Translation of "تطبيق المبنية على عمليات البحث" to English language:
Dictionary Arabic-English
تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : البحث - ترجمة : تطبيق - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : البحث - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
عمليات البحث | Searches |
عمليات البحث | Message Sort Order |
تطبيق الاتفاقية على عمليات الأمم المتحدة | The Parties to this Protocol shall, in addition to those operations as defined in article 1 (c) of the Convention, apply the Convention in respect of all other United Nations operations established by a competent organ of the United Nations in accordance with the Charter of the United Nations and conducted under United Nations authority and control for the purposes of |
تطبيق الاتفاقية على عمليات الأمم المتحدة | Application of the Convention to United Nations operations |
هذه نظرة على كيف تطورت عمليات البحث | This is a look at how search has evolved. |
يشتمل تطبيق Gmail على ميزة البحث. ويسهل مربع البحث الجديد تخصيص البحث والعثور على ما تبحث عنه بالضبط. يمكنك أيض ا إنشاء فلتر من مربع البحث. | You can also create a filter from the search box. |
بالإضافة إلى أن عمليات البحث ... مستمرةحضرةالوزير | My riot squads don't get a moment's peace. |
السفن المبنية | Ships Built |
وجرى كذلك تكثيف عمليات البحث للقبض على اﻹرهابيين الذين نفذوا المذبحة البغيضة. | In addition, it has stepped up its search for the terrorists responsible for this appalling massacre. |
قائمة تقليدية المبنية على قاعدة الوصول للتطبيقاتName | Traditional menu based application launcher |
يمكنهم بالقيام ببعض التخمينات المبنية على دراسات. | They can make some educated guesses. |
وهي تغطي نطاقا واسعا للغاية من المواضيع ما بين الزراعة والصناعة والعلم والتكنولوجيا، مع تطبيق التكنولوجيا المبنية على العلم بوصفها العامل المشترك اﻷعظم. | They cover a very wide range of topics agriculture, industry, science and technology with the application of science based technology serving as the main common denominator. |
تعزيز عمليات البحث والتقييم والابتكار في المجال التعليمي | Promotion of educational research, evaluation and innovation |
وأنشطة البحث والتطوير الضئيلة تقتصر على تطبيق معارف قائمة بدلا من استحداث وتطبيق أفكار جديدة. | The few R D activities to be found are restricted to the application of existing knowledge rather than the development and application of new ideas. |
AbuKarim1 مشكلتنا اننا نريد تطبيق النظريات الغربية على مجتمعاتنا بدل البحث عن ما يوجد لدينا وتحديثه | AbuKarim1 Our problem is that we want to implement Western theories on our societies instead of searching in what we have and modernising it |
بدلا من تطبيق آلية البحث عن النص بعد معالجة الكلام إلى نص، بعض محركات تستخدم آلية البحث اللفظي للعثور على النتائج بين الكلمة المنطوقة. | Rather than applying a text search algorithm after speech to text processing is completed, some engines use a phonetic search algorithm to find results within the spoken word. |
ونسعى إلى تطبيق منظور جنساني على مشاركة كرواتيا في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام. | We seek to apply a gender perspective in Croatia's participation in United Nations peacekeeping operations. |
(ب) الخبرة المكتسبة في تطبيق وتشغيل أفضل التكنولوجيات المتوافرة ونتائج البحث والتطوير | (b) Experience gained in the application and operation of best available technology and results of research and development |
اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها | Jerusalem, that is built as a city that is compact together |
اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها | Jerusalem is builded as a city that is compact together |
يتم تطبيق هذا المبدأ عن طريق البحث عن وطلب إلتزامات صغيره ممكن تحقيقها | Consistency is activated by looking for and asking for small initial commitments that can be made. |
وقد وافقت الجمعية العامة على اﻻستثناء من ترتيبات تطبيق نظام فترة السنتين ﻷغراض النظر في المسألة محل البحث. | The General Assembly had agreed to an exception to the biennialization arrangements for the purposes of considering the matter in question. |
لا يمكننا طلبه بعد لكن هذا المجال من البحث هو مجال نشط حيث يكون تطبيق الدراسة على النساء | You can't go and order it yet, but this is an area of active inquiry where actually studying women is going to advance the field for women and men. |
قلت لك. أفضل شركة خدمات مطابقة المبنية على الثقة والإخلاص ... | I told you. The best matching service company based on trust and devotion... |
