرائق - السلامة من الحرائق - تفتيش السلامة - كود السلامة من الحرائق - منتجات السلامة من الحرائق - تقييم السلامة من الحرائق - تصميم السلامة من الحرائق - تدريب السلامة من الحرائق - اختبار السلامة من الحرائق - سجل السلامة من الحرائق - خطة السلامة من الحرائق - مفهوم السلامة من الحرائق - هندسة السلامة من الحرائق - معدات السلامة من الحرائق