Translation of "تشاجر" to English language:
Dictionary Arabic-English
تشاجر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لا تشاجر. | No fighting. |
تشاجر مع المدر س. | He argued with the teacher. |
تشاجر سيدها وحبيبها | Her patron and her lover had a fight. |
هل تشاجر مع أحدكما | Did he quarrel with one of you? |
هل تشاجر والدى مع والدك | Did my father have a feud with yours? |
تشاجر هو و(بيني) مجدد ا | He and Bennie was at it again. |
الأسبوع الماضى , أخبر أصدقائه ... بأنه تشاجر | Last week, he told his friends he had a fight... with a lion at the fair. |
قائلا انه تشاجر مع الناس فى الوادى | Said he had quarreled with the people in the valley. |
لا وقت للجدال ، تزوجي اولا ثم تشاجر | This is no time to argue. Get married first, then fight. |
الرجل الذى تشاجر مع الفتى جورج هذا الصباح | The one that went for young George this morning, |
بينز) تشاجر مع زوجته ليلة أمس ، أليس كذلك ) | Baines had a quarrel with Mrs. Baines about you last night, didn't he? |
هل قالوا لك كيف تشاجر قرب الوعاء المقدس بالكنيسه وألقاه | Did they tell you how he spat in the holy goblet in the church at Valparaiso? |
تشاجر الأخوان وهم في طريقهما إلى المعركة مما أدى إلى انقسام الجيش. | On the way to the battle, the brothers quarreled and the army split up. |
فهو لم يسقط فورا بعد اصابته بل تشاجر معه من اجل المسدس | He didn't go down right away. They fought for the gun. |
وعلاوة على ذلك، فإن الطبقة الوسطى من التجار تشاجر كثيرا مع رجال الدين، دون أي تدخل من الملك. | Moreover, the middle class of merchants quarrelled frequently with the clergy, without any intervention from the king. |
كما تعرض للضرب ومشوش بيضة لالشجار. انت يمتلك تشاجر مع رجل لمدة السعال في الشارع ، لأنه هاث wakened | Thou hast quarrelled with a man for coughing in the street, because he hath wakened thy dog that hath lain asleep in the sun. |
٤٥ وكشف التحقيق الذي أجرته بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور أن الضحية، الذي كان مشغوﻻ بشكل رئيسي بعمله التجاري، قد تشاجر مع تاجرين محليين آخرين. | 45. ONUSAL verification revealed that the victim, who was primarily preoccupied with his business, had quarrelled with two other local merchants. |
نحن تشاجر مارس الماضي قبل لحظات من ذهب المجنون ، كما تعلمون ' (مشيرا مع نظيره ملعقة الشاي على هير مارس) ' وكان ذلك في الحفل الكبير الذي توليه الملكة | 'We quarrelled last March just before HE went mad, you know ' (pointing with his tea spoon at the March Hare,) ' it was at the great concert given by the Queen of |
وكان الاثنان في تشاجر مستمر، التي هددت في ذات مرة للدخول إلى حرب مفتوحة، ولكن تم تفادي هذه الكارثة، والحفاظ على سيادة مشتركة حتى 1786، عندما تم إرسال حملة من الباب العالي لاستعادة السيادة العثمانية في مصر. | The two were soon involved in quarrels, which at one time threatened to break out into open war, but this catastrophe was averted and the joint rule was maintained until 1786, when an expedition was sent by the Porte to restore Ottoman supremacy in Egypt. |