Translation of "تعذيبه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

تم تعذيبه تم تعذيبه بوحشية للموت
He was tortured, brutally tortured to death.
تم تعذيبه حتى الموت.
Tortured to death.
تم تعذيبه بإستمرار مدة شهرين.
He'd been tortured for 2 months.
وأنا أكره أن أرى رجلا مثلك يتم تعذيبه
And I'd hate to see the likes of you skewered on the end of a pike.
يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون .
Punish whom He will , and have mercy on whom He please . And to Him will you be brought back in the end .
يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون .
He punishes whomever He wills and has mercy upon whomever He wills and towards Him only you are to return .
يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون .
chastising whom He will , and having mercy on whomsoever He will , and unto Him you shall be turned .
يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون .
He shall torment whomsoever He Will , and shall show mercy unto whomsoever He Will , and unto Him ye shall be returned .
يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون .
He punishes whom He will , and shows mercy to whom He will , and to Him you will be returned .
يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون .
He punishes whom He wills , and He grants mercy to whom He wills , and to Him you will be restored .
يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون .
He chastises whom He will and forgives whom He will . To Him all of you will be sent back .
يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون .
He punisheth whom He will and showeth mercy unto whom He will , and unto Him ye will be turned .
يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون .
He will punish whomever He wishes and have mercy on whomever He wishes , and to Him you will be returned .
يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون .
He punishes whom He will and has mercy to whom He will . To Him you shall be turned .
يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون .
He punishes whom He wills and has mercy upon whom He wills , and to Him you will be returned .
يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون .
He punishes or grants mercy to whomever He wants and to Him you will all return .
يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون .
He punishes whom He pleases and has mercy on whom He pleases , and to Him you shall be turned back .
يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون .
He punishes whom He will and shows mercy to whom He pleases . And to Him you shall be returned .
يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون .
He punishes whom He pleases , and He grants Mercy to whom He pleases , and towards Him are ye turned .
ولم يكن مسموحا لأحد بالكلام، وكل من تسول نفسه ويتكلم يتم تعذيبه بشده.
No one was allowed to talk and he who dared open his mouth was brutalized.
ذلك الفتى قام بنشر فيديو يصور فيه تفاصيل تعذيبه لتلك الهرة على اليوتيوب.
This young man posted a video of him abusing his cat on YouTube.
عام 1994، ذهبت إلى سجن في كمبوديا، وقابلت صبي عمره 12 عاما تم تعذيبه
In 1994, I walked into a prison in Cambodia, and I met a 12 year old boy who had been tortured and was denied access to counsel.
قض ى زهير فترة امتدت لـ 18 شهرا وراء القضبان تم خلالها تعذيبه واساءة معاملته جسديا ولفظيا.
Yahyaoui spent a period of 18 months behind bars, during which he was tortured, and abused, both physically, and verbally.
عام 1994، ذهبت إلى سجن في كمبوديا، وقابلت صبي عمره 12 عاما تم تعذيبه وتم حرمانه من المحامي.
In 1994, I walked into a prison in Cambodia, and I met a 12 year old boy who had been tortured and was denied access to counsel.
2 2 وورد أن الشرطة اعتقلت صاحب الشكوى ثلاث مرات وأخذته إلى قسم الشرطة في مداريبور حيث جرى تعذيبه.
2.2 The complainant was reportedly arrested by police on three occasions and taken to the Madariapur police station, where he was tortured.
في اليوم التالي ن ق ل فيكتور خارا مع كثيرين آخرين إلى ستاد تشيلي (ستاد فيكتور خارا الآن)، حيث تم تعذيبه واغتياله.
The next day, Jara was rounded up with thousands of others at a sports complex to the west of Santiago city, where military forces tortured and killed the singer songwriter. The impact of Jara's music on Chile was such that every September, Chileans and non Chileans alike remember him on social media.
وآثار التعذيب ما زالت بادية عليه وهو إن أ بعد إلى المكسيك فإنه سيواجه الخطر العاجل المتمثل في اعتقاله أو تعذيبه.
He bears scars as a result of torture, and, if deported to Mexico, would be in imminent danger of detention or torture.
وقيل كذلك إنه أبدى رغبته في سحب اعتراف كان قد أدلى به بعد تعذيبه، قبل أن ينفذ فيه حكم اﻹعدام.
It was further said that he expressed the wish to retract a former confession, extracted under torture, before his execution.
