Translation of "تصنيف العملة المحلية" to English language:
Dictionary Arabic-English
تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : تصنيف العملة المحلية - ترجمة : تصنيف - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
)٢( العملة المحلية هي الدوﻻر النيوزيلندي. | 2 The local currency is the New Zealand dollar. |
)٦( العملة المحلية هي دوﻻر نيوزيلندا الجديد. | 6 The local currency is the New Zealand dollar. |
)٣( العملة المحلية هي دوﻻر الوﻻيات المتحدة. | 3 The local currency is the United States dollar (US ). |
ثم تستخدم اليونيسيف العملة المحلية للبرامج القطرية. | UNICEF then uses the local currency for the country programme. |
)٢( العملة النقدية المحلية هي دوﻻر جزر كايمان. | 2 The local monetary unit is the Cayman Islands dollar (CI ). |
)٨( العملة المحلية هي دوﻻر الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية. | 5 The local currency is the United States dollar. |
)١٨( العملة المحلية هي دوﻻر جزر كايمان (CI ). | 18 The local currency is the Cayman Island dollar (CI ). |
كما أنه اسم العملة المحلية (المعروفة باسم GTQ اختصار ا). | It is also the name of the local currency (abbreviation GTQ). |
)٥( العملة المحلية لﻹقليم هي فرنك اﻻتحاد المالي للمحيط الهادئ. | 5 The local currency of the Territory is the CFP (Communanté financière du Pacifique) franc. |
)أ( العملة المحلية هي جنيه سانت هيﻻنة الذي يعادل الجنيه اﻻسترليني. | a The local currency is the St. Helena pound, which is equivalent to the pound sterling. |
فقبيل شهر كانون الثاني يناير ١٩٩٢، شهدت اﻷرجنتين نوبات انخفاض حاد في قيمة العملة المحلية مع تضخم مرتفع، تلته عودة العملة المحلية إلى قيمتها عن طريق إصدار وحدة عملة جديدة، تﻻها انخفاض حاد جديد في قيمة العملة المحلية مع معدﻻت تضخم مرتفعة، وهلم جرﱠا. | Prior to January 1992, Argentina had experienced cycles of steep currency depreciations and high inflation, followed by revaluations of the currency through the introduction of a new currency unit, followed by steep devaluations and high inflation rates, etc. |
وباستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة ٢٥ أدناه، يحق للمستفيد، حتى ربع السنة التالي، أن يحصل على مبلغ العملة المحلية اﻷكبر أو مبلغ العملة المحلية المعادل للمبلغ الدوﻻري على أن ﻻ يتجاوز ذلك حدا أقصى قدره ١٢٠ في المائة من مبلغ العملة المحلية. | Except as provided in paragraph 25 below, the beneficiary is entitled, until the next quarter, to the greater of the local currency amount or the local currency equivalent of the dollar amount, subject to a maximum of 120 per cent of the local currency amount. |
كانت العملة محكومة من الناحية النظرية بواسطة مجلس العملة، الذي اخترعه البريطانيون للعمل به في مستعمراتهم الأصغر حجما . ولقد ربط هذا المجلس العملة المحلية بالجنيه البريطاني، الأمر الذي حرم السلطات المحلية من حق الاختيار فيما يتصل بالسياسة النقدية. | The currency was in theory governed by a rules based Currency Board, which the British invented for their smaller colonies. It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy. |
لذا فقد بدأت في الترويح لصناعاتها من خلال خفض قيمة العملة المحلية. | So it began to promote its industries through an undervalued currency instead. |
وبالمقابل، عندما كان سعر الصرف الحاضر لدوﻻر الوﻻيات المتحدة في مقابل العملة المحلية أعلى من وسطي السعر على مدى ٣٦ شهرا، أعطى الشق الدوﻻري استحقاقا أكبر من حيث وحدات العملة المحلية. | Conversely, when the spot rate for the United States dollar against the local currency was higher than the 36 month average, the dollar track yielded the larger benefit in terms of local currency units. |
لذا فهذا الظهور هو نوع من العملة المحلية في ظاهرة أخرى مثيرة حقا | So, this rise of this sort of local currency is another really interesting phenomenon. |
ولقد ربط هذا المجلس العملة المحلية بالجنيه البريطاني، الأمر الذي حرم السلطات المحلية من حق الاختيار فيما يتصل بالسياسة النقدية. | It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy. |
١٩ ٥٥ من المقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة من الرتبة المحلية إلى الرتبة ف ٢ وفقا للمعايير التي أصدرتها لجنة الخدمة المدنية الدولية في إطار عملية إعادة تصنيف الوظائف من الرتبة المحلية في اللجان اﻹقليمية. | 19. It is proposed to reclassify one Local level post to the P 2 level in accordance with the standards promulgated by the International Civil Service Commission in the reclassification exercise for Local level posts in the regional commissions. |
ويشمل ذلك عوامل مثل القيود على نمو الأسواق المحلية، وتحرير الاقتصاد، وارتفاع قيمة العملة. | This includes such factors as home market growth constraints, liberalization and currency appreciation. |
العملة المحلية المتداولة هي جنيه جزر فوكلاند، وهي عملة ترتبط قيمتها مباشرة بقيمة الجنيه الإسترليني. | The local currency is the Falkland Islands pound, which is pegged to the British pound sterling. |
وتم تمويل العجز في ميزانية الحكومة الفيدرالية عن طريق الاقتراض من الخارج والداخل، وبطبع العملة النقدية المحلية، الأمر الذي أدى إلى تضخم العملة الجديدة وانخفاض قيمتها. | The federal government s budget deficits were financed through foreign and domestic borrowing, and by printing money, which led to inflation and depreciation of the new currency. |
تصنيف | Category |
والوسيلة المعتادة للتخفيف من التأثيرات المترتبة على التقشف هي المزاوجة بين التخفيضات المحلية وخفض قيمة العملة. | The standard way to buffer the effects of austerity is to marry domestic cuts to devaluation of the currency. |
هذه ليست 10 الآف دولار، هذه العملة المحلية، انها مبلغ صغير جدا من المال في الواقع | This isn't 10000 , it's the local currency. It is a very small amount of money, in fact. |
ولكن عندما تنخفض قيمة العملة المحلية بصفة يومية، وعندما لا يكفي مرتب الموظف الخبز والزبادي لثلاثة أفراد. | When a clerk's salary does not even suffice to feed three people with only yoghurt and bread. |
وتخفيض العملة المحلية، الذي سجﱠل في أوائل عام ١٩٩٤، ستكون له آثار على برنامج المفوضية في المنطقة. | The devaluation of the local currency, which was effected in early 1994, will have consequences for the UNHCR programme in the region. |
المرفق اﻷول )تصنيف قائمة اﻷنشطة( المرفق الثالث )تصنيف (ACC | Annex I (Inventory classification) Annex III (ACC classification) |
تصنيف FITS | FITS Scale |
تصنيف طردي | Linear Scale |
تصنيف لوغاريثمي | Logarithmic Scale |
تصنيف يونيكود | Unicode category |
أضف تصنيف | Add category |
لا تصنيف | Other Pages |
يذكرنا البنك المركزي في بيرو بسبب تغيير العملة بعد غزو عملة بوليفيا الضعيفة للبلاد، منذ عام 1840، دخلت البلاد من خلال المنطقة الجنوبية، مثيرة اللبس والارتباك مع العملة المحلية. | Central Reserve Bank of Peru (BCR) recalled that the change of currency was due to the invasion of feeble Bolivian currency that, since 1840, entered the country through the Southern zone, thus provoking confusion with the local currency. |
وأخيرا، لابد من استكشاف أسواق سندات العملة المحلية ــ وبشكل أكثر عموما، أسواق رأس المال المحلية ــ في الاقتصادات الناشئة، من أجل إطالة أمد التدفقات المالية. | Finally, local currency bond markets and, more generally, domestic capital markets in emerging economies must be explored further, in order to lengthen the tenure of financial flows. |
وتمثل تلك الاحتياطيات أربعة أضعاف حجم العملات المتداولة، وهذه مسألة مهمة للحماية من هجمات المضاربة على العملة المحلية. | Those reserves consisted of four times the volume of currency in circulation, which was important to protect against speculative attacks on the domestic currency. |
العملة | Money |
العملة | Money |
العملة | Currency |
العملة | Currency |
ويقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة موظف تعيين معاون من الرتبة ف ٢ الى الرتبة ف ٣ ووظيفة رئيسة ممرضات من الرتبة المحلية الى الرتبة ف ٢، وفقا للمعايير الصادرة عن لجنة الخدمة المدنية الدولية في ممارسة إعادة تصنيف موظفي الرتبة المحلية في اللجان اﻹقليمية. | It is also proposed to reclassify the posts of Associate Recruitment Officer from P 2 to P 3, and that of Head Nurse from Local level to P 2, in accordance with the standards promulgated by ICSC in the reclassification exercise for Local level staff in the regional commissions. |
تصنيف اقتصاد أوباما | Grading Obamanomics |
تصنيف الأصوات العالمية | Global Voices' compilation |
(ج) إعادة تصنيف. | c Reclassifications. |
تصنيف جذر تربيعي | Square Root Scale |
عمليات البحث ذات الصلة : العملة المحلية - العملة المحلية - العملة المحلية - تحويل العملة المحلية - مبيعات العملة المحلية - قيمة العملة المحلية - تصنيف تصنيف - تصنيف تصنيف