Translation of "ترك مفتوحا ل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وهي كلمة صينية مماثلة ل ترك الوظائف . | Xia Gang is a Chinese euphemism for laid off . |
أجد أنه من المستحيل بالنسبة لك ل ترك باريس. | I find it impossible for you to leave Paris. |
وينبغي ترك الباب مفتوحا لمشاركة اليونيدو في جميع الاجتماعات ذات الصلة التي تعقدها الأمم المتحدة. | The door should be kept open for UNIDO's participation in all relevant United Nations gatherings. |
٨٦ تعمدت المادة الثامنة من معاهدة انتاركتيكا ترك الباب مفتوحا فيما يتعلق بمسألة التشريع في بعض الحاﻻت. | 86. Article VIII of the Antarctic Treaty deliberately left open the issue of jurisdiction in certain situations. |
ترك الباب مفتوحا وراءه ، ودون النظر في وجهها سار عبر القاعة وانخفضت الخطوات ، وسمعت قدميه التسرع على طول الطريق. | He left the door open behind him, and without looking at her strode across the hall and went down the steps, and she heard his feet hurrying along the road. |
وهناك أوقات علي سبيل المثال، لو أن صديق أبني ترك الباب مفتوحا، الكلب يجب أن يعلم أن لا يتجاوز هذا الخط. | And there's times, for example, if my son's friends leave the door open, the dogs have to know you don't step across this line. |
نعم ، أعتقد أنك كنت أفضل حالا ترك ، وقال العنقاء واليس ليست سوى سعيدة جدا ل | 'Yes, I think you'd better leave off,' said the Gryphon and Alice was only too glad to do so. |
مثل الرصاص في الماء ، وجعل من ذلك الثقيلة التي لثانية واحدة تمنيت قلبيا أن السبيل الوحيد ترك الباب مفتوحا بالنسبة لي كان | like lead into the water, and made it so heavy that for a second I wished heartily that the only course left open for me was to pay for his funeral. |
وهكذا المشروع الأخير التابع ل ترك الآلي الذي سأتحدث عنه يدعى دراجة صنعت من أجل 2000. | So the last Mechanical Turk project I'm going to talk to you about is called Bicycle Built for 2000. |
حتى يأخذ 1 السلبية عليها، وكنت مع ترك الجذر التربيعي ل 3 ما يزيد على 2. | So that takes the negative 1 out, and you are left with square root of 3 over 2. |
بقي الت حقيق مفتوحا. | The investigation remained open. |
يبقى الباب مفتوحا. | The door stays open. |
كان الد ولاب مفتوحا. | The closet door was open. |
ويبقى السؤال مفتوحا. | The question remains open. |
وسأبقى العرض مفتوحا | And I'm keeping the offer open. |
اتركى الهاتف مفتوحا | Leave the phone off the hook. |
لا تترك الباب مفتوحا. | Don't leave the door open. |
اترك الباب مفتوحا فحسب. | Just leave the door open. |
ارى منقاره مفتوحا بالتأكيد | I see his beak open. Of course you did. |
سأترك الباب مفتوحا لك | I'll leave the door open. |
كان الأمر مفتوحا وواضحا | Did you prevail? Naturally. |
أبق الباب مفتوحا قليلا | Leave the door open a little. |
و على غلاف الكتاب, نرى ريل يقف وحده في البرية, يحدق في السماء, و ترك الباب مفتوحا أمام ما إذا كان ما شاهده حقيقيا أم لا. | On the cover of the book, however, we see Riel standing alone in the wilderness, staring into the sky, leaving open the question of whether what he witnessed was real. |
اﻷول هو النهج التطوري، حيث يبدأ ب ل دان أو أكثر في تنفيذ المشاريع مع ترك الباب مفتوحا للبلدان اﻷخرى لﻻنضمام في مراحل ﻻحقة عندما تجد ذلك مناسبا. | The first is the evolutionary approach, whereby two or more countries initiate projects while leaving the door open for others to join at later stages whenever they see fit. |
يتأرجح الباب مفتوحا ، وصوت يقول | The door swings open, and the voice says, |
اه ! لهدا كان الباب مفتوحا | Ah! That's why the door was... |
ثم اضف المزيد لابقاؤه مفتوحا | Then as many more to keep it open. |
20 ننو ه هنا بضم كافة وسائل الاتصالات الحديثة ما تقد م منها وما تأخ ر تحت لواء المعاهدة بالاضافة إلى ترك الباب مفتوحا لما قد يستحدث من وسائل مماثلة. | We would like to point out here that all the earlier and later advanced means of communication are to be brought together under the banner of the convention, with the door also being left open for similar means of communication that may appear in future. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
ويتعين علينا أن نترك الباب مفتوحا. | We have to keep the door open. |
ابقي مربع الحوار مفتوحا بعد الطباعة | Keep this dialog open after printing |
ولنجعل فمه مفتوحا حتى يستطيع التنفس | Maybe his mouth will be open so that he can breathe. |
لقد دخلت لان الباب كان مفتوحا | I came in because the door was open... |
عيناه مغلقتين و لكن قلبه مفتوحا | His eyes are shut but his heart is open |
وترك الطريق مفتوحا الى مخزن الاسلحة | Sure enough left the road open to the powder magazine. |
فقط أحاول ان يبقى ذهننا مفتوحا . | Just trying to keep an open mind. |
و اترك الباب مفتوحا حسنا سيدي... | And leave the door open. Oui, monsieur. |
لقد تركوا باب الجراج مفتوحا اغلقه | They left the door open. Shut it. |
لقد تركت ممرا واسعا مفتوحا له | I leave a corridor wide open for him. |
سأجعل الخط والأتصال مفتوحا طول الليل | I'll keep the connection open all night. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
التوقيتات سيكون المعبر مفتوحا في جميع اﻷوقات. | Timings the throughway will be open at all times. |
وينبغي أن يكون سجل المصالح مفتوحا للجمهور. | The register of interests would be open to the public. |
خذى شمعة معك و اتركى الباب مفتوحا | Take a candle with you, leave the door open. |
الآن ، دعي الباب مفتوحا هل تنتظر مكالمة | Now, leave this door open. Pat? Yeah. |
عمليات البحث ذات الصلة : ترك المجال مفتوحا - وقد ترك الباب مفتوحا - وقد ترك الباب مفتوحا - ترك الأمر ل - وقد ترك ل - ترك المدرسة ل - الاختيار مفتوحا - الحكم مفتوحا - التبديل مفتوحا - التبديل مفتوحا - قطع مفتوحا - الاختيار مفتوحا - سيكون مفتوحا - الوجه مفتوحا