Translation of "تطوير البلوغ" to English language:
Dictionary Arabic-English
تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : البلوغ - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير البلوغ - ترجمة : البلوغ - ترجمة : تطوير - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
حفل البلوغ | The initiation. |
لقد رفضت البلوغ. | You reject adulthood. |
متلازمة كالمان هي حالة وراثية تتمث ل بفشل بداية البلوغ أو فشل في إتمام البلوغ بشكل كامل. | Kallmann syndrome is a genetic condition where the primary symptom is a failure to start puberty or a failure to fully complete it. |
وفقط 200 الوصول الى مرحلة البلوغ | 200 progress toward adulthood. |
فإنهم نوعا عندما يصلون إلى البلوغ. | They somehow get into this reserve. |
مثل السمنة ومرض السكري, البلوغ السابق لأوانه | like obesity and juvenile diabetes, premature puberty. |
الماء، وتتدفق، في مرحلة البلوغ التي نراها. | And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see. |
و هذا لم يبلغ سن البلوغ بعد | That's a juvenile. |
أغنيتهما المفضلة. وبعد البلوغ أصبح هذا تهديدا . | After puberty, that became the threat. |
وتبدأ في الطفولة وقد تستمر حتى مرحلة البلوغ. | They begin in childhood and may persist into adulthood. |
الضربة الأولى مثلا عندما تصل إحداكن لسن البلوغ | Strike one is when you hit puberty. |
ولد النمر كيني. و إستطاع الوصول إلى مرحلة البلوغ. | Kenny was born. He actually made it to adulthood. |
من السهل تخيل شكل بعض أصدقائي الصغار عند البلوغ. | Some of my young companions are easier to picture as grown ups. |
تحدد بعض الثقافات في قارة إفريقيا البلوغ عند سن 13. | Some cultures in Africa define adult at age 13. |
انظروا الى حياتنا في عمر البلوغ كيف نغدو ! انه سحر | Then you start to take a look at adult life. |
يمكنك التأثير عليهم. أنت تعرف ماذا يحدث في سن البلوغ | You know what happens at puberty? |
ا كتشفت أنني كنت مخطوبة و سأتزوج بمجرد وصولي سن البلوغ. | I found out that I was engaged to be married as soon as I reached puberty. |
إن البلوغ لا يعطي الحق للأشخاص البالغين بالتقليل من شأن الطفولة. | Adulthood does not give big people the right to belittle childhood. |
لعبد العزيز 45 ابن ا، 36 منهم عاشوا حتى البلوغ وأنجبوا أبناء. | Abdulaziz had 45 sons of whom 36 survived to adulthood and had children of their own. |
يشترط لأهلية الحضانة البلوغ والعقل والقدرة على صيانة الولد صحة وخلقا . | In order to be fit for custody, a person must be a rational adult who is able to safeguard the health and morals of the child. |
لأن neoteny تعني الإبقاء على الصفات غير ناضجة الى مرحلة البلوغ. | Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. |
كأنني مغني راب من أحد العصابات يجلس في إحتفال البلوغ اليهودي. | like a gangsta rapper at a bar mitzvah. |
في مرحلة ما بعد البلوغ, نصل إلى الحد الأدنى على الخارطة. | After puberty, we fall off the map. |
أنا آسفة ,هو لا بد انه يمر في مرحلة سن البلوغ | I'm sorry. He must be going through puberty. |
أردت أن ارى وجهة نظر الهنود من الأشياء قبل البلوغ هنا | Thought I'd see the Indians first. |
لازمني هذا الشغف حتى مرحلة البلوغ، وازداد شغفي عندما زاد إدراكي له. | I carried that fascination with me into adulthood, and it grew as my grasp on it all increased. |
يمر الصغار بثلاثة طرح الأهداب خلال عدة أعوام قبل الوصول إلى البلوغ. | The young go through three molts over the course of several years before reaching adulthood. |
وهناك فقط عادات تتعلق بالصحة الشخصية للفتيات عندما يصلن إلى سن البلوغ. | There were only customs related to the personal hygiene of girls when they reached puberty. |
