ولكن سأقول أن الحياة تعتمد على الحسابات	I will say that life involves computation.
يجب أن تعتمد على نفسك يا فتى.	You gotta be on your own kid.
بيد أن الرأسمالية تعتمد على الثقة والنوايا الحسنة.	But capitalism relies on good faith.
بالإضافة إلى أن حياة المرضى تعتمد على هذه	To add on, a patient's life relies on this!
تعتمد مسبقا على	pre depends on
لا تعتمد الأنظمة الاقتصادية الحديثة على الاحتكارات بقدر ما تعتمد على المنافسة.	Modern economies rely not on monopolies, but on competition.
يجب أن تعتمد على نفسك فقط. لكن، ليس كثير ا.	You should only count on yourself but even then, not too much.
واقترحت الرئيسة على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي	The following draft resolution was proposed by the Chairperson for adoption by the Committee
ويحق للبلدان الصغيرة أن تعتمد على ضمان قوي ﻷمنها.	Small countries have a right to rely on a firm guarantee of security.
بإمكانك أن تعتمد عليها.	You can rely on her.
أنوي أن تعتمد علي	I mean to count on me
يمكنك أن تعتمد علينا	We can count on you.
ولكن يبدو أن على البلدان الفقيرة أن تعتمد مجموعة قواعد مغايرة.	But poor countries seem to have to play by a different set of rules.
والسلطات الملغاشية تدرك أن بوسعها أن تعتمد على دعمنا الكامل لها.	The Malagasy authorities know they can count on our full support.
وهي تفضل أن تعتمد على التغير الاجتماعي والثقافي لا على الإنفاذ.	It preferred to rely on social and cultural change and a change of thinking rather than on enforcement.
كيوتو تعتمد على السياحة .	Kyoto depends on the tourist industry.
كونك تعتمد على نفسك	Being everything by yourself?
تعتمد ديموقراطياتنا على الإنتخابات.	Our democracies rely on elections.
...ثم تعتمد على اطرافك	Then... hang it on the limb.
الحرب تعتمد على الجري	Nothing forces you to run like a battle.
هي تعتمد على العادات	She relies on habits
الأمر ببساطة أن دول الخليج تعتمد على ثرواتها لدرء الثورة.	Simply put, the Gulf states are relying on their wealth to ward off revolution.
6 واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي	The Chairman proposed that the Committee adopt the following draft resolution
وقد اقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي	The following draft resolution was proposed by the Chairman for adoption by the Committee
لا أعتقد أن الأم يجب أن تعتمد على أطفالها لجوائزها في الحياة	I don't think a mother should depend so much upon her children for her rewards.
الآن ، كل الطرق فى المبارزة تعتمد على الأصابع فحسب ولا تعتمد أبدا على الرسغ	Now, all actions in fencing... are made only with the fingers, never with the wrist.
ولسوف يكون لزاما عليها أن تعتمد على التأييد الداخلي لها، إلا أنها تستطيع أن تعتمد على التعاون الاقتصادي والأمني مع أميركا سعيا إلى حماية استقرار البلاد.	She must build on her domestic support, but she can rely on economic and security cooperation with America to safeguard the country s stability.
طريقة ترحيل الناس أو نقلهم تعتمد على تكنولوجيا المستقبل تعتمد على مدى سهولة نقل الناس	The method of delivery of people or moving people depends on the technology of the future and it depends on how easy it is to move people.
لا تعتمد على والديك كثيرا .	Don't depend on your parents too much.
لا تعتمد على الآخرين كثيرا .	Don't rely too much on others.
ما زالت تعتمد على والديها.	She still depends on her parents.
أنت تعتمد على الآخرين كثير ا.	You depend too much on others.
إن مصائرهم تعتمد على خياراتنا.	Their fate depends upon our choices.
إنها تعتمد فقط على الخفافيش.	It depends solely on the bat.
إقتصاديات المستقبل تعتمد على ذلك.	The economies of the future depend on that.
تستطيع ان تعتمد على هذا	On that you can rely
الان هيه تعتمد على الايقاع	Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance.
ممارستنا كلها تعتمد على الكمبيوتر.	Our whole practice depends on computing.
حكومة تعتمد على الشعب لوحده.	A government dependent upon the people alone.
التي تعتمد على مفهوم اللون	We use the notion of color.
والتجربة العلمية تعتمد على التالي	We have to come up with a scientific experiment. The experiment really rests on the following
حياتنا تعتمد على هذه الكائنات.	Our lives depend upon these creatures.
وهذه تعتمد أكثر على الكلمات.	This one's more about the lyric.
تقصد ان تعتمد على اطرافك	You mean, hang it on the limb?
تعتمد بشكل كبير على الحنجرة	It's done largely with the palate.

عمليات البحث ذات الصلة : أن تعتمد على - أن تعتمد - أن تعتمد - يجب أن تعتمد على - يجب أن تعتمد على - يمكن أن تعتمد على - يجب أن تعتمد على - يمكن أن تعتمد على - يمكن أن تعتمد على - تعتمد على - تعتمد على - تعتمد على - تعتمد على - تعتمد على

عرض هذه الصفحة باللغة العربية