Translation of "تغيير في المهارات" to English language:
Dictionary Arabic-English
تغيير - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : المهارات - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تغيير - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تغيير - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
اذا لم يكن لديك المهارات , والقدره على تغيير سيارتك ! على الاقل | Or if you don't have the skills, change your car at least. |
و بالتالي الأطباء و الممرضات المطلوب منهم تغيير سلوكيات الناس ليست لديهم المهارات و لا الوقت الكافيين. | And so doctors and nurses who need to try to change people's behaviors don't have the skills, don't have the time our mentor mothers do. |
ولو افترضنا تحسن مستوى المهارات، يمكن أن يسفر إدخال التكنولوجيا عن آثار إيجابية بالنسبة للمرأة وذلك بإحداث تغيير نوعي في طبيعة العمل. | Given skill upgrading, introduction of technology can have positive effects on women by making a qualitative change in the nature of the work. |
أو بعبارة أخرى، في عالم حيث يستأثر الفائز بكل شيء، فإن رفع المستوى المتوسط من المهارات أو التعليم لا يجدي في تغيير التوازن المنحرف لتوزيع الدخل. | Put differently, in a winner take all world, raising the average level of skills or education does nothing to alter the skewed distribution of income. |
المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد | Professional skills Economist |
وقد سلم بأن المهارات البشرية وخدمات الدعم الصناعي الكفوءة تشكل عوامل رئيسية، بينما أدت المؤسسات الصغيرة والمتوسطة دورا أساسيا بوصفها عناصر تغيير في جميع المناطق. | Human skills and efficient industrial support services were acknowledged to be key factors, while small and medium enterprises played a major role as agents of change in all regions. |
عجز المهارات | The Skills Deficit |
المهارات اللغوية | Language skills |
لكن في البداية، تحتاج لمجموعة من المهارات التي لم تكن موجودة من قبل. لذا أرحب في في المقرر الأول من نوعه الذي سيضع البحث أولا وهذا تغيير جذري. | But at first, you need a different set of skills that just never existed before, and so welcome to the first class of its type that's going to put search first and that's a radical change. |
و بالتالي الأطباء و الممرضات المطلوب منهم تغيير سلوكيات الناس ليست لديهم المهارات و لا الوقت الكافيين. أما أمهاتنا المرشدات فلديهن كلاهما. | And so doctors and nurses who need to try to change people's behaviors don't have the skills, don't have the time our mentor mothers do. |
هل يفكر في تغيير تشكيل المحكمة، أم في تغيير في مداولاتها أم في تغيير في ولايتها التشريعية | Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? |
نص قانون تنمية المهارات لعام 1998 على إنشاء آليات لتعزيز التمويل وتنمية المهارات في مكان العمل. | The Skills Development Act of 1998 provided for the establishment of mechanisms to finance and promote skills development at the workplace. |
فما وجته أن المهارات التي أستخدمها و أعلمها للإرتجال، هي المهارات التي أستخدمها في حياتي اليومية. | And, what I've found is that the skills that I use and teach in improvisation are the skills I use when I live my life. |
إغلاق فجوة المهارات | Closing the Skills Gap |
المهارات اللغوية الانكليزية | Language skills English |
ثالثا المهارات المطلوبة | Skills required |
برامج المهارات المتعددة. | Multi skill programmes. |
)ب( المهارات البدنية | (b) Physical skills |
حرية انتقال المهارات | Free movement of skills |
التدريب على المهارات | Skill training 81 577 81 577 |
كما انها تؤكد ان المهارات الحياتية مؤلفة من تستخدم العديد من المهارات مع الممارسة في وقت واحد. | It asserts life skills are a synthesis many skills are used simultaneously in practice. |
دراسة توافر المهارات في أسواق العمالة المحلية | Study of availability of skills in local labour markets |
)أ( تنمية المهارات والقدرات في القطاع البحري | (a) Development of skills and capabilities in the marine sector |
تغيير! في محلي ! | Alterations in my shop! |
وسيشمل الاستعراض تحليل الثغرات في المهارات لاستبانة المهارات الموجودة والمهارات المطلوبة على ضوء متطلبات إدارة دورة المشاريع الجديدة | The review will include a skills gap analysis that will identify existing skills and those needed in view of the demands of the new project cycle management |
ألف المهارات الأكاديمية والعلمية | Academic and scientific skills |
دال المهارات المثبتة للصياغة | Proven drafting skills |
انهم بحاجة لهذه المهارات | They want these skills. |
حسن ، اولا ،المهارات التحليلية. | Well, the first one analytic skills. |
لتعلم مجموعة من المهارات . | learn a new set of skills? |
والتعلم واحيانا المهارات البدنية. | learning and sometimes physical skills. |
هنا تغيير ورديات العمال ، واحد من ثلاثة. في كل تغيير | This is a shift change, one of three. |
ولذلك فإن أي تغيير في الش كل يشير إلى تغيير في نمط الألوان. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
ولا يتوفر الجمع بين هذه المهارات في الداخل. | The combination of required skills does not exist in house. |
هاء نزوح المهارات وحقوق الإنسان والحق في الصحة | E. The skills drain, human rights and the right to health |
من هذه الس فن على البحر، فك ر في المهارات | Think of the skills involved in managing one of these sailing ships in an oceanic voyage, commanding a crew, all the decisions that one would need to make, the technical skills you'd need to have. |
ولنتخيل أن الآخر جيد جدا في المهارات اللغوية. | And let's pretend the other one is good at language skills. |
يمكنك تغيير حياتك. يمكنك تغيير | You can change your life. |
بل هي المهارات الموجودة في تلك المنطقة. وخصوصا توفر المهارات القريبة والتي يمكن للناس استعمالها هي نسبة من خريجي الجامعات في المنطقة. | Particularly, the proxy for skills that people use is percentage of college graduates in the area. |
أفك ر في تغيير وظيفتي. | I am thinking of changing my job. |
تغيير النظام في الصين | Regime Change in China? |
عند كل تغيير في | At each change in |
سأستمر في تغيير الالوان | I'll keep switching colors. |
بدأت في تغيير رأيي. | I began changing my mind. |
ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل. | Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child. |
عمليات البحث ذات الصلة : في تغيير - في تغيير - في الطلب المهارات - الاستثمار في المهارات - توازن في المهارات - الاستثمار في المهارات - نقص في المهارات - تغيير في عضوية - تغيير في العنوان - تغيير في شروط - تغيير في المظهر - تغيير في تركيز - تغيير في التسعير