Translation of "تطوير المنتجات الخالية من الدهن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : تطوير - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : تطوير - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الدهن المشبع.
Saturated fat.
هل من الممكن إزالة الدهن
Would you mind cutting the fat off?
(ح) تطوير التبادل التجاري في المنتجات المحلية داخل المنطقة.
(h) Development of trade in local products within the region.
لا تأكلى الدهن
Don't eat the fat.
أنا لا أحب الدهن.
I don't like fat.
تشجيع عمليات الشراكة التكنولوجية العالمية، بما في ذلك الاشتراك في تطوير المنتجات
Encourage global technology partnerships, including involvement in product development
أصبحت مهندس صناعي مهندس في مجال تطوير المنتجات وركزت على تقنيات الكشف الملائمة،
I became an industrial engineer, engineer in product development, and I focused on appropriate detection technologies, actually the first appropriate technologies for developing countries.
الدهن والبخور يفرحان القلب وحلاوة الصديق من مشورة النفس.
Perfume and incense bring joy to the heart so does earnest counsel from a man's friend.
الدهن والبخور يفرحان القلب وحلاوة الصديق من مشورة النفس.
Ointment and perfume rejoice the heart so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
الهدف هو تطوير المنتجات والخدمات ونماذج الاعمال والتي توفر حلول فعاله للمشاكل التي يواجهها
The objective is to develop products, services and business models which provide effective solutions to the problems faced by people who are socially excluded due to either lack of resources or lack of opportunities.
الصيت خير من الدهن الطي ب ويوم الممات خير من يوم الولادة.
A good name is better than fine perfume and the day of death better than the day of one's birth.
الصيت خير من الدهن الطي ب ويوم الممات خير من يوم الولادة.
A good name is better than precious ointment and the day of death than the day of one's birth.
المنتوج ٥٠٠ ١ طن متري من الدهن السائب ﻹنتاج الصابون.
Product 1,500 tons of bulk fat for the manufacture of soap
لم لا تدع كوكي يدهنك ببعض من هذا الدهن السحري
Hey, Texas, why don't you let Cookie smear you with some of his magic grease?
حيث بدأت العديد من البلدان الآن في التخطيط لإنتاج العناصر النادرة أو بدائل لها، والتعجيل بالجهود الرامية إلى تطوير التقنيات الخالية منها.
Many countries are now planning to develop their own or alternative sources of rare earth elements, and to accelerate efforts to develop technologies that are free of them.
إنه عبارة عن عملية محددة لنظام تطوير المنتجات خاص بشركة جنرال موتورز وفورد وكرايسلر ومورديها.
It is a defined process for a product development system for General Motors, Ford, Chrysler and their suppliers.
وفي نفس السياق، فإن هناك حاجة ملحة إلى مواصلة تطوير المنتجات، والطرق والإستراتيجيات غير الكيميائية.
Similarly, further development of non chemical products, methods and strategies are urgently needed.
المناطق الخالية من الأسلحة النووية
Nuclear Weapon Free Zone
الشقة الخالية
The vacancy.
لذا فلابد من تطوير أغشية أو غير ذلك من الحواجز المادية والكيميائية من أجل عزل المنتجات عن بعضها البعض بطريقة جديرة بالثقة.
Membranes, or other physical and chemical barriers, must be developed in order to isolate the products from one another in a reliable fashion.
ففي عام 1990 أوضح براهالاد وهامل، في مقالهما بعنوان، الكفاءات الأساسية للمؤسسة، أن الكفاءات الأساسية تؤدي إلى تطوير المنتجات الأساسية التي يمكن استخدامها كذلك لبناء العديد من المنتجات للمستخدمين النهائيين.
In an article from 1990 titled The Core Competence of the Corporation , Prahalad and Hamel illustrate that core competencies lead to the development of core products which further can be used to build many products for end users.
يمكنك أن تتخلص من حوالي 95 من الدهن المشبع، عندما تصبح نباتيا صرفا.
You can take out around 95 of saturated fat, when you go vegan.
انا متأكدة ان الأخبار لن تختلف بسبب جرامين من الدهن او السمن
I'm sure the news is no different just because of an extra crease or two.
أخذ قرابة السنتين, لأنني أبحث عن التصاميم خالية الدهن
Took about two years, because I'm looking for fat free design.
إعلان مؤتمر المناطق الخالية من الأسلحة النووية
Declaration of the Conference of Nuclear Weapon Free Zones
كوكي دهني ببعض من ذاك الدهن السحري وأغلقت الجروح بسرعة كبيرة وكادت تختفي
Cookie smeared me with some of that magic grease ... and the cuts closed up so fast, they almost caught his finger.
وقد نظمت هياكل هذا المركز على نحو يتيح ربط الصلة بين الأنشطة البحثية مع تطوير المنتجات والعمليات(34).