3 3 ويزعم أيضا أن المادة 14 من الاتفاقية قد انتهكت لأن العفو عن ضباط الحرس المدني إنما يعادل إنكار تعذيبه ومعاناته.
3.3 He further claims that there has been a violation of article 14 of the Convention, since the pardoning of the Civil Guards is tantamount to denying the fact of the complainant's torture and suffering.
وحتى قريبا حادثة الشاب خالد سعيد ذو ال ٢٨ عاما من مدينة الإسكندرية والذي تم تعذيبه وقتله بطريقة وحشية بسبب سؤاله عن مذكرة تفتيش.
And the most recent of which is the severe torture and brutal murder of Khaled Said a 28 year old Egyptian from the coastal city of Alexandria who died for asking for a search warrant.
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا يغفر لمن يشاء المغفرة له ويعذب من يشاء تعذيبه والله غفور لأوليائه رحيم بأهل طاعته .
To God belongs all that is in the heavens and the earth He may pardon whom He please and punish whom He will . Yet God is forgiving and kind .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا يغفر لمن يشاء المغفرة له ويعذب من يشاء تعذيبه والله غفور لأوليائه رحيم بأهل طاعته .
And to Allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth He may forgive whomever He wills , and punish whomever He wills and Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا يغفر لمن يشاء المغفرة له ويعذب من يشاء تعذيبه والله غفور لأوليائه رحيم بأهل طاعته .
To God belongs all that is in the heavens and earth He forgives whom He will , and chastises whom He will God is All forgiving , All compassionate .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا يغفر لمن يشاء المغفرة له ويعذب من يشاء تعذيبه والله غفور لأوليائه رحيم بأهل طاعته .
Allah 's is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth . He forgiveth whomsoever He listeth , and tormenteth whomsoever He listeth .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا يغفر لمن يشاء المغفرة له ويعذب من يشاء تعذيبه والله غفور لأوليائه رحيم بأهل طاعته .
And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth . He forgives whom He wills , and punishes whom He wills .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا يغفر لمن يشاء المغفرة له ويعذب من يشاء تعذيبه والله غفور لأوليائه رحيم بأهل طاعته .
To God belongs everything in the heavens and the earth . He forgives whom He wills , and He punishes whom He wills .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا يغفر لمن يشاء المغفرة له ويعذب من يشاء تعذيبه والله غفور لأوليائه رحيم بأهل طاعته .
Whatever is in the heavens and the earth belongs to Allah . He forgives whom He wills , and chastises whom He wills Allah is indeed All Forgiving , Most Compassionate .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا يغفر لمن يشاء المغفرة له ويعذب من يشاء تعذيبه والله غفور لأوليائه رحيم بأهل طاعته .
Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth . He forgiveth whom He will , and punisheth whom He will .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا يغفر لمن يشاء المغفرة له ويعذب من يشاء تعذيبه والله غفور لأوليائه رحيم بأهل طاعته .
To Allah belongs whatever there is in the heavens and the earth He forgives whomever He wishes and punishes whomever He wishes , and Allah is all forgiving , all merciful .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا يغفر لمن يشاء المغفرة له ويعذب من يشاء تعذيبه والله غفور لأوليائه رحيم بأهل طاعته .
To Allah belongs all that is in the heavens and the earth . He forgives whom He will and punishes whom He will .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا يغفر لمن يشاء المغفرة له ويعذب من يشاء تعذيبه والله غفور لأوليائه رحيم بأهل طاعته .
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth . He forgives whom He wills and punishes whom He wills .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا يغفر لمن يشاء المغفرة له ويعذب من يشاء تعذيبه والله غفور لأوليائه رحيم بأهل طاعته .
To God belongs all that is in the heavens and the earth . He may forgive or punish whomever He wants .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا يغفر لمن يشاء المغفرة له ويعذب من يشاء تعذيبه والله غفور لأوليائه رحيم بأهل طاعته .
And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah 's He forgives whom He pleases and chastises whom He pleases and Allah is Forgiving , Merciful .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا يغفر لمن يشاء المغفرة له ويعذب من يشاء تعذيبه والله غفور لأوليائه رحيم بأهل طاعته .
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth belong to God . He forgives whoever He pleases and punishes whoever He pleases .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا يغفر لمن يشاء المغفرة له ويعذب من يشاء تعذيبه والله غفور لأوليائه رحيم بأهل طاعته .
To Allah belongeth all that is in the heavens and on earth . He forgiveth whom He pleaseth and punisheth whom He pleaseth but Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .