والواقع أن المبادرات التي قامت بها لجنة تداول عقود السلع الآجلة في الولايات المتحدة مؤخرا تشير في الاتجاه الصحيح.	Recent initiatives by the US Commodity Futures Trading Commission point in the right direction.
تداول المعلومات	Handling of information
إرتفع تداول الصحف النيجيرية.	Nigerian newspapers circulations spiked.
والآن تعرض أسواق تداول عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان وسيلة مريحة لتقصير زمن السندات، غير أن مخاطر مكافآت عدم التماثل تعمل في الاتجاه المعاكس.	Now, the CDS market offers a convenient way of shorting bonds, but the risk reward asymmetry works in the opposite way.
ويتم تداول رئاسة الاتحاد بين الجزر.	The presidency of the Union rotates between the islands.
مراقبة حركة تداول المفرقعات وسلامة الإجراءات.	Control of movements of explosives and soundness of procedures
هناك تداول عكس الساعة للمياه في البحر.	There is an anticlockwise water circulation in the sea.
في ذلك الوقت كان لديها تداول 3،000.	At that time it had a circulation of 3,000.
الاتجاه	Pointing
الاتجاه	Direction
الاتجاه	Orientation
الاتجاه	Different footer for even and odd pages
الاتجاه	Formula Defaults
الاتجاه	Orientation
الاتجاه	Orientation
فضلا عن ذلك فإن حركة تداول السلع محدودة أيضا.	Free circulation of goods is also limited.
ولنضرب هنا مثالا بشيء لا ينطوي على تداول الأسهم.	Consider something not involving stock trading.
وفي أعقاب تلك الأحداث استحكم الهلع وتوقف تداول الائتمان.	Panic ensued and credit stopped circulating.
(كانت ضريبة توبين تطبق خصيصا على تداول النقد الأجنبي).	(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)
في الآونة الأخيرة يتم تداول الرسالة التالية بين الصينيين	Recently, a widely circulated message writes
تداول القراء قصتها، وبدأت حملة لجمع التبرعات من اجلها.	Readers were moved by her story, and began a fundraiser for her.
وهناك وجد السياسيون سبيلهم في تداول السلطة تداول ا سلمي ا.	Politicians here have found a way to transfer power peacefully.
بدأ أول تداول له في المملكة المتحدة عام 1979.	It was first introduced in the UK in 1979.
ويعد تداول هذه المواد دون الحصول على ترخيص جريمة.	The handling of such substances without a license is criminalized.
ولكن نحن نفضل أن نسميها تداول المواهب و الخبرات	We prefer to call it a talent circulation.
أنا رئيس تحرير صحيفة مع تداول على مستوى الولاية.	I'm the editor of a newspaper with a statewide circulation.
الاتجاه الخطأ.	Misdirection.
الاتجاه العام	Overall trend
محدد الاتجاه	Direction Chooser
محدد الاتجاه	Direction Chooser...
الاتجاه الأصلي	Original Orientation
تقسيم الاتجاه	Split Direction
الاتجاه الخطأ.	Misdirection. (Applause)
الاتجاه الآخر	The other side.
تغيير الاتجاه	About face!
هذا الاتجاه	That way.
انهم يعيشون في عالم ثلاثي الأبعاد حيث هناك لا فرق في الطاقة بين الذهاب في هذا الاتجاه، ذاك الاتجاه، ذاك الاتجاه أو ذاك الاتجاه.	They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way.
ولا يتم تداول الأصول السامة وفقا لحسابات المجازفة والعائد الطبيعية.	Toxic assets are not traded according to a normal risk return calculus.
بل إن انخفاض المتوسط جزئيا يرجع إلى هامش تداول شرس.	The declining average is partly due to a furiously trading fringe.
ويتم تداول عقود السلع الآجلة عموما قبل انتهاء تاريخ صلاحيتها.	Commodity futures are generally traded before their expiration date.
اتفاق قمع تداول المنشورات الفاضحة باريس، 4 أيار مايو 1910	Agreement for the Repression of Obscene Publications. Paris, 4 May 1910
سنهتم بما يحصل في الاتجاه الاعلى والاسفل اي الاتجاه العامودي	We just care about what's going on in the up and down direction, the vertical direction.
في الاتجاه الخاطىء ام ان تسير ببطىء في الاتجاه الصحيح !	You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction?
ويظهر الاتجاه الإيجابي أن الجهود المبذولة كانت خطوة في الاتجاه الصحيح.	That positive trend shows that the efforts made have been a step in the right direction.
يتم سحب واحدة فى هذا الاتجاه و اخري فى ذلك الاتجاه.	Pulled in that direction, and one is getting pulled in that direction.

عمليات البحث ذات الصلة : الاتجاه الاتجاه - تداول الائتمان - مروحة تداول - تداول العملات - تداول العملات - برنامج تداول - تداول القسري - تداول الأسهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية