صمم لتحسين عملية التحكم في تصنيع وحدات الطبع، واختراعه للتحكم ليس فقط في درجة الحرارة وإنما أيضا الرطوبة.	Designed to improve manufacturing process control in a printing plant, Carrier's invention controlled not only temperature but also humidity.
تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية .	The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers.
تصنيع محلي .	local manufacturing.
إذا كان يمكنك التحكم في التعليمات البرمجية، يمكنك التحكم في العالم.	If you control the code, you control the world.
التحكم في المكتسب	Gain control
اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم	Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
ممارسات تصنيع جيدة	Good Manufacturing Practices
نحتاج تصنيع الذخيرة	We need to manufacture munitions.
حسنا ... هناك اليوم ٢٥٠ الف عامل إضافيين يعملون في مجال تصنيع منذ إعاده هيكلة تصنيع السيارات.	There are now 250,000 more people working in the auto industry than on the day the companies were restructured.
ك. معالجة يدير خيوط النواة. العمليات الفرعية التي تعمل في النواة, التحكم بالوصول للقرص, إلخ. name column tooltip. first item is the name	KThreadd manages kernel threads. The children processes run in the kernel, controlling hard disk access, etc.
أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع.	Switzerland's most important economic sector is manufacturing.
استعراض تنظيم تصنيع الأسلحة النارية في أستراليا	Specific activities being undertaken to bring Australia into line with our obligations under the Protocol include
التحكم	Control
تم تصنيع البولو في مصنع فولكسفاغن في فولفسبورغ.	The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg.
في الحرب العالمية الثانية وكان ضابط البحرية التحكم لسانت لورانس، ثم العمليات ضابط ركن في شلبورن، نوفا سكوتيا، ثم ضابط بحري كبير في ذكر الأوز، لابرادور.	In World War II he was naval control officer for the St. Lawrence, then staff officer operations at Shelburne, Nova Scotia, then senior naval officer at Goose Bay, Labrador.
وعن طريق التحكم في الجينات أساسا، يمكن التحكم في مواد متعددة لتحسين أداء الجهاز.	And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance.
وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم	No more unclear .
وفي حين يمكن التحكم في تباطؤ النمو، فإن التحكم في النمو السلبي أمر غير وارد.	Slow growth is manageable. Negative growth is not.
ويمكنهم نقل التحكم لشخص ما في الهند أو الصين يمكنه أن يحل في التحكم لفترة	Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet.
لا يمكنك التحكم في حياتي.	You can't run my life.
وحدة التحكم في تصفح كنكرر	Konqueror Browsing Control Module
وحدة التحكم في محفظة كدى	KDE Wallet Control Module
لا يمكنك التحكم في القدر.	You can't control fate.
لا يمكنك التحكم في اعصابك ،	No selfcontrol.
انتهى تصنيع النموذج الأولي في 14 إبريل 1970.	The prototype VM 01 was finished on 14 April 1970.
يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات.	The tube itself is made in a variety of designs.
التحكم بالطاقة	Power Control
التحكم بالجسر	Bridge control
التحكم بالرسائل	Message control
جهاز التحكم	Control Device
مقبس التحكم	control socket
آخر ، التحكم	Other, Control
صور التحكم	Control Pictures
التحكم بالعمل	Job Control
التحكم بالتدفق	Flow control
التحكم بالوصول	Access Control
التحكم بالوصول	Shortcut
عنصر التحكم	Control
التحكم الآلي	Automatic control.
يستطيع جسم الإنسان تصنيع أشياء	The human body can make stuff
وكان مصنع نوركو الأكبر في نصف الكرة الجنوبي، وتوسع من تصنيع الألبان إلى تصنيع لحم الخنزير المقدد واللحوم المصنعة الأخرى.	The Norco factory was the biggest in the southern hemisphere, expanding from dairy to bacon and other processed meat.
العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم.	Initial treatment involves pain management.
التحكم في إمكانية تشغيل المؤثرات الصوتية	Whether sound effects should be played.
أدرجه في لوحة التحكم عند الاتصال	Dock into panel on connect
ويقتضي اﻷمر التحكم في هذه التغييرات.	Those changes must be managed. Transition management

عرض هذه الصفحة باللغة العربية