Translation of "تخدعني" to English language:
Dictionary Arabic-English
تخدعني - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لن تخدعني | You don't fool me. |
أتحبها لن تخدعني | Love? My ass! |
بلزاك هل تخدعني | Are you pulling my leg? |
لن تخدعني مرة أ خرى. | You can't fool me anymore. |
ألن تحاول أن تخدعني | You're not trying to fool me? |
أنت لن تخدعني ثانية | You don't fool me for a second. |
(لا تخدعني للحظة، (زيب | Zeb. |
لا، لن تخدعني من جديد. | No, you won't cheat me anymore. |
أنت تخدعني بقولك للأشياء التي لا أعلمها. | You cheat by saying what I don't know |
يـا للسماء، كيف ي مكنك أن تخدعني هكذا | Oh, heaven, how can you play such a hideous trick on me? |
أهذا كلام محبوبتي ، أم أن أذناي تخدعني | is that my beloved talking, or do my ears deceive me? |
آخر شيء يمكنني تحمله أن تخدعني إمرأة | I can't stand a woman making a sucker out of me! |
أنت تخدعني، لم تتوق ف عن خداعي أبدا . | You're hustling me. You've never stopped hustling me. |
لقد اعتقدت ان اذني تخدعني ولكنني سمعته مره اخري | I thought my ears were playing tricks. Then I heard it again. |
فقالت هل طلبت ابنا من سيدي. ألم اقل لا تخدعني. | Then she said, Did I desire a son of my lord? Didn't I say, Do not deceive me? |
فقالت هل طلبت ابنا من سيدي. ألم اقل لا تخدعني. | Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me? |
لا تستطيع خداعي يا هاري بمنتهى البساطة أعرف عندما تخدعني | You can't fool me, Harry. I knew it just as plain. |
ستكون رجل ميت إذا كنت تخدعني ورجل غني إذا لم تكن | You're a dead man if you're fooling... me and a rich man if you ain't. |
أعلم بأني لم أعد جميلة كما كنت، إلا أنه لم يخطر ببالي مطلق ا بأنك قد تخدعني. | I know I'm not pretty anymore, but I have never thought that you would cheat on me. |