Translation of "تغيير وظيفة من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تغيير - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة :
Job

من - ترجمة :
Of

وظيفة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : تغيير - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويتبع اﻹجراء نفسه متى اقترح في سياق إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة تغيير ما في رتبة وظيفة من الوظائف الثابتة.
The same procedure is followed when a change in the level of an established post is proposed in the context of preparing the proposed programme budget.
CMYK يخزن القيم الحبر السماوي والأرجواني والأصفر والأسود.هناك العديد من مساحات اللون CMYK لمجموعات مختلفة من الأحبار وركائز، وخصائص الصحافة (التي تغير بنقطة أو تغيير وظيفة لكل الحبر وبالتالي تغيير المظهر).
There are many CMYK color spaces for different sets of inks, substrates, and press characteristics (which change the dot gain or transfer function for each ink and thus change the appearance).
ويتمثل تغيير آخر في مكتب المديرة التنفيذية في إنشاء وظيفة لكبير مستشاري اتصالات، من خلال نقل وظيفة كاتب الخ طب من شعبة الاتصالات، نظرا إلى أن هذه الوظيفة ذات ارتباط أوثق بمكتب المديرة التنفيذية.
Another change in OED is the establishment of a Senior Communication Adviser position, through the transfer of a speechwriter position from the Division of Communication, as this function is more closely associated with OED.
تم إلغاء وظيفته بسبب تغيير حكومي للعمال، ثم حصل على وظيفة في قسم المحاسبة في شركة إطارات.
In a depression government change, his job was eliminated, and he then took a job in the accounting department of a tire company.
ومن الواضح أن يطرأ أي تغيير على وظيفة مفاتيح الرسالة ومفاتيح الأرقام فضلا عن مفاتيح التنقل المؤشر
Obviously, there has been no change to the function of the letter keys and the number keys as well as the cursor navigation keys
كما إن وظيفة موظف الحماية ستستمر بعد ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٤٩٩١ وسيعاد تصنيفها بحيث تصبح وظيفة موظف اتصال أقدم مع تغيير وضع مكتب المفوضية الى مكتب اتصال.
The Protection Officer apos s post will also remain after 31 December 1994 and be reclassified to Senior Liaison Officer, with the status of the UNHCR Office changed to a Liaison Office.
تصنيف وظيفي ﻟ ٥١ وظيفة من الفئة الفنية وفئة الخدمات الميدانية وفئة الخدمات العامة في البعثات الثابتة، في أعقاب تغيير في المهام
Job classification of 15 posts in P FS GS categories in established missions, subsequent to change of functions
تصنيف وظيفي ﻟ ٥١ وظيفة من الفئة الفنية وفئة الخدمات الميدانية وفئة الخدمات العامة في البعثات الثابتة، في أعقاب تغيير في المهام
Initial classification of 40 GS posts in UNMOGIP
وهذا اﻹجراء يجعل من وظيفة الموافقة وظيفة ﻻ معنى لها.
This procedure renders the approving function meaningless.
76 وي قترح ما مجموعه 245 وظيفة من أجل التمويل من ميزانية الدعم، (71 وظيفة فنية دولية و 43 وظيفة فنية وطنية و 131 وظيفة من فئة الخدمات العامة).
In total, 245 posts are proposed for funding from the support budget (71 international Professional, 43 national Professional and 131 General Service posts).
72 وي قترح ما مجموعه 201 وظيفة للتمويل من ميزانية الدعم، (55 وظيفة فنية دولية، و 28 وظيفة فنية وطنية، و 118 وظيفة من فئة الخدمات العامة).
In total, 201 posts are proposed for funding from the support budget (55 international Professional, 28 national Professional and 118 General Service posts).
80 وي قترح توفير ما مجموعه 228 وظيفة ت مول من ميزانية الدعم (70 وظيفة فنية دولية و 24 وظيفة فنية وطنية و 134 وظيفة من فئة الخدمات العامة).
In total, 228 posts are proposed for funding from the support budget (70 international Professional, 24 national Professional and 134 General Service posts).
84 وي قترح توفير ما مجموعه 257 وظيفة ت مول من ميزانية الدعم (51 وظيفة فنية دولية و 33 وظيفة فنية وطنية، و 173 وظيفة من فئة الخدمات العامة).
In total, 257 posts are proposed for funding from the support budget (51 international Professional, 33 national Professional and 173 General Service posts).
88 وي قترح توفير ما مجموعه 168 وظيفة ت مول من ميزانية الدعم (52 وظيفة فنية دولية، و 31 وظيفة فنية وطنية، و 85 وظيفة من فئة الخدمات العامة).
In total, 168 posts are proposed for funding from the support budget (52 Professional, 31 national Professional and 85 General Service posts).
تغيير من ماذا
A change from what ?
هل من تغيير
Any change?
يا لها من وظيفة
What a job.
وظيفة لرجل من لندن
Londoner wanted.
أريد وظيفة محترمة, وظيفة بمستقبل.
I want a decent job for him, one with a future.
وتعزى الزيادة البالغ قدرها 300 885 1 دولار إلى التكاليف المتعلقة بخمس عشرة وظيفة إضافية، وحدوث تغيير في تكاليف المرتبات القياسية.
The increase of 1,885,300 relates to the additional 15 posts and to a change in standard salary costs.
٨ ٩٠ تشتمل اﻻحتياجات المقدرة على ٣٠ وظيفة من الفئة الفنية و ٢٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة منها وظيفة من الرتبة الرئيسية.
8.90 The estimated requirement would comprise 30 professional and 27 General Service posts, including one at the Principal level.
هنا تغيير متقدم خيارات من خادم تغيير شيء م ا IF.
Here you can change advanced options of the SAMBA server. Only change something if you know what you are doing.
