Translation of "ترى نفسها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ترى - ترجمة : نفسها - ترجمة : ترى نفسها - ترجمة : ترى - ترجمة : ترى - ترجمة : ترى نفسها - ترجمة : ترى نفسها - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكنها أيضا ترى نفسها ع رضة للخطر.
But it also sees itself as vulnerable.
و الأن هي ترى نفسها .و كأنها نجمة
Now she sees herself as some kind of a starlet.
وبالتالي، لا ترى الولايات المتحدة، ولن ترى، نفسها ملتزمة بالإعلان الوارد في الوثيقة الختامية للمؤتمر المذكور.
Accordingly, the United States does not, and will not, consider itself bound by the declaration in the Final Document of that Conference.
لم تكن متأكدة بالفعل من أنها ترى نفسها أم لا.
She wasn't really sure whether she was seeing herself or not.
يمكنك ان ترى كم كانت تتمالك نفسها مثل الموت المتجهم
You could see that she was just holding onto herself like grim death.
تستطيع أن ترى أن 8 من 8 هي نفسها الواحد الصحيح.
You see the 8 8 is the same thing as a whole.
لا، (كاسيوس)، فالعين لا ترى نفسها إلا إذا انعكست على شيء آخر
No, Cassius, for the eye sees not itself but by reflection, by some other things.
رواندا نفسها لم ترى أنه خبر يستحق كثيرا , وبطريقة مذهلة , الإبادة الجماعية نفسها لم ت رى كأخبار تستحق إهتمام كبير .
Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy.
وباكستان نفسها ترى أن مــن اﻷساســـي أن تســدد المستحقات المقررة بالكامل ودون إبطاء.
Pakistan itself has made it a point to pay its assessed dues fully and promptly.
بالطبع انه من المستحيل على عينيك ان ترى نفسها، لكنها يبدو انها تحاول.
It's impossible, of course, for your eyes to see themselves, but they seem to be trying.
كان هناك ثقب أو شق في منتصف هذا حصيرة ، كما ترى نفسها في الجنوب
There was a hole or slit in the middle of this mat, as you see the same in South
لأن الذات ترغب دائما في أن تتواءم، أن ترى نفسها مكررة فيما حولها، أن تنتمي.
Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong.
ولكن عندما تنظر حقيقة إلى الاغاني ترى أن النغمات تكرر نفسها مرارا وتكرارا، أليس كذلك
But when you look at the actual songs, you see the same chords over and over, right?
إذا قام مراجع من هولندا بمراجعة عمل لزميل من بلجيكا، قد ترى نصا والذي هي نفسها
If a reviewer from the Netherlands reviews the work of a colleague from Belgium, she might see a text which she herself would never have written that way, and the other way round.
حسنا ، كما ترى يا دكتور كيك ، إن زوجتى لا تتحدث كثيرا عن نفسها أو عن أسرتها
Well, you see, Dr. Kik, my wife never talked very much about herself or her family.
وفـــي الوقت ذاته يغتنم وفدي هذه الفرصة لكي يصرح مرة أخرى بأن الوﻻيات المتحدة ﻻ ترى ولن ترى نفسها ملتزمة باﻻعﻻنات الواردة في الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي.
At the same time, my delegation takes this opportunity to state again that the United States does not and will not consider itself bound by the declarations in the final document of the International Conference.
كيف ترى الاتحادات الآيسلندية نفسها كلاعب في حركة المقاومة ضد أزمة الديون في آيسلندا وفي جميع أنحاء أوروبا (.
What things do you want the constitution to help change? ( )
إذا رأيت إلى ما تبقى من البناء ترى هذا،من بين الكل،هذا منظر بئيس جدا من الإنقاض نفسها.
If you look at the remnant of architecture that's left you have this, first of all, this very forlorn sense from the ruins themselves.
ونظرا ﻵن تركيا تستوفي تماما هذه المعايير فإنها ترى نفسها مؤهلة ﻷن تكون مرشحة لﻻنضمام إلى هذه الفئة الجديدة من اﻷعضاء.
Since Turkey fully meets these criteria, it considers itself qualified as a candidate for that new category of membership.
وبنن ترغب في أن ترى القارة اﻻفريقية وقد حررت نفسها من جميع الحروب اﻷخوية والداخلية، ومن جميع الصراعات التي تعوق تنميتها.
Benin wishes to see the African continent free itself of all fratricidal and internal wars, of all conflicts that impede its development.
هل ترى هذه الأمبولة. ترى هذه.
You see this ampoule. You see this one.
ترى كيف يتكلم. ترى كيف يعيش.
You see how he talks. You see how he lives.
ففجأة ترى وجها . فجأة ترى سيارة.
So, suddenly you see a face. Suddenly you see a car.
هل ترى هذه الأمبولة. ترى هذه.
You see this ampul. You see this one.
ألا توجد حدود، أم أن الصين اليوم ترى في نفسها مملكة وسطى عادت إلى الوجود من جديد، وينبغي للعالم أجمع أن يخضع لها
Are there no limits, or does today s China conceive of itself as a restored Middle Kingdom, to whom the entire world must kowtow?
ترى .. !
See?
ترى
You see...
ترى
You see?
ترى
You see?
ترى
You see.
النسبة نفسها او نستخدم النسبة نفسها
That same ratio or use that same ratio
إنها ترى نفسها , كما لو أنها , هى , مثل شيء سوف ي خل ق الإنطباع بأنه سوف يكون هناك تكلفه سياسية , سوف يكون ثمن سياسى لكى ي سدد ,
It sees itself, such as it is, the it, as something that will create the impression that there will be political cost, there will be a political price to be paid, for allowing genocide, for not having an heroic imagination, for not being an upstander but for being, in fact, a bystander.
ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية
while we don't look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.
ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية
While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen for the things which are seen are temporal but the things which are not seen are eternal.
يمكنك ان ترى جروحه، وتستطيع أن ترى تدفق الدم.
You can see his wounds, you can see blood flowing.
ألا ترى
Where are your eyes?
إذ ترى
Considering
وهي ترى
In its view
ماذا ترى
What do you see?
..أنت ترى
You see?
ألا ترى
Can't you see?
ترى بيتا
(narrator) You turn a corner.
، سوف ترى
You'll see.
ترى، روكى...
You see, Rocky...
هل ترى
There. Do you see?

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقالت انها ترى نفسها - ترى على - هي ترى - ترى ما - ترى نفسك - سوف ترى - ترى كيف - ترى موقعنا