Translation of "تختلف تبعا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تختلف - ترجمة : تختلف - ترجمة : تختلف - ترجمة : تختلف تبعا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فخصائص التنمية تختلف تبعا لطبيعة الحالة.
The characteristics of development will differ according to the nature of the situation.
وقد تختلف اﻷغلبية تبعا لنوع القرار المراد التصويت عليه.
The majority could differ depending upon the type of decision to be voted upon.
تفاصيل من المرجح أن تختلف تبعا لهيكل رأس المال للشركة.
The details are likely to vary depending on the capital structure of the company.
93 تختلف فعالية الشراكات والدعوة من بلد لبلد، تبعا للمهارات الفردية والشخصيات.
The effectiveness of partnerships and advocacy varies from country to country, depending on individual skills and personalities.
فعلى سبيل المثال، تختلف درجة حساسية معدل النمو لما هو متاح من عملة أجنبية اختﻻفا كبيرا من بلد ﻵخر تبعا ﻻختﻻف حجم اﻻقتصاد.
For example, sensitivity of the growth rate to available foreign exchange differs significantly from country to country depending on the size of the economy.
السؤال 2 هل تختلف القواعد القانونية المنطبقة على طيران الأجسام الفضائية الجوية تبعا لما إذا كان الجسم موجودا في الفضاء الجوي أو في الفضاء الخارجي
Question 2. Does the regime applicable to the flight of aerospace objects differ according to whether it is located in airspace or outer space?
تبعا للنصيحة المقدسة
Following divine advice,
تختلف قيمة الوضاءة على سطح الأرض تبعا للتضاريس قمثلا قيمة بياض المحيط منخفضة وكذلك بالنسبة للغابات بينما تملك الصحراء قيمة من أعلى قيم الوضاءة في المناطق المختلفة.
When seen from a distance, the ocean surface has a low albedo, as do most forests, whereas desert areas have some of the highest albedos among landforms.
باى ، تبعا لأقوال رجالي ..
Right.
روفوس جريسكوم حسنا تبعا لذلك ..
RG
تختلف عن
Different from.
8 وأ عرب عن رأي مفاده أن القواعد الواجب تطبيقها على تحليق الأجسام الفضائية الجوية لا تختلف تبعا لما إذا كان الجسم موجودا في الفضاء الجوي أو في الفضاء الخارجي.
The following Member States submitted replies to question 2 Finland, Portugal, Rwanda, Turkey and Ukraine. The view was expressed that the regime applicable to the flight of aerospace objects did not differ according to whether they were located in airspace or outer space.
وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية تبعا لذلك
was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly
ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك
and renumber the subsequent paragraphs accordingly
ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك.
Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly.
وأعيد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.
and the following paragraphs and footnotes were renumbered accordingly.
وأعيد ترقيم الفقرات الﻻحقة تبعا لذلك
and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly.
وإعادة ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.
and the subsequent paragraphs would be renumbered accordingly.
تبعا لذلك , لا يعني انك تملكها
Depending on you doesn't mean that you own her.
ولماذا تختلف الفزيولوجيا
And why is the physiology different?
تختلف دقتها 1
That's to within an accuracy of less than 1 .
اسبانيا لم تختلف
Spain is not that different.
فرنسا لم تختلف
France is not that different.
ايطاليا لم تختلف
Italy is not that different.
رسائلنا تختلف هنا..
Therein our letters do not well agree.
ضمائر البشر تختلف
Each to his own conscience.
فقط أساليبنا تختلف
Only our methods differ.
فالظاهرة تختلف باختلاف البلدان كما قد تختلف باختلاف الأجزاء داخل نفس البلد.
The phenomenon is experienced differently in different countries also, it can be experienced differently within different parts of the same country.
تبعا لاكثر التصورات تشائما فان الامم المتحدة
Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N.
وأعيد ترقيم بقية فقرات المنطوق تبعا لذلك.
The remaining operative paragraphs were renumbered.
ويعاد ترقيم الحواشي التي تليها تبعا لذلك.
Renumber the subsequent footnotes accordingly.
وقد أعيد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.
and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly.
و كل البيانات، نظمت تبعا للبيانات التالية
And all of the data, we aligned based on the following idea
حسنا,تبعا للسيد (مايهولي),أنا لست جيدا
Well, according to Mr. Mayhew, I'm not doing at all well.
تبعا لكلام مدبرة المنزل,لاشيء كان مفقود
According to the housekeeper, nothing was missing.
وجوهر التعددية الثقافية الأسترالية هو أن سحناتنا تختلف ولغاتنا تختلف، ولكن كلنا أستراليون.
The essence of Australian multiculturalism is that we do not all look the same and we do not all sound the same, but we are all Australian.
لماذا تختلف جريمة الاغتصاب
Why is Rape Different?
قدرات هذه الأفران تختلف.
The capacities of these ovens vary.
إنها تختلف عن الشمولية.
It is different from holistic perception.
وهي تختلف عن a
This capital A is different than that lowercase a.
كيف تختلف تلك الدول
How are they different?
تختلف عن بقيتنا تمام ا
He does not like us.
انها تختلف يا أبي
They're different, Daddy.
وي شترط إيداع كفالة يتباين مبلغها تبعا للولاية الانتخابية.
Candidates must pay a deposit, which varies in amount depending on the mandate being sought.
ويمكن للجنة أن تقوم بتحديث المصفوفة تبعا لذلك.
The Committee may wish to update the matrix accordingly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تختلف تبعا ل - تختلف تبعا ل - قد تختلف تبعا - يمكن أن تختلف تبعا - يختلف تبعا - تبعا الى - تبعا للعمر - تبعا لذلك - السعر تبعا - تغيرت تبعا لذلك - تبعا لسير القانون