Translation of "تحديد مع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تحديد مع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مع مرب ع تحديد لغة مع م نتقى.
With this combo box you select the language associated with the selected dictionary.
مع مرب ع تحديد لغة مع م نتقى.
By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase.
مع د خ ل حقل تحديد الاسم من م نتقى.
With this input field you specify the name of the selected dictionary.
2 تحديد وتقييم تكنولوجيات التكي ف مع تغير المناخ
Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change
2 تحديد وتقييم تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ
Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change
يمكنك تحديد أرشيف حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install'
You can only specify a package archive with an 'install' command.
تحديد موعد مع الطفل دون رؤية صورة له لها.
Making an appointment with a child without seeing his her snapshot.
)أ( تحديد الوسائل الﻻزمة للتنسيق مع القوة المتعددة الجنسيات
(a) To establish the appropriate means of coordination with the multinational force
وكما تشكل المنافسة مع أفراد آخرين جزءا من حركة تحديد الذات كميا، فإن المنافسة مع المجتمعات الأخرى سوف تشكل جزءا من حركة تحديد المجتمعات كميا.
Just as competition with other individuals is part of the Quantified Self movement, so competition with other communities will be part of the Quantified Community movement.
ونعمل بجد مع الحكومة الانتقالية ومع شركائنا بغية تحديد الحلول.
We are working hard with the Transitional Government and our partners to identify solutions.
مع د خ ل حقل تحديد ملف إلى التحميل لـ إنشاء جديد.
With this input field you specify which directory you want to load for creating the new dictionary.
مع د خ ل حقل تحديد ملف إلى التحميل لـ إنشاء جديد.
With this input field you specify which file you want to load for creating the new dictionary.
وتجري مناقشات مع بلدان أخرى بهدف تحديد المشاريع المناسبة لها.
With the other countries, discussions to identify suitable interventions are under way.
و مع وجود مئات الأشياء لأفعلها على تحديد موعد الليلة
And what with a hundred other things to do, I've got to dig up a date tonight...
هذه المره و مع تحديد هدفى يبدو انى ساقابل الخساره
This time, in sight of my goal, it seemed as if I must meet defeat.
وهكذا، يقتصر تحديد مستويات الأجور على تحديد المستوى الأدنى فقط أما جميع الأمور الأخرى، فهي تخضع لاتفاق مع رب العمل.
So, in defining salary levels, only the lowest level can be defined all other things depend on an agreement with the employer.
وتم تحديد عدة مجالات للتعاون مع العملية باعتبارها ما زالت ضرورية.
Several areas of cooperation with ONUB have been identified as still being necessary.
مع د خ ل حقل تحديد أوبن أوفيس دليل م ستخد م إلى من جديد.
With this input field you select the OpenOffice. org directory that will be used to spellcheck the words of the new dictionary.
وسيكون هذا أساسا ﻻعادة تحديد العﻻقات مع المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف.
This will be the basis for redefining relationships with multilateral financial institutions.
نريد الآن تحديد نقطة التقاطع مع محور x عندما y 0
And we could just figure out where it intersects the x axis. So then when y is equal to 0, we have x squared over 9 must be equal to 1.
وتمنح بعض التشريعات البنوك المركزية سلطة تحديد هدف التضخم من جانب واحد وتنص أخرى على التنسيق مع الحكومة في تحديد الهدف.
Some give the central bank the authority to set an inflation target unilaterally others stipulate coordination with the government in setting the target.
وأعيد العمل بهذه الطريقة إثر طعن قضائي، لكن مع تحديد سقف للتمويل.
A court challenge resulted in the reinstatement of the proxy method. Funding however, was capped.
وقد تعاون العمال الاجتماعيون مع وزارة الداخلية في تحديد آبائهم أو أقاربهم.
Social workers cooperated with the Ministry of the Interior in identifying their parents or relatives.
وستستمر الأمانة في التفاوض مع الحكومة المضيفة بشأن تحديد التكاليف وكيفية تغطيتها.
The secretariat will continue to negotiate with the host government in determining the costs and how they should be met.
(أ) تحديد زعماء جماعات الرعاة من اللازم تحديد زعماء قادرين على التحدث باسم فئات كبيرة في المفاوضات التي ستجرى مع أفراد الحكومة.
Key tasks to be undertaken in establishing a cooperative management programme for the Jordanian Badia include Identifying the leaders of herder groups It is necessary to identify leaders who can speak for larger groups in negotiations with government staff.
هل تريد تحديد موقع آخر لهذه الجلسة أو إعادة المحاولة مع الموقع الحالي
Do you want to specify another location for this session or retry with the current location?
يمكنك تحديد نسخة حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install' أو أمر 'forbid version'
You can only specify a package version with an 'install' command or a 'forbid version' command.
الدول حرة في تحديد سن أدنى للعمل مع حد أدنى من 15 عاما.
Minimum ages Countries are free to specify a minimum age for labour, with a minimum of 15 years.
(ج) وضع خطة عمل للسنوات القليلة القادمة مع تحديد هدف ملموس وجدول زمني.
(c) Develop a workplan for the next few years with a tangible objective and timetable.
)أ( تحديد مجلس اﻷمن بدقة لوﻻية كل عملية، مع وضع أهداف سياسية واضحة
(a) The Security Council defining precisely the mandate of each operation, with clear political objectives
ويجري تحديد الموارد المالية من خﻻل اﻻتصاﻻت والمفاوضات مع الجهات المانحة المتعددة اﻷطراف.
Financial resources are being identified through contacts and negotiations with multilateral donors.
وستشترك حكومات البلدان المانحة مع حكومات البلدان المتلقية في تحديد المهام واﻷولويات اﻻستراتيجية.
Functions and strategic priorities would be determined jointly by the Governments of donor and recipient countries.
وعلى أساس تقييمه وبعد التشاور مع حكومتي العراق والكويت، أنوي تحديد مبلغ التعويض.
On the basis of his assessment and after consultations with the Governments of Iraq and Kuwait, I intend to determine the amount of compensation.
ولكن مع تراكم الخبرات يمكن أيضا تحديد العوامل الحساسة لكل عملية إنمائية معاصرة.
But with experience it has also been possible to identify the factors that are critical to every contemporary development process.
)ز( تحديد اﻵليات المؤسسية، حيثما كان مناسبا، مع مراعاة الحاجة إلى تجنب اﻻزدواج
(g) determine institutional mechanisms, if appropriate, keeping in mind the need to avoid duplication and
لكن ينبغي تحديد كل منطقة مع مراعاة الطائفة الكاملة للشواغل اﻷمنية للبلدان المعنية.
However, each region must be defined taking into account the full range of security concerns of the countries involved.
مع مجموعة أدوات الآن، لا تزال تحتاج إلى تحديد إزاحة العمل الخاص بك
With the tools now set, you still need to define your work offset
تحديد.
Sharpen...
تحديد
Sharpen
ويمكن أن تساعد مقارنة الأطفال مع معدلات النمو الطبيعية على تحديد أماكن الصعوبات الهامة.
Comparing children to normal rates of development may help to establish areas of significant difficulty.
وقد تم تحديد هذه التواريخ مع مراعاة طلبات قدمتها فرادى البلدان والمكاتب الإحصائية الإقليمية.
The dates have been determined taking into consideration the requests of individual countries and regional statistical offices.
يتعين مراجعة جميع التشريعات السابقة بغية تحديد المعايير القانونية التي تتعارض مع الاتفاقية وإلغائها.
All prior legislation must be reviewed in order to identify and abolish such provisions as are not in conformity with the Convention.
تحديد القضايا التي من المقرر معالجتها مع البلد المضيف كالقضايا القانونية والجمركية والمتعلقة بالهجرة
An identification of the issues to be addressed with the host country, such as legal, customs and immigration issues
وهذا المؤتمر سيتيح تحديد استراتيجية جديدة لتنمية الموارد البشرية مع مراعاة العوامل اﻻقتصادية والبيئية.
This Conference will make it possible to define a new strategy for developing human resources, having regard to economic and environmental factors.
والواضح أن العضوية الحالية للمؤتمر ﻻ تتناسب مع احتياجات تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح اليوم.
Clearly, the current membership of the Conference is not suitable to the arms control and disarmament needs of today.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مع تحديد - مع تحديد - مع تحديد - مع تحديد - مع تحديد - تحديد تماما مع - المزيد مع تحديد - تحديد شيء مع - يمكن تحديد مع - تحديد نفسه مع - يتم تحديد مع - أنا مع تحديد