Translation of "تعلم وفهم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تعلم - ترجمة : تعلم - ترجمة : تعلم - ترجمة : تعلم - ترجمة : تعلم وفهم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفهم تفاعلاتها مع كامل الأرض.
And understand its interactions with the entire Earth.
وفهم ما تعنيه الحكومات المحلية
And an understanding of what local governments mean.
وأعربت الوكاﻻت عن رأي عام، مفاده أنها تحتاج الى تعلم وفهم المزيد عن الشعوب اﻷصلية قبل أن يتسنى لها وضع برامج مناسبة تستفيد منها هذه الشعوب.
The agencies expressed the general view that they needed to learn and understand more about indigenous peoples before they could develop adequate programmes of benefit to them.
لتعلم وفهم XPath هو تشغيل بعض الاستعلامات.
learn and understand XPath is to run some queries.
لاستيعاب الموضوع. وفهم بعض الأمثلة. وسيكون هناك
I'll be pretty clear about how much effort it's gonna take to get through, trudge through some of the examples.
شرحت له كل شيء وفهم وجهة نظرنا
I explained it all to him. He sees our point of view.
تعلم ... تعلم
She knows, she knows, she knows.
لمحاولة وفهم ماهية الفوارق المختلفة التي تسبب الأمراض.
To try and understand what it is about genetic differences that causes the diseases.
أما هامبولدت فقد اكتشف وفهم أهمية هذه الروابط.
Humboldt discovered and understood the importance of these connections.
وفهم جماعي لحيث نحن ذاهبين في النقطة التالية.
We need to build a collective database and a collective understanding of where we are to go to the next point.
ثانيا ، هناك عملية تعلم حركية داخل الأونكتاد تتجلى في تبادل أكبر للآراء وتزايد التعاون بين الشعب وفهم أفضل للأوضاع الإقليمية المحلية بفضل تعليقات المشاركين وتقاسم خبرتهم القطرية مع المتحدثين.
Second, there is a dynamic learning process inside UNCTAD, resulting in a greater exchange of viewpoints and enhanced cooperation among divisions and better knowledge of regional local conditions from participant's feedback and the sharing of their own country specific experience with presenters.
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
AR RAHMAN
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Bestowed the Qur 'an ,
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Allah , the Most Gracious
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Has taught the Qur an to His beloved Prophet ( Mohammed peace and blessings be upon him ) .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The All merciful
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
has taught the Koran .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The Compassionate .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Hath taught the Qur 'an .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The Most Beneficent ( Allah ) !
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Has taught ( you mankind ) the Quran ( by His Mercy ) .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Has taught the Quran .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The Merciful One
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
has taught the Qur 'an ,
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The Beneficent
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Hath made known the Qur 'an .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The All beneficent
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
has taught the Quran .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The Merciful
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The Most Merciful
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Taught the Qur 'an ,
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The Beneficent ( God )
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
has taught the Quran to ( Muhammad ) .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The Beneficent Allah ,
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Taught the Quran .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
who taught the Quran
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
( Allah ) Most Gracious !
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
It is He Who has taught the Qur 'an .
وعلينا أن نعترف بأهمية احترام وفهم التنوع الديني والثقافي.
We must acknowledge the importance of respect and understanding for religious and cultural diversity.
لكن مازال لدينا عجز في التعامل وفهم الصراعات الحديثة
But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.
اوه, انت تعلم انت تعلم
Oh, you know? You do know.
إنها تعلم كل شيء تعلم ...
She knows everything.
وقد جرت المحادثة باللغة الإنكليزية وفهم مندوب المبيعات طلبه تماما .
The conversation took place in English and the sales agent fully understood his request.
)ج( القدرة على قراءة وفهم النصوص المكتوبة باللغة المألوفة و
(c) Be able to read and comprehend texts written in everyday language
وسيكون من المهم أيضا تحسين معرفة وفهم عملية التسجيل نفسها.
It would also be important to improve the knowledge and understanding of the registration process.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معرفة وفهم - وصول وفهم - الرؤية وفهم - تحديد وفهم - وفهم أفضل - مراجعة وفهم - قراءة وفهم - رؤية وفهم - قراءة وفهم - استكشاف وفهم