Translation of "ترأس الثقيلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ترأس - ترجمة : ترأس - ترجمة : ترأس - ترجمة : ترأس الثقيلة - ترجمة : ترأس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ترأس الجلسة.
Take the chair.
أليسا ترأس الراديو العمومي العالمي.
Alisa's the president of Public Radio International.
المرأة ترأس اثنتين من اللجان البلدية.
Women are presidents of two municipal committees.
7 ترأس السيد شوكيهارا مداولات المكتب.
Mr. Chuquihuara chaired the deliberations of the Bureau.
وقد ترأس هذه البعثة السيد فيتزجيرالد.
The Mission was headed by Mr. FitzGerald.
وفي عام 1976 ترأس جيمس ل.
In 1976 when Tanzania was a member of the UN Security Council, James L. Kateka chaired the Sanctions Committee of the UN on S. Rhodesia under Resolution 253 (1968).
شاحنة للبضائع الثقيلة
Truck, heavy cargo 5 100 000 500 000
ترأس مجلس الشيوخ من قبل حاكم فنلندا العام.
The Senate was headed by the Governor General of Finland.
29 السيد غليلي أهانهانزو (نائب الرئيس) ترأس الجلسة.
Mr. Glele Ahanhanzo (Vice Chairperson) took the Chair.
7 السيد سميث (أستراليا)، نائب الرئيس ترأس الجلسة.
Mr. Smith (Australia), Vice President, took the Chair.
٤٩ السيد كوكان )سلوفاكيا( عاد إلى ترأس الجلسة.
Mr. Kukan (Slovakia) resumed the Chair.
ترأس الجلسة السيد بيغمان )نائب رئيس الجمعية العامة(
Assembly), Mr. Biegman (Vice President of the General Assembly) took the Chair.
٤٩ السيد أريانو )المكسيك(، نائب الرئيس، ترأس اﻻجتماع.
49. Mr. Arellano (Mexico), Vice Chairman, took the Chair.
٨٢ السيد مونغبي )بنن(، الرئيس، يستأنف ترأس الجلسة.
82. Mr. Mongbe (Benin), Chairman, resumed the Chair.
الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة.
Bold added
٥ سحب اﻷسلحة الثقيلة
5. Withdrawal of Heavy Weapons
خامسا سحب اﻷسلحة الثقيلة
V. WITHDRAWAL OF HEAVY WEAPONS
الثقيلة واسبريسوا ، لو سمحتي
A doubledouble and an espresso, please?
الثقيلة في كرات اللحم
Heavy ona meatsaballa.
وهي أول عربية سعودية ترأس وكالة تابعة للأمم المتحدة.
She is the first Saudi Arabian to head a United Nations agency.
ترأس الجلسة معالي السيد ألبرتو رومولو، وزير خارجية الفلبين.
The meeting was presided over by His Excellency Mr. Alberto Romulo, Secretary for Foreign Affairs of the Philippines.
وقد ترأس تلك اللجنة خﻻل ثﻻث دورات من دوراتها.
He chaired that Committee during three of its terms.
,لكن كما نب هنا ادغار وولارد الذي ترأس شركة دوبونت
But as Edgar Woolard, who used to chair Dupont, reminds us,
كونه أعظم أبطال الثورة، ترأس (واشنطن) مؤتمر صياغة الدستور،
Greatest hero of the Revolution, Washington presided over the convention that created the constitution, rarely speaking.
ومن دواعي فخر باكستان أنها ترأس اﻻدارة الحادية والعشرين لوزراء خارجية المؤتمر اﻻسﻻمي، وأن ترأس، بهذه الصفة، فريق اﻻتصال التابع للمؤتمر والمعني بالبوسنة والهرسك.
Pakistan is proud to be Chairman of the twenty first Islamic Conference of Foreign Ministers, and in that capacity to chair the OIC Contact Group on Bosnia and Herzegovina.
وما استهدفته هو الشاحنات الثقيلة.
And where I've targeted is on the heavy duty trucks.
تمر الآن مدفعية تومينيا الثقيلة
Now passing, Tomainia's heavy artillery.
جوجو,هل معك العصا الثقيلة
Jojo, have you got your blackjack on you?
في غياب الرئيس، ترأس الجلسة السيد غوجادور (موريشيوس)، نائب الرئيس.
In the absence of the Chairman, Mr. Gujadhur (Mauritius), Vice Chairman, took the Chair.
وفي الانتخابات السابقة، لم تكن المرأة ترأس سوى لجنة واحدة.
In the preceding convocation, only one woman headed a committee.
(ي) ترأس الجلسة 5225 المعقودة في 12 تموز يوليه 2005.
j Presided at the 5225th meeting, on 12 July 2005.
يا سيدى انا غير قادر الان على ترأس هذه الجلسة
I feel my own deficiencies too keenly to presume so far.
وقد ترأس المحكمة العليا، لكينغستون بين عامي 1945 و 1950 1951.
He headed the Supreme Court, Kingston between 1945 and 1950 1951.
ترأس قطاع تنمية التجارة أثناء عمله في السفارة البرازيلية في المكسيك
Head of the trade promotion sector while posted to the Brazilian Embassy in Mexico
(أ) ترأس الجلسة 5100 المعقودة في 14 كانون الأول ديسمبر 2004.
a Presided at the 5100th meeting, on 14 December 2004.
(م) ترأس الجلسة 5052 المعقودة في 6 تشرين الأول أكتوبر 2004.
m Presided at the 5052nd meeting, on 6 October 2004.
وفي الفترة من عام 1980 إلى 1983، ترأس السيد جيمس ل.
From 1980 to 1983, James L. Kateka was Head of the Treaties Section (first as Minister Counsellor and later promoted to Minister Plenipotentiary).
وقد ترأس بحكمة المرحوم هاميلتون شيرلي اميراسنغ، ممثل سري ﻻنكا المؤتمر.
The late Hamilton Shirley Amerasinghe of Sri Lanka presided wisely over the Conference.
تطوقت بهذه السيقان الثقيلة، و وقفت.
I strapped on these chunky legs and I stood up.
)ب( إنشاء مواقع لتجميع اﻷسلحة الثقيلة
(b) To establish collection sites for heavy weapons
ولكن، مرة أخرى ، وضغوط الصيد الثقيلة.
But, again, heavy fishing pressures.
ولكن يجري الثقيلة ، وسوف تحمل الضوء.
Being but heavy, I will bear the light.
لطالما طلبت منها أرتداء الأحذية الثقيلة
I've always told her to buy heavy shoes, the real things.
لقد نقلت كل معدات المزرعة الثقيلة
I moved all our heavy farm equipment.
كانت طيوره ملقاة على الأرض وكأنها مهزومة بفعل السماء الثقيلة جدا على أجنحتها الثقيلة بدورها بسبب الرصاص المصبوب
An elderly man, his head wrapped in a kafiyeh, approaches us to ask Natalie, our Lebanese companion with the ISM, where sheís from.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ترأس الاجتماعات - فقد ترأس - ترأس اجتماعات - أستاذ ترأس - ترأس الجلسة - ترأس اجتماع - ترأس الاجتماع - ترأس البرد - ترأس قصيرة - ترأس الصدمة