Translation of "تحيته" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تحيته - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فأبدى استياءه إزاء تحيته في كل زيارة يقوم بها إلى منطقة الشرق الأوسط ببناء مستعمرة أخرى .
He resented being greeted every time he came to the Middle East with yet another settlement.
ولقد ذكر الرئيس فلاديمير بوتين في تحيته إلى المؤتمر أن الاتحاد الروسي يضطلع بالوفاء بكافة التزاماته المتصلة بنزع السلاح.
In his greetings to the Conference, President Vladimir Putin had noted that the Russian Federation was fulfilling all its disarmament obligations.
45 السيد كيسلياك (الاتحاد الروسي) قال إنه سيستهل كلمته بتلاوة رسالة يوج ه فيها رئيس الاتحاد الروسي تحيته إلى المشاركين في مؤتمر الاستعراض.
Mr. Kislyak (Russian Federation) said that he would begin by reading out the message of greeting from the President of the Russian Federation to the participants at the Review Conference.
في نوفمبر 1267 تم حرمانه كنسيا لكن أسطوله انتصر على أسطول تشارلز دوق أنجو، الذي تولى ملك صقلية عند موت مانفريد وفي يوليو 1268 تمت تحيته بحماس بالغ في روما.
In November of the same year the Church excommunicated him but his fleet won a victory over that of Charles and in July 1268, Conradin himself entered with immense enthusiasm in Rome.
وأعرب الجانب الكمبودي عن تحيته الحارة للقرار الذي اتخذه رئيس الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، بيل كلينتون، برفع الحظر اﻻقتصادي المفروض على فييت نام ورأى فيه خطوة إيجابية جديدة تمهد الطريق لتطبيع العﻻقات بين البلدين.
The Cambodian side warmly saluted the decision of the President of the United States of America, Bill Clinton, to lift the economic embargo against Viet Nam and saw in it a new positive step paving the way for the normalization of relations between the two countries.