Translation of "تعبئة الموارد المالية" to English language:
Dictionary Arabic-English
تعبئة - ترجمة : المالية - ترجمة : المالية - ترجمة : تعبئة - ترجمة : تعبئة - ترجمة : تعبئة - ترجمة : تعبئة الموارد المالية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الالتزام 7 تعبئة الموارد المالية | Commitment 7 Mobilizing financial resources |
دال تعبئة الموارد المالية والتقنية | D. Mobilizing financial and technical resources |
٦ تعبئة الموارد المالية والضرائب وتنظيم المشاريع | 6. Mobilization of financial resources, taxation and entrepreneurship |
تعبئة الموارد المالية، والضرائب، وتنظيم المشاريع)أ( | Mobilization of financial resources, taxation and entrepreneurship b |
(أ) تعبئة الموارد المالية لدعم صندوق السلام التابع للاتحاد الأفريقي | (a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund |
وينبغي للجنة التحضيرية أن تتناول في دورتها الثالثة مسألة تعبئة الموارد المالية. | The Preparatory Committee at its third session should address the question of mobilizing financial resources. |
خامسا الموارد استراتيجية تعبئة الموارد | V. RESOURCES . 84 96 21 |
تعبئة الموارد المحلية | Domestic resource mobilization |
سادسا تعبئة الموارد | Resource mobilization |
ثامنا تعبئة الموارد | Resource mobilization |
ثالثا تعبئة الموارد | Resource mobilization |
وحدة تعبئة الموارد | Planning, Monitoring and Evaluation Unit |
دال تعبئة الموارد | A 48 50. |
دال تعبئة الموارد | D. Resource mobilization |
عاشرا تعبئة الموارد | X. RESOURCE MOBILIZATION |
جيم تعبئة الموارد | C. Mobilization of resources |
ولدينا اقتناع بأن حشد الموارد المالية الوطنية لأغراض التنمية يجب أن يشمل تعبئة كل من الموارد العامة والخاصة. | We are convinced that mobilizing domestic financial resources for development must include the mobilization of both public and private resources. |
تعبئة الموارد المالية من أجل النهوض بالطاقة المتجددة كجزء من الجهود المبذولة لمكافحة التصحر. | Mobilization of financial resources for the promotion of renewable energy as a part of efforts to control desertification. |
جيم تعبئة واستخدام الموارد المالية وأوجه الدعم الأخرى من جانب الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف | C. Mobilization and use of financial resources and other support by |
ضعف تعبئة الموارد الداخلية | Weak mobilization of internal resources. |
تعبئة الموارد الداخلية والخاصة | Mobilizing domestic and private resources |
6 تعبئة الموارد والشراكات | Resource mobilization and partnerships |
ألف استراتيجية تعبئة الموارد | A. Resource mobilization strategy |
ألف تعبئة الموارد وتخصيصها | A. Mobilization and allocation of resources . 7 14 3 |
ألف تعبئة الموارد وتخصيصها | A. Mobilization and allocation of resources |
باء مسألة تعبئة الموارد | B. Issue of resource mobilization |
)١٢( انظر A 46 324 Add.1، الفصل الثالث quot تعبئة الموارد المالية اﻹقليمية quot . | 12 See A 46 324 Add.1, sect. III, quot Mobilizing regional financial resources quot . |
إن تعبئة الموارد المالية الكافية على الصعيدين الوطني والدولي هامة أيضا بالنسبة لتنفيذ برنامج العمل. | The mobilization of sufficient financial resources at the national and international levels is also important for implementation of the Programme of Action. |
لدينا عمل يجب القيام به. ويمكننا تعبئة الموارد والإرادة السياسية. لكن يجب تعبئة الإرادة السياسية أولا لكي يتم تعبئة الموارد | We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources. |
أولا، يجب تعبئة الموارد اللازمة. | First, resources must be mobilized. |
عاشرا تعبئة الموارد وآليات التمويل | Resource mobilization and funding mechanisms |
دور الأمانة في تعبئة الموارد. | The role of the Secretariat in resource mobilization. |
البرنامج الفرعي ١ تعبئة الموارد | Subprogramme 1. Mobilization of resources |
عاشرا تعبئة الموارد حادي عشر | X. RESOURCE MOBILIZATION . 60 62 24 |
تقدير اﻻحتياجات اﻹجمالية تعبئة الموارد | B. Resource mobilization . 26 28 6 |
والتعاون الدولي بهذا التفسير هو تعبئة الموارد المالية والبشرية التقنية والتكنولوجية من أجل تعزيز التنمية الدولية. | Thus interpreted, international cooperation is the mobilization of financial, human, technical and technological resources for the promotion of international development. |
ومن الواضح أن هذه البلدان تواجه صعوبات في تعبئة الموارد المالية الضرورية لتنفيذ برامج عملها الوطنية. | It is clear that these countries are encountering difficulties in mobilizing the financial resources needed for the implementation of their NAPs. |
ولذلك ينبغي أن تكون تعبئة الموارد المالية الكافية لتنفيذ التزامات ريو إحدى المهام الرئيسية للمجتمع الدولي. | The mobilizing of adequate financial resources for the implementation of the Rio commitments should therefore be one of the most important tasks of the international community. |
جيم ـ اﻻحتياجات من الموارد دال ـ تعبئة الموارد | D. Resource mobilization . 74 77 24 |
ونتيجة لنهج اﻻيراد واﻻنفاق هذا يجري ترشيد النفقات العامة وتقليص عجز الميزانية وتعزيز تعبئة الموارد المالية الداخلية. | As a result of this revenue and spending approach, public expenditures are being rationalized, budget deficits narrowed down and domestic financial resource mobilization enhanced. |
وكرروا التزام المجموعة الكاريبية بتعمير هايتي، بعد حل اﻷزمة، عن طريق تعبئة الموارد المالية والتقنية اﻹقليمية واﻵتية من خارج اﻻقليم وسائر الموارد | Reiterated the commitment of the Caribbean Community to the reconstruction of Haiti, following the resolution of the crisis, through the mobilization of regional and extraregional financial, technical and other resources |
3 تعبئة الموارد الوطنية والدولية للتعليم. | Developing nations should increase national funding for basic education to at least 3 of Gross Domestic Product. |
تعبئة الموارد المحلية من أجل التنمية | Mobilization of domestic resources for development |
2 تعبئة الموارد والشراكات والاتصالات الاستراتيجية | Resource mobilization, strategic partnerships and communications |
وتم التشديد على أهمية تعبئة الموارد. | The importance of resource mobilization was stressed. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعبئة الموارد - تعبئة الموارد - تعبئة الموارد - الموارد تعبئة - تعبئة الموارد - تعبئة الموارد - الموارد تعبئة - تعبئة الموارد المحلية - استراتيجية تعبئة الموارد - الموارد المالية - الموارد المالية - الموارد المالية - الموارد المالية منخفضة - حشد الموارد المالية