لقد قابلت نفس النوعية من، ردود الأفعال المبنية على الخوف. | I was met with this same sort of fear based reaction. |
إنه فقط مثال على لماذا نحتاج أن ندعم البحوث المبنية على الفضول. | It's just an example of why we need to support curiosity based research. |
وقد ﻻ يمكن تطبيق الخبرة المكتسبة من عمليات انتقالية سابقة على حاﻻت عديدة ينبغي التصدي لها. | Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed. |
)٨٢( رفع الضوابط التنظيمية عن عمليات نقل السلع على الطرق من خﻻل تطبيق قانون إلغاء التعريفات | (28) Deregulation of goods transports on roads by means of the Tariffs elimination Act(Tarifaufhebungsgesetz) |
فكرة المسابقات المبنية على فكرة الإحتياج جائزة كذا لنسبة ال98 المتبقية، | The idea of needs based competitions XPRlZE for the other 98 percent, if you want to call it that. |
المساعدة على تخطيط وإنجاز عمليات البحث وغير ذلك من التدابير الهادفة إلى مكافحة الإرهاب والنزعات الانفصالية والتطرف | To assist in the planning and performance of search operations and other measures to combat terrorism, separatism and extremism |
تقوم مواقع التدوين المصغر مثل سينا ويبو وتنسنت ويبو بحجب عمليات البحث. | Micro blogging sites Sina Weibo and Tencent Weibo block word search facilities. |
ويعود تاريخ عمليات البحث في جدوى إنشاء كلية للموظفين إلى عدة عقود. | Investigations into the feasibility of a staff college date back many decades. |
22 تلاحظ مع القلق تكرار تطبيق التدابير الاستثنائية في عمليات حفظ السلام | 22. Notes with concern the recurrent application of extraordinary measures in peacekeeping operations |
120 نظام إدارة المضمـون هو تطبيق أساسي يدعم عمليات الصندوق وأنشطته المالية. | The content manager system is a core application supporting the operations and finance activities of the Fund. |
() وتستثنى بعض أنواع عمليات الاشتراء من تطبيق الأحكام المتعلقة بالاعلانات التنبيهية المسبقة. | Some types of procurements are excluded from the application of the provisions on PINs. |
بيد أن البحث كشف عن بعض التباين بين المحاكم الرسمية والمحاكم المحلية في تطبيق العدالة. | Research has, however, revealed some differences between formal and community courts in the administration of justice. |
٥ وتكرر صاحبة البﻻغ في تعليقاتها على رسالة الدولة الطرف أن أحكام اﻹدانة التي تعتمد على تطبيق القوانين الجنائية بأثر رجعي، فضﻻ عن اﻷحكام المبنية على التطبيق القياسي للقانون الجنائي، تنتهك المادة ٥١ من العهد. | 5. In her comments on the State party apos s submission, the author reiterates that not only convictions based on the retroactive application of criminal laws, but also those on analogous application of criminal law, violate article 15 of the Covenant. |
تقع هذه الكنيسة المبنية على الطراز الباروكي في مقاطعة ايلوكوس نورت الشمالية. | This baroque church is located in the northern province of Ilocos Norte. |
فهو نوعا ما يوحد كل الحيوات المبنية على الـ دي إن أيه | So it kind of unifies all DNA based life. |
ولكن هذه النتيجة قريبة إلى حد كبير مما قد نتقبله جميعا من أغلب عمليات البحث على شبكة الإنترنت. | But that is pretty close to what we still accept for most Internet searches. |
وجرى تعميم نتائج البحث على كل المدن حتى تعكس مقترحات السلطات والمجتمع المدني الواقع المحلي وتراعي ضرورة تطبيق سياسة موحدة على المستوى الوطني. | The results placed by the investigation have been socialized in each one of the cities, so that the elaboration of proposals as much for the authorities as for the civil society, reflect the local realities and the necessity of an equally form of politics to a national level. |
)د( اتخاذ ترتيبات لمنع وقوع حوادث في البحر وللتعاون في عمليات البحث واﻹنقاذ | (d) Arrangements on the prevention of incidents at sea and on cooperative search and rescue operations |
ويجري حاليا تطبيق هذه التدابير أيضا في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام الأخرى. | These measures are also being replicated in the other United Nations peacekeeping operations. |
تم إصدار النسخة الأولى منها، المبنية على أوبونتو 7.04 في 10 مايو ، 2007. | The original version, based on Ubuntu 7.04, was released on 10 May 2007. |
إضافة إلى ذلك، يساهم تكرار تطبيق عمليات من نوع الصندوق الاستئماني على الصعيدين الإقليمي والوطني في توسيع قاعدة الموارد. | Additionally, regional and national replications of the Trust Fund are contributing to a larger resource base. |
عمليات البحث ذات الصلة : عمليات البحث - عمليات البحث الأخيرة - عمليات البحث السابقة - إجراء عمليات البحث - أعلى عمليات البحث - عمليات البحث هي - المساحة المبنية - القدرة المبنية - اللحام المبنية - مهنة المبنية - تسقيف المبنية - المساحات المبنية - الوثائق المبنية - علاقة المبنية