Translation of "diagnose" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Diagnose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Please diagnose the patient. | رجاء ، أعطني تقريرا بتشخيص هذا المريض |
So how do we diagnose that conversation? | فكيف نشخص تلك المحادثة |
Remember, it takes a doctor time to diagnose. | تذكر. الطبيب يحتاج إلي وقت للتشخيص |
This can radically improve the way that doctors diagnose patients. | هذا في إمكانه أن يحسن جذريا الطريقة التي يشخص بها الأطباء المرضى. |
No doctor has been able to diagnose Sami's condition, I'm afraid. | أخشى أن الأطب اء لم يتمك نوا من تشخيص مرض سامي. |
How would you diagnose a pain in the right upper quadrant? | كيف ت شخ ص الألم في الربع العلوي الأيمن |
This will help ASHA workers diagnose anemia at the point of care. | هذا سيساعد عمال الآشا لتشخيص فقر الدم في نقطة الرعاية. |
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating. | إن الأطباء السريريين يميلون إلى تشخيص الاضطرابات التي يشعرون بقدر أكبر من الارتياح في علاجها. |
So I can diagnose the problem a little more specifically in math. | أنا أستطيع تشخيص المشكلة أكثر خاصة في الرياضيات. |
You are a nervous wreck! We must diagnose this case at once. | فعلا أنت تحطمت نفسيا |
It is very useful to diagnose the different types of leukemia and lymphoma. | وهو مفيد جدا لتشخيص الأنواع المختلفة لسرطان كريات الدم البيضاء وسرطان الغدد اللمفاوية. |
Africa needed to work closely with UNCTAD to diagnose the core development challenges. | وتحتاج أفريقيا إلى العمل بالتعاون الوثيق مع الأونكتاد في تشخيص التحديات الإنمائية الرئيسية. |
diagnose and cure illnesses for which more complex examinations by doctors are not required, | (د) تشخيص وعلاج الأمراض التي لا تتطلب فحوصات أكثر تعقيدا |
Diagnosis The most effective way to diagnose poisoning is by obtaining a blood paracetamol level. | إن الطريقة الأكثر فعالية لتشخيص التسمم هي من خلال الحصول على مستوى الباراسيتامول في الدم. |
How can the doctor diagnose you without being able to see the color change or inflammation? | كيف سيشخص الطبيب حالتك دون أن يرى تغير اللون أو الالتهاب |
The Mission continues to play a role in building local capacity to diagnose Lassa fever in Sierra Leone. | وتواصل البعثة أداء دورها في بناء القدرات المحلية على تشخيص الإصابة بحمى لاسا في سيراليون. |
It is not relevant here to diagnose the causes, but these dangerous and ugly trends must be checked. | وليس من المهم في هذا المقام أن نشخص اﻷسباب، فاﻷهم من ذلك أن نضع حدا لهذه اﻻتجاهات الخطرة والقبيحة. |
The broad consensus in neuroscience is that we can't yet diagnose mental illness from a single brain scan. | هناك اجماع كبير في علم الاعصاب على انه لا يمكننا حتى الان تشخيص الامراض العقلية من مجرد صورة مسح دماغي |
To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly. | لتشخيص ومعالجة اضطرابات الدماغ بدقة، من الضروري أن ننظر إلى الدماغ مباشرة |
It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract. | إذ يمكنه التقاط صور لجهازك الهضمي، و المساعدة على التشخيص و العلاج حين يتحرك في مسالك جهازك الهضمي. |
And to win, it needs to be able to diagnose you better than a team of board certified doctors. | ولتفوز يجب أن يقدر على تشخيصك بشكل أفضل من فريق اطباء موثقين من المجلس. |
We find more and more complex arrangements of machines that make it harder and harder to diagnose what's going on. | وسوف نجد اكثر فأكثر ترتيبات معقدة من الآليات والتي اصبح من الصعب اكثر فأكثر من ان ندرك تماما مالذي يحدث في طياتها |
We find more and more complex arrangements of machines that make it harder and harder to diagnose what's going on. | وسوف نجد اكثر فأكثر ترتيبات معقدة من الآليات والتي اصبح من الصعب اكثر فأكثر |
When somebody shows up, and the hospital doesn't know what to do because they can't diagnose it, they call us. | عندما يأتي شخص ما ولا يستطيع المستشفى أن يقدموا له أي مساعدة فيتصلوا بنا عندما لا يستطيعون تشخيص حالة المصاب |
Naturally, they encourage us to diagnose eating, sleeping, or feeling too much (or too little) as illnesses requiring a chemical cure. | وبطبيعة الحال، تشجعنا تلك الشركات على تشخيص تناول الطعام، والنوم، والإفراط في المشاعر أو الاقتصاد فيها باعتبارها أمراضا تتطلب العلاج الكيميائي. |
Here are ten reasons why it doesn t pay to diagnose the Chinese economy by drawing inferences from the experiences of others | فهناك العشرات من الأسباب التي تجعل من غير المجدي أن نحاول تشخيص الاقتصاد الصيني باستخلاص الاستنتاجات والاستدلالات من تجارب الآخرين |
Although research into the efficacy of pharmaceutical intervention for AS is limited, it is essential to diagnose and treat comorbid conditions. | وعلى الرغم من أن البحوث في مجال فعالية التدخل الصيدلاني لا تزال محدودة، إلا أنه من الضروي تشخيص وعلاج الحالات المرضية. |
There are also regional committees with Psychiatrists from the Ministry of Health to discuss and diagnose extreme cases of domestic violence. | وثمة لجان إقليمية أيضا تضم أطباء نفسانيين من وزارة الصحة لمناقشة وتشخيص حالات العنف العائلي المتطرفة. |
