Translation of "تراجعوا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تراجعوا - ترجمة : تراجعوا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تراجعوا هيا تراجعوا
Come on, step back.
تراجعوا الى البرج , تراجعوا الى البرج
Fall back to the tower! Fall back to the tower!
تراجعوا .
Step back.
تراجعوا !
Retreat.
! تراجعوا
Turn back!
تراجعوا..
Get back all of you!
تراجعوا
(man) Move back!
تراجعوا...
Stay back, everybody.
تراجعوا
Get back. Get back.
تراجعوا
Stand back!
تراجعو تراجعوا
Stay back! Stay back!
تراجعوا ، جميعكم !
Step back, all of you!
هيا تراجعوا ..
Come on, get back.
هيا تراجعوا
Come on. Get back.
الآن ، تراجعوا
Sound the retreat.
بقيتكم , تراجعوا
Back, the rest of you!
تراجعوا من فضلكم
Keep back, please!
تراجعوا، الجميع يتراجع
Stand back, everybody! Stand back!
تراجعوا يا رجال .
Rout out, you men!
تراجعوا انه نفط
Get back! It's oil!
تراجعوا أيها الحمقى
Keep back, you fools. Keep back.
ح س نا ، رجال، تراجعوا.
All right, men, fall back. Pass the word.
هيا تراجعوا هيا
Get back! Come on! Get back!
تراجعوا أنت , تعال
Stand back. You, come!
تراجعوا... إحتموا بشئ
(man) Go back!
أيها الرجال , تراجعوا
Men, fall back.
تراجعوا , لقد جاء الملك
Stand back! Here comes the king.
هيا يا اطفال تراجعوا
Come on, children, let's get back.
لا، لا، تراجعوا إلى الخلف.
Stay away from the cans!
الآن تراجعوا وعودوا الى اماكنكم
Now, get back and look out for yourselves.
لا تلمس أى شىء تراجعوا
Don't touch anything. Stand back.
تراجعوا للخلف كونى , انت تعيق تقدمنا
Cooney, you're blocking progress!
تراجعوا بقطيع ماعزكم حتى ترتوى الخراف
Drive back your goats until the sheep are watered.
هناك تراجعوا، نسوا الحضارة العتيقه... التي ش يدت
People who lived there slipped back, forgotten the high civilization that built it.
تراجعوا من فضلكم لن أخفق هذة المرة
Stand back, please. I won't miss this time.
هيا يا قوم ، تراجعوا أعطوه بعض الهواء
Come on, folks, stand back. Give him some air.
يجب أن تكونى أكثر حذرا . حسنا , تراجعوا .
You do want to be more careful with our weather. All right.
تراجعوا,ابتهجوا لقد اتى انتونى لانقاذنا اليوم
Time for what?
تراجعوا من فضلكم ، إنه في حاجة للهواء رجاءا ، أفسحوا
Please, stand back, he needs air Please, keep clear!
لا، لا، تراجعوا إلى الخلف. انه فى حاله تشنج. ضع شيء في فم ه.
No food, no education, no future.
لكنه ه ـزم في معركة واترلوو ، وحدثت مناوشات بعدها، ولكن الفرنسيون تراجعوا الى باريس
But he loses at Waterloo, there are a few skirmishes after that, but the French retreat back to Paris
وإذا ما أدرك المتسائلون عن فائدة اللجنة اﻷسباب الموضوعية لهذه التفاعﻻت، فلربما تراجعوا عن مواقفهم.
Those who questioned the relevance of the Committee might be convinced to review their positions if they understood the validity of such interactions.
انظر الى قمة G20 قبل اسبوعين حيث تراجعوا عن التزاماتهم التي اقروها قبل عدة أشهر
Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago.
بدأوا بدرجة منخفضة ثم ارتفعوا بسرعة وصلوا إلى أعلى درجة هناك عام 2003 والآن تراجعوا
They started low, they skyrocketed, they peaked up there in 2003, and now they are down.
لكنهم تراجعوا عن انه على الفور ، من أجل الاتصال شعرت بمثابة دش بارد في جميع أنحاء له.
But he retracted it immediately, for the contact felt like a cold shower all over him.