Translation of "تسرب الشحوم" to English language:
Dictionary Arabic-English
تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة : تسرب الشحوم - ترجمة : تسرب - ترجمة : تسرب الشحوم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تسرب تسرب | Leak! Leak! |
انظروا الى طبقة الشحوم | Look at the fat layer. |
باء إزالة الشحوم والتنظيف الجاف | B. Degreasing and Dry Cleaning |
تسرب نفطي أميركي | An American Oil Spill |
إذا حصل تسرب.. | If it leaks |
كما كانت الشحوم المستخرجة منها مفيدة في صنع الصابون. | The grease extracted from them was also useful for soap making. |
حيث ان الشحوم موجوده جنبا الى جنب مع جلدنا | We have got skin lined with this layer. |
افحص الخراطيم لدينا تسرب حرارى | Ooh. Check your hoses. |
ريتشارد هل حصل فيه تسرب | RSW Did it leak? |
هل تدرك إن تسرب هذا ... | Do you realize if this ever leaked out... |
إذا حصل تسرب.. بلباو لم يسرب | If it leaks Bilbao did not leak. |
حين حدث تسرب نفط بريتيش بتروليوم، | When the BP oil spill happened, |
وربما تساعد إزالة الشحوم عنها بعد إعدادها على توفير حل لهذه المشكلة. | Degreasing them after preparation may provide a solution to this problem. |
وأن كان مشحم تشاك في البداية اليوم باستخدام هذه الشحوم تشاك لوبيز | And that the chuck was lubricated at the beginning of the day using this Chuck EZ grease |
زيادة تسرب الفتيات في المرحلة الإعدادية والثانوية | Girls increasingly drop out of the preparatory and secondary stages |
(ب) المنشآت المعدة للحماية من تسرب الملوثات | b) installations designed for protection against the release of pollutants, |
قضيت هناك سنتين أكتب عن تسرب النفط. | I spent two years there writing on oil spills. |
إن الناس لن يقضوا حياتهم راقدون على ظهورهم و الشحوم تتساقط على وجوههم | People aren't going to spend their lives lying on their backs in the road letting grease drip on their faces. |
تسرب من خلال أنبوب حقن هو أكبر خطر. | Leakage through the injection pipe is a greater risk. |
وت رفض كل رذاذة أيروسول مملوءة وت خضع لاختبار تسرب. | Each filled aerosol dispenser shall be weighed and leak tested. |
هذا هو تسرب الدم في الدماغ سببته الصدمة | This one is a leakage of blood in the brain caused by shock. |
وبعد مقارنة معدلات تسرب التلميذات والتلاميذ من المدرسة الابتدائية في عامي 1999 و2001، يتبين أن معدل تسرب التلميذات أدنى من معدل تسرب التلاميذ (كان المعدل 0.77 1.01 في عام 1999 و 1.01 1.23 في عام 2001). | Comparing the drop out rates of female and male students at primary level in 1999 and 2001, the number of female drop outs rate was lower than that of male drop outs rate (in 1999 the ratio was 0.77 1.01 and in 2001 the ratio was 1.01 1.23). |
استخدام هذا نوع معين من الشحوم، لقط القوة يمكن أن يقلل بنسبة 50 أو أكثر | Using this specific type of grease, clamping force can diminish by 50 or more |
كيف اغو كائنا المحيطات المفتوحة مثل أن تسرب أسرارها | How do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets? |
منع تسرب المياه في المبنى كان نوعا من الجنون. | Waterproofing the building was a bit crazy. |
أنا أعني ، هذه الصور إنها من تسرب سانتا باربرا | I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill. |
من أجل هذا لحظات تسرب النفط هذه مهمة للغاية | This is why these moments of these oil spills are so important. |
هذا المعرض مجموعة من الفنانين للعثور على داني وتلعب ساندي في 2007 احياء غرب نهاية الشحوم. | This show set out to find performers to play Danny and Sandy in the 2007 West End revival of Grease. |
بروتين الكيناز لديه عدة وظائف تنظيمية في الخلية ، بما في ذلك تنظيم الجليكوجين، والسكر، واستقلاب الشحوم. | Protein kinase A has several functions in the cell, including regulation of glycogen, sugar, and lipid metabolism. |
وكانت معدلات تسرب الأولاد أكثر ارتفاعا، وخاصة بالصف الحادي عشر. | The dropout rates of male minors were higher, especially in the 11th grade. |
وكنت الوحيد في الولايات المتحدة الذي يكتب عن تسرب النفط. | And I was the only one in the United States writing on oil spills. |
لو كان الزيت يغرق, لكان تسرب الزيت قصة مختلفة تماما | If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill. |
إذا الشيء الجيد في تسرب النفط إنه أمر مثير سياسيا | So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing. |
عادة يضع الناس أسطل الماء في المباني حين يحصل تسرب | People put buckets out ... |
في هذه الأثناء , انتشرت الشائعات في البلدة مثل تسرب الزيت | Meanwhile, rumors spread through town like an oil spill. |
تستخدم إزالة الشحوم أثناء تحضير الوجبات لتقليل محتوى الطاقة في الطعام الجاري تجهيزه، كما أن إزالة الشحوم عن طعام مجهز غالب ا ما تستعمل في المواقف الاجتماعية حيث قد يضطر المرء لتناول الطعام المقدم بالمطاعم والذي يكون غني ا بالدهون. | Degreasing during meal preparation is used to reduce the energy content of the food being prepared, and degreasing on a prepared food is also often used in social situations where one may have to consume restaurant food which is rich in fat. |
استخدام الشحوم تشاك لوبيس أو مواد تشحيم حدود تعادل مع نسبة مئوية عالية من ثنائي كبريتيد الموليبدينوم | Use Chuck EZ grease or an equivalent boundary lubricant with a high percentage of molybdenum disulfide |
وإذا حدث أي تسرب في هذا القارب فإن الجميع سوف يغرقون. | If the boat springs a leak, everyone sinks. |
ويوجد التملح أيضا في المناطق الساحلية من خﻻل تسرب المياه المالحة. | Salinization through intrusion of salt water is also found in coastal areas. |
أعتقد بأن تسرب النفط الحالي في الخليج يذكرنا ببعض هذه القضايا. | I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder. |
يبدوا ان لديكم ليلة أخرى تسرب جدل الانتحال لموسيقى اوسكار .... يتبع | You should stay up one more night revising, right? |
ومن الواضح أن هناك تسرب لغاز، هناك أنبوب مكسور في الجدار. | There's clearly been a gas leak, there's a broken fitting on the wall. |
وقد تسرب الغبار الأحمر المنتشر في الأرجاء إلى كل زاوية وركن. | The all pervading red dust seeped into every nook and cranny. |
و نحن علمنا بأمرها منذ تسرب النفط من ناقلة Exxon Valdez . | We know that from the Exxon Valdez spill, by the way. |
وقد تعلمنا، من تلك الأنواع وأنا أشك في الأخريات كذلك هذه الهيدروكربونات ، وهذه الطبقة من الشحوم على النمل، | And we've learned that, in this species and I suspect in others as well these hydrocarbons, this layer of grease on the outside of ants, is different as ants perform different tasks. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسرب تسرب - نقطة الشحوم - الشحوم الليثيوم - تحمل الشحوم - السيليكون الشحوم - سيليكون الشحوم