هي عن ان كان لها موضوع عن البلوغ وهي موجه لشخص معين | It's about, if it has a subject, the subject is adolescence, and it's addressed to a certain person. |
لحسن الحظ قام غوغل بتغيير عنوان الآي بي خاص ة نادل موقع البلوغ سبوت. | For about four months (since May, 2007) Google fortunately had changed the IP address of its Blogspot servers. |
ومن المعتاد هناك أن يتم الزواج قبل مرحلة البلوغ، وخاصة في المناطق الريفية. | Marriage, especially in the provinces, is routinely consummated on pre pubescent bodies. |
في المجتمعات القديمة والعصور الوسطى، كان الفتيات ي خطبن في سن البلوغ أو قبله. | In ancient and medieval societies, it was common for girls to be betrothed at or even before puberty. |
على سبيل المثال، نهى القانون الكنسي المسيحي الزواج من الفتاة قبل سن البلوغ. | For example, Christian ecclesiastical law forbade marriage of a girl before the age of puberty. |
لذلك نحن لسنا أوعية فارغة ، النماذج الذهنية التي لدينا كأطفال تصل لسن البلوغ. | So we're not empty vessels the mental models that we have as children persist into adulthood. |
انها تحاول تدريب نفسها كما تقوم الحيوانات الصغيرة قبل ولوجها في مرحلة البلوغ | They are training themselves, as many young animals do, to the adult life where they will be called to track the sun all the day. |
اثناء النمو في مرحلة الطفولة و الكبر بعد البلوغ، تتغير هويتك الشخصية ببطء. | As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly. |
هؤلاء الأطفال يعانون من تصلب الشرايين لديهم إلتهاب مفاصل يعانون من البلوغ المبكر. | These kids have atherosclerosis they have arthritis they suffer precocious puberty. |
ولكن إلى نقطة اللاعودة إلى المستويات التي نراها في المراحل المتقدمة من البلوغ. | But at no point does it return to the levels we see in early adulthood. |
معظمها يختلف عن شكله عند البلوغ مما ي ص ع ب على علماء الأحياء التعرف عليها. | Most are so different from their adult form that biologists have a tough time figuring out who they are. |
...كما ترى. لوليتا فتاة لطيفة ...و لكن يبدو بأن بداية البلوغ سبب لها... | You see, Lolita is a sweet little child but the onset of maturity seems to be giving her a certain amount of trouble. |
وتواصل نموها عبر مراحل. ثم تتسلق خارج الماء، وتتدفق، في مرحلة البلوغ التي نراها. | And they grow and grow by stages. And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see. |
هرمونات الاندروجين مهمة في مجال التطور الطبيعي الجنسي للذكور قبل الولادة وخلال فترة البلوغ. | Androgens are important in male sexual development around birth and at puberty. |
وقد ولد باعتباره التوأم, وكان الصبي أول ولد للزوجين أن نجا إلى مرحلة البلوغ. | He was born as a twin, and was the first boy born to the couple that survived to adulthood. |
وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية سيحدد شكل العالم الذي سيصل فيه أطفال اليوم سن البلوغ. | Achieving the Millennium Development Goals will shape the world in which today's children will reach adulthood, and many of the Goals address issues of central concern for young people now, such as poverty, education, employment and HIV AIDS. |
مع سن البلوغ يعزز المراهقون الدوائر التي تستعمل بكثافة ويتخل صون من تلك غير المستخدمة | By adulthood teens strengthen heavily used circuits and prune back unused ones. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرحلة البلوغ - مرحلة البلوغ - البلوغ المبكر - علامات البلوغ - البلوغ المبكر - مرحلة البلوغ - مقتبل البلوغ - مقتبل البلوغ - سن البلوغ - سن البلوغ - مرحلة البلوغ - في مرحلة البلوغ