The Center's activities span from discovery and screening of new organisms (including extremophiles) to the design of cultivation and purification systems, aimed at the production of marine bioproducts such as polyunsaturated fatty acids, antibiotics, antivirals and enzymes.
ما يسمى التخلي عن الأسرار التجارية مجانا، أو تطوير المنتجات مفتوحة المصدر للتو عن أي شيء التي نستخدمها.
And that is by opening... so called giving away trade secrets for free, or developing open source products for just about anything that we use.
تذهب القطة للمرة الثالثة إلى الكنيسة وتجهز على الدهن كله.
The cat goes a third time to the church, this time finishing off the fat.
لتكن ثيابك في كل حين بيضاء ولا يعوز راسك الدهن.
Let your garments be always white, and don't let your head lack oil.
لتكن ثيابك في كل حين بيضاء ولا يعوز راسك الدهن.
Let thy garments be always white and let thy head lack no ointment.
أداة كدى لمساحةالقرص الخالية
KDE free disk space utility
وإذ ترحب كذلك بالتقدم في زيادة تطوير المناطق الخالية من الأسلحة النووية في بعض المناطق، ولا سيما تدعيم تلك المناطق في النصف الجنوبي للكرة الأرضية والمناطق المجاورة،
Welcoming further the progress in the further development of nuclear weapon free zones in some regions and, in particular, the consolidation of that in the southern hemisphere and adjacent areas,
المؤتمر الدولي الأول حول المدن الخالية من المركبات.
First International Conference on Auto Free Cities.
المؤتمر الدولي الثاني عن المدن الخالية من السيارات.
Second International Conference on Auto Free Cities.
المرفق ١ المنطقة اﻻفريقية الخالية من اﻷسلحة النووية
Annex 1. African Nuclear Weapon Free Zone
بدلا من الذهاب للعماد، تذهب القطة إلى زاوية الكنيسة وتأكل الطبقة العليا من الدهن في الوعاء.
Instead of going to a christening, though, the cat goes to the nook of the church and eats the top layer of the fat in the pot.
كما أن المؤتمر فتح صفحة جديدة في تطوير المناطق الخالية من الأسلحة النووية من خلال مناقشة التعاون المحتمل والتدابير التنفيذية فيما بين المناطق، والوكالات المنشأة بموجب المعاهدات وغيرها من الدول المعنية.
It had also opened up a new chapter in the development of nuclear weapon free zones by discussing potential cooperation and implementation measures among the zones, their respective treaty based agencies and other interested States.
)ج( تطوير ميناء أكتار )أختار( الكازاخي الواقع على بحر قزوين بوصفه بوابة لطريق مرور عابر بديل يستخدم في تصدير النفط وسواه من المنتجات من غرب كازاخستان
(c) Development of the Kazakh port of Aqtar (Ahktar) on the Caspian Sea as the gateway for an alternative transit route for export of petroleum and other products from western Kazakhstan
أداة كدى لمساحة القرص الخالية
KDE Free disk space utility
إن المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية، بما فـــي ذلــك منطقة جنوب المحيط الهادئ الخالية من اﻷسلحة النووية ومنطقة معاهدة أنتاركتيكا، تغطي جانبا كبيرا من العالم.
Such nuclear weapon free zones, including the South Pacific nuclear free zone and the Antarctic Treaty, cover a large area of the globe.
التخطيط المتقدم لجودة المنتج (أو APQP) هو إطار عمل يتضمن الإجراءات والتقنيات المستخدمة في تطوير المنتجات في الصناعة, وبخاصة صناعة المركبات.
Advanced product quality planning (or APQP) is a framework of procedures and techniques used to develop products in industry, particularly the automotive industry.
)ز( تطوير عملية تسويق المنتجات في المنطقة دون اﻹقليمية، وﻻ سيما عن طريق اﻷسواق والمعارض التي تقام على الصعيد دون اﻹقليمي
(g) To develop product marketing in the subregion, especially by organizing subregional fairs and exhibitions
تقدم سوني عدد من المنتجات في مجموعة متنوعة من تشكيلة المنتجات في جميع أنحاء العالم.
Business units Sony offers a number of products in a variety of product lines around the world.
الدهن ﻻنتاج الصابون، وهو يشكل أحد السلع الناقصة التي لها ضرورة أساسية
Tallow for the manufacture of soap, one urgently needed item that is in short supply

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنتجات الخالية من الدهون - واجب المنتجات الخالية - الخالية من - تطوير المنتجات - تطوير المنتجات - تطوير المنتجات - تطوير المنتجات - الدهن قبالة - الخالية من الزئبق - الخالية من السكر - الخالية من الجليد - قدرات تطوير المنتجات - تسريع تطوير المنتجات - أدوات تطوير المنتجات