We diagnose the disease eventually, once it becomes symptomatic, and then we treat the symptom for 10, 20, 30, 40 years. | نقوم بتشخيص المرض نقوم بتشخيص المرض وبمجرد ظهور أعراضه نبدأ بمعالجة الأعراض ل 10 و 20 و 30 و 40 سنة |
So, with one microfluidic chip, which is the size of an iPhone, you can actually diagnose 100 patients at the same time. | بحيث يمكنك برقاقة واحدة، بحجم الهاتف آي فون، إجراء الفحص لمائة مريض في نفس الوقت. |
People who have engaged in sexual activity with potentially infected individuals may be offered one of several tests to diagnose the condition. | عادة، يمكن للأشخاص الذين يمارسون أنشطة جنسية مع الأفراد الذين يمكن أن يكونوا مصابين أن يطلبوا عدة اختبارات لتشخيص الحالة. |
And so the teachers can actually diagnose what's wrong with the students so they can make their interaction as productive as possible. | وهكذا يمكن للمدرسين تشخيص الواقع ما هو الخطأ مع الطلاب حتى يتمكنوا من جعل تفاعلها مثمرة بقدر الإمكان. |
And so the teachers can actually diagnose what's wrong with the students so they can make their interaction as productive as possible. | و بذلك يكون المدرس قادرا علي تشخيص ما الذي يعانية الطلاب بحيث يمكنهم جعل التواصل مثمرا قدر الإمكان |
The impact of marketing efforts by pharmaceutical companies and publicity probably plays a role in the emerging tendency to over diagnose bipolar disorder. | إن التأثير الناتج عن جهود التسويق من جانب شركات الأدوية والدعاية ربما يلعب دورا كبيرا في ظهور الميل إلى الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية. |
But Bernanke was a Fed governor in the Greenspan years, and he, too, failed to diagnose correctly the growing problems with its policies. | إلا أن بيرنانك كان أحد محافظي بنك الاحتياطي الفيدرالي أثناء ولاية غرينسبان ، ولقد فشل هو أيضا في تشخيص المشاكل المتنامية الناتجة عن السياسات التي انتهجها البنك. |
In this model, it is the physician s role to diagnose a disease by analysis of symptoms, and then prescribe a method of treatment. | ففي هذا النموذج، يكون دور الطبيب تشخيص المرض من خلال تحليل الأعراض، ثم وصف طريقة للعلاج. |
So, I set up scientific criteria as to what a sensor would have to look like in order to effectively diagnose pancreatic cancer. | لذا أعددت المعايير العلمية مثل كيف يجب ان يبدو المستشعر ليمكننا من تشخيص سرطان البنكرياس بشكل فعال. |
This debilitating and difficult to diagnose illness could thus be introduced to Costa Rica inadvertently by something as simple as an asymptomatic eco tourist. | إن هذا المرض الـم ـن ـه ك ـ الصعب التشخيص ـ قد يظهر في غفلة من الزمن في كوستاريكا بسبب شيء بسيط كسائح بيئي لا تظهر عليه أعراض المرض. |
The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state. | الأفضل هو أن تستطيع تشخيص المرض مبكر ا وأن تمنع بوادر المرض التي ستؤدي إلى تدهور الحالة الصحية |
The typical episode follows the team in their attempts to diagnose and treat the patient's illness, which often fail until the patient's condition is critical. | عادة الحلقة النموذجية من المسلسل ترصد محاولات الفريق الطبي في تشخيص المرض وعلاج المريض، التي تبوء بالفشل إلى أن تصبح حالة المريض حرجة. |
They can assess, diagnose and prescribe for common medical disorders and refer clients to other members of the Primary Health Care Team for additional care. | وأصبحن قادرات على تقييم وتشخيص ووصف الاضطرابات الطبية الشائعة وإحالة المرضى إلى أفراد فريق آخر من أفرقة الرعاية الصحية الأولية للحصول على مزيد من الرعاية. |
Others use the general category label of PDD because they are hesitant to diagnose very young children with a specific type of PDD, such as autism. | بينما يستخدم آخرون علامة الفئة العامة للاضطرابات النمائية الشاملة لأنهم مترددون في تشخيص إصابة الأطفال الصغار بنوع محدد من الاضطرابات النمائية الشاملة، مثل التوحد. |
Very young children have limited social interaction and communication skills to begin with, so it can be tricky to diagnose milder cases of autism in toddlers. | يمتلك الأطفال الصغار جد ا تفاعلات اجتماعية ومهارات تواصل محدودة في بداية حياتهم، لذلك يمكن أن يكون من الصعب تشخيص الحالات البسيطة من التوحد لدى الأطفال حديثي المشي. |
Where the problems to be tackled are easy to diagnose and the choices are fairly clear (and or limited), it is possible to design time bound revitalization projects . | وحيثما تكون المشاكل التي ينبغي حلها سهلة التشخيص، والخيارات واضحة (و أو محدودة)، من الممكن تصميم 'مشاريع للتنشيط محددة زمنيا. |
To that end, the Department's newly appointed Executive Officer had been asked to urgently assess the current situation, diagnose any shortcomings in the current recruitment process and recommend remedial actions. | ولقد ط لب، لهذا الغرض مـن الموظـف التنفيذي المعين مؤخرا بـالإدارة أن يقوم بإجراء تقييم عاجل للحالة الراهنة وتحديد أي نواقص في عملية التوظيف الحالية وتقديم توصيات بشأن إجراءات تقويــم الوضع. |
Related searches : Accurately Diagnose - Diagnose With - Remotely Diagnose - Difficult To Diagnose - Hard To Diagnose - Diagnose The Problem - Diagnose A Problem