هنا تغيير ورديات العمال ، واحد من ثلاثة. في كل تغيير
This is a shift change, one of three.
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، وظيفة مساعد إداري أقدم
One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant
17 إعادة تصنيف وظيفة رئيس الديوان لتصبح وظيفة من الرتبة مد 1 .
The Advisory Committee notes that the reclassification is requested owing to the complexities of responsibilities of the Chief of Staff (see para.
قدرت مرتبات الموظفين المعينين دوليا باستخدام معدﻻت التكلفة الموحدة بالنسبة ﻟ ٠٧١ وظيفة )٧١١ وظيفة من الفئة الفنية و ١٣ وظيفة من فئة الخدمات العامة و ٢٢ وظيفة من فئة الخدمات الميدانية(.
Salaries of internationally recruited staff are estimated, using standard cost rates, for 170 posts (117 Professional, 31 General Service and 22 Field Service).
13) Add.1) ، فإن عدد الوظائف المقترحة الممولة من الميزانية العادية للمركز، للفترة 2006 2007 هو 165 وظيفة (80 وظيفة من الفئة الفنية و 76 وظيفة من فئة الخدمات العامة)، مقارنة بوظائف عددها 153 وظيفة مأذون بها للفترة 2004 2005 (77 وظيفة من الفئة الفنية و 76 وظيفة من فئة الخدمات العامة).
13) Add.1), the proposed number of regular budget posts for ITC for 2006 2007 is 156 (80 Professional and 76 General Service), compared with 153 posts authorized for 2004 2005 (77 Professional and 76 General Service).
لازلت في وظيفة غير راض عنها لأنه قد فات الاوان لإجراء تغيير في حياتك، أو لأنك تخشى ما سيتبادر إلى ذهن الآخرين.
You're going to stay in a job that you're unhappy in because it's too late in your life to make a change, or because you're afraid of what others might think.
ويشمل مﻻك الموظفين المقترح ٨٦١ وظيفة دولية، تضم ٢٩٠ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٢٨٩ وظيفة من فئة الخدمات العامة )٥٣ منها من وظائف الرتبة الرئيسية من فئة الخدمات العامة و ٢٣٣ وظيفة من فئة الخدمات الميدانية و ٤٩ وظيفة من فئة خدمات اﻷمن.
The proposed staffing table for UNOSOM II is set out in section B of annex VII. The proposed staffing table shows 861 international posts, comprising 290 Professional and above, 289 General Service (53 of whom are principal level posts), 233 Field Service and 49 Security Service posts.
وتضم الوظائف الدولية ٢٨٢ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، و٣١٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة، و٢٣٩ وظيفة من فئة الخدمة الميدانية، و٤٢ ضابطا أمنيا.
The international posts consisted of 282 in the Professional and above category, 317 in the General Service category, 239 Field Service and 42 Security Officers.
ولكن من وظيفة مثيرة لاهتمام.
But it's an interesting function.
لم أتمكن من اختيار وظيفة
I couldn't pick a career.
تغيير أفريقيا من الداخل
Change Africa from Within
88 يقترح زيادة الوظائف الممولة من حساب الدعم من 61 وظيفة في إطار ميزانية الفترة 2004 2005 (44 وظيفة من الفئة الفنية و 17 وظيفة من فئة الخدمات العامة) إلى 106 وظائف في الفترة 2005 2006 (75 وظيفة من الفئة الفنية و 31 وظيفة من فئة الخدمات العامة).
The posts financed through the support account are proposed to increase from 61 in the 2004 05 budget (44 Professional and 17 General Service) to 106 for 2005 06 (75 Professional and 31 General Service).
قسم الأمن والسلامة زيادة 88 وظيفة (وظيفة من الرتبة ف 4 ووظيفتان من الرتبة ف 2 و 29 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 55 وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين ووظيفتان من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة، يقابلها إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
Gender Issues
ويتألف المجموع الكلي للوظائف من ١٥ وظيفة من الفئة الفنية و ١٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
The total number of posts is 15 Professional and 12 General Service.
علمت أن لديك وظيفة شاغرة . أي وظيفة
I hear you've got a job open.
وظيفة
Function
وظيفة
Function
وظيفة
DBus functions
وظيفة.
JOB.
يمكنك تغيير حياتك. يمكنك تغيير
You can change your life.
وأتيحت الموارد للمكتب عن طريق نقل وظيفة من الرتبة مد  1 من إدارة الشؤون السياسية وتحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة من تلك الإدارة إلى وظيفة من الرتبة المحلية.
The resources were made available to the Office through the redeployment of one post at the D 1 level from the Department of Political Affairs and the conversion of one General Service post from that Department to a Local level post.
كما اعتمد مﻻك موظفين يتألف من ٢٥ وظيفة فنية و ٣٩ وظيفة من فئة الخدمات العامة
A staffing level of 25 Professional and 39 General Service posts was approved
ويزداد العدد الكلي للوظائف من الفئة الفنية من 246 وظيفة إلى 251 وظيفة بينما ستنخفض الوظائف من فئة الخدمات العامة من 173 وظيفة إلى 166 وظيفة استجابة للنداء الموج ه بخفض نسبة الوظائف من فئة الخدمات العامة إلى الوظائف من الفئة الفنية.
The total number of professional posts would increase from 246 to 251, while general service posts would decrease from 173 to 166, reflecting the call to reduce the ratio of general service to professional posts.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تغيير وظيفة - تغيير وظيفة - تغيير وظيفة - تغيير وظيفة - تغيير وظيفة - تغيير وظيفة - تغيير في وظيفة - وظيفة تغيير سريعة - تغيير من - تغيير من - تغيير من - وظيفة من - من وظيفة - من وظيفة