Translation of "تشخيص" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
تشخيص المشكلة | Diagnosis of the problem |
تشخيص الصحة العالمية | Diagnostics for Global Health |
حسنا ، هنا تشخيص للحالة. | Well, here's a diagnosis. |
تشخيص خلاب لحصـان عـاطل | A charming diagnosis for a brokendown horse. |
تشخيص الأمراض باعتباره سياسة عامة | Diagnosis as Public Policy |
13) تشخيص مرض السل وعلاجه | 13. Tuberculosis identification and treatment |
تشخيص وتحديد احتياجات التعاون التقني | Analysis and identification of technical cooperation needs |
فقال الشخص اريد اعادة تشخيص | The guy says, I want a second opinion. |
لم أستنتج أي تشخيص طبي. | I made no medical diagnosis. |
لكن معظم المحللين أساؤوا تشخيص المرض. | But most analysts, misdiagnose the disease. |
عندما تم تشخيص جاكوب في أول الأمر | When Jacob was first diagnosed |
قال، الطبيعة مطابقة لنفسها تشخيص الطبيعة كأنثى. | And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female. |
تم تشخيص ورم الليفي لديها بحجم الليمون. | She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid. |
يجب أن يقوم الإصلاح على تشخيص واضح واقعي. | Reform must be founded on a clear and factual diagnosis. |
وسيوضع تشخيص ومقترحات عملية الوجهة بشأن المسائل التالية | A diagnosis and action oriented proposals would be made on the following issues |
منذ قرابة عام مضى تم تشخيص حالتي بالسرطان . | About a year ago I was diagnosed with cancer. |
تم تشخيص والدي بتصلبات متعددة في مقتبل عمره. | My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life. |
أنا أستطيع تشخيص المشكلة أكثر خاصة في الرياضيات. | So I can diagnose the problem a little more specifically in math. |
قد يكون تشخيص. وقد يكون الحدس الخاص بك. | It might be a diagnosis. It might be your intuition. |
كان ينبغى أن يكون هناك تشخيص محدد للمرض | There must have been a more exact diagnosis. |
أ وحاليا يتم تشخيص النوع 2 من مرض السكري بنفس معدلات تشخيص النوع 1 من داء السكري لدى المراهقين في الولايات المتحدة. | Type 2 diabetes is now diagnosed as frequently as type 1 diabetes in teenagers in the United States. |
ما هي الاختلافات البيولوجية بين أدمغة الأفراد الذين تم تشخيص حالة مخهم على أنه طبيعي مقارنة بأدمغة الأفراد الذين تم تشخيص مخهم | What are the biological differences between the brains of individuals who would be diagnosed as normal control, as compared with the brains of individuals diagnosed with schizophrenia, schizoaffective or bipolar disorder? |
أخشى أن الأطب اء لم يتمك نوا من تشخيص مرض سامي. | No doctor has been able to diagnose Sami's condition, I'm afraid. |
وهذه هي طبيعة الاعتماد المنقوص على تشخيص الأمراض النفسية. | Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis. |
ولقد كشفت النتائج أن تشخيص الطفلين لم يكن كاملا. | The results revealed that the twins had been incompletely diagnosed. |
يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض. | A diagnosis of the disease can usually be made based on the signs and symptoms of the disease. |
التشخيص الي حد كبير تشخيص سريري، وهو أحد الاستثناءات. | The diagnosis is largely clinical and is one of exclusion. |
تشخيص الحالة اﻻجتماعية في العالم وأسباب عقد مؤتمر القمة | Diagnosis of the world social situation and reasons for convening the Summit |
كان هذا تشخيص لبالين ن ق ل كلمة كلمة عن بالين. | Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word. |
إن الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية ليس بلا تكاليف. | Over diagnosis of bipolar disorder has costs. |
في 1980s ،صممت المواد المشعة لاستخدمها في تشخيص أمراض القلب. | In the 1980s, radiopharmaceuticals were designed for use in diagnosis of heart disease. |
11 وتم تشخيص عدد من محركات التدويل الحالي للبحث والتطوير. | A number of drivers of the current internationalization of R D were identified. |
(د) تشخيص وعلاج الأمراض التي لا تتطلب فحوصات أكثر تعقيدا | diagnose and cure illnesses for which more complex examinations by doctors are not required, |
لذا,هدفنا أن نزيد من خبرتنا في تشخيص مرض السل | So our goal is to increase our diagnostic abilities around TB. |
إنها الآن خمس سنوات منذ تشخيص إصابة روبرت ولازال حيا | It's now five years since Robert's diagnosis, and he's alive, but importantly, he's healthy and he's at work. |
على الرغم من تصميمه كجهاز فحص بدلا من أن يكون أداة تشخيص، يتم استخدام BDI أحيانا من قبل مقدمي الرعاية الصحية من أجل التوصل إلى تشخيص سريع. | Although designed as a screening device rather than a diagnostic tool, the BDI is sometimes used by health care providers to reach a quick diagnosis. |
وتصادف أن السياسة النقدية لم تحتل مكانا بارزة في تشخيص برنانكي. | Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis. |
تم تشخيص بعض الحالات بشكل خاطيء على أنها حدثت بسبب فيروس. | Some cases have been misdiagnosed as having been caused by a virus. |
يجري تشخيص قلة اللمفاويات بناء على نتائج من العد الدموي الشامل. | Diagnosis Lymphocytopenia is diagnosed from the results of a complete blood count. |
١٦ وﻻ يزال يجري تشخيص اﻷسباب التي أدت الى اﻹخفاق)١١(. | Diagnosis of the reasons for the lack of success is still being made. |
وﻻيجاد العﻻج الناجع للداء الرواندي، يبدو من الضروري وضع تشخيص صحيح. | A correct diagnosis is essential if the right medicine likely to heal the Rwandese sickness is to be found. |
عام 2007، قبل خمس سنين ، تم تشخيص زوجتي بمرض سرطان الثدي ، | Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer. |
و هذه الطريقة هي أحدث ماتم التوصل إليه في تشخيص السرطان | That is the state of the art today in diagnosing cancer. |
لهذا السبب لا يمكنك تشخيص الاصابة في الحال بعد حادثة سير | So, I'm saying... you can't tell right away, after a car accident. |
ذلك تشخيص ظريف لزميل من المفترض أن ه عـاد من عطلة مؤخرا | That's a funny diagnosis for a fellow who's supposed to have just come from a vacation. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشخيص طبي - تشخيص ذاتي - تشخيص متباين - تشخيص التفريغ - تشخيص لل - تشخيص سرطان - تشخيص الخطأ - يتم تشخيص - تشخيص العدوى - إشارة تشخيص - تشخيص البداية - تشخيص الحساسية