Translation of "تحتاج إلى الرجوع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

الرجوع - ترجمة : تحتاج إلى الرجوع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الرجوع إلى نقطة البداية
Back to the starting point
تحتاج إلى الخدمة المدنية تحتاج إلى مدرسين تحتاج إلى أطباء
You need civil service, you need teachers, you need doctors, all of those things.
ويرجى الرجوع إلى هذا الرد.
Please refer to this reply.
أوافق على الرجوع إلى الراهبات
I agree to go back to the nuns.
يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20.
Please refer to Question No. 20.
الحكم مع الرجوع إلى قيم الشراكة
Government by reference to the partnership values
(63) برجي الرجوع إلى الحاشية 2.
Supra footnote 2.
يمكننا الرجوع إلى النمط السليم للخبيثة.
We can revert the malignant phenotype.
يمكنك بسرعة الرجوع إلى اللغة الأصلية
You can quickly revert to the original language
أنت وضباطك تستطيعون الرجوع إلى سكنكم
You and your officers may return to your quarters.
تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون.
It takes courage to be a human being. It takes courage to be!
وإذا است خدمت طريقة التعديل هذه يجب الرجوع إلى إرشادات الممارسة الجيدة في جميع الأحوال قبل الرجوع إلى المبادئ التوجيهية.
If this adjustment method is used, the IPCC good practice guidance should always be consulted before the IPCC Guidelines.
وهذه، منبسطة قليلا عند الرجوع إلى الوراء،
This one, a little sketchy going backwards, and watch the back foot.
تمكن الأطفال من الرجوع إلى السكك الحديدية
The children managed to run back onto the tracks.
يمككنا بسهولة الرجوع إلى عالم كبريت الهيدروجين.
We can easily go back to the hydrogen sulfide world.
أعتقد أن عليك الرجوع والعودة إلى المنزل
I think you oughta turn right around and go back home.
تحتاج إلى تحديث
Needs Update
تحتاج إلى دمج
Needs Merge
تحتاج إلى مرشد.
You need a guide.
تحتاج إلى تنظيف
Of course. You need dusting.
تحتاج إلى مواهبك
Right up your alley.
تحتاج إلى الاستحمام.
You could use it.
(75) يرجى الرجوع إلى الملحوظة رقم 2 أعلاه.
Supra footnote 2, p.103
يرجى الرجوع إلى الفقرة ٨٠، الفرع ياء، أدناه.
Please refer to paragraph 80, section J, below.
ثم يجمعونهم، فيتفح صونهم ويفت شونهم قبل الرجوع إلى المعسكر.
They gather, inspect and frisk them before they return to camp.
عندما نحتاج إلى تخطيط طريقة الرجوع إلى أسفل الجانب الأخر
But the thinking that we have to come up with has to be based on a realistic assessment of where we are.
إلا أن روسيا تحتاج إلى العائدات بقدر ما تحتاج أوروبا إلى الطاقة.
But Russia needs the revenue at least as much as Europe needs the energy.
والواقع أن تركيا تحتاج إلى أوروبا بقدر ما تحتاج أوروبا إلى تركيا.
In reality, Turkey needs Europe as much as Europe needs Turkey.
الرجوع للأصل
Restitution
الرجوع للوراء
Go Back
ي رجى الرجوع إلى الإجابة على ذلك في الفقرات السابقة.
Please see responses contained in the preceding paragraphs.
تحتاج دراجتي إلى تصليح.
My bicycle needs fixing.
تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
My clock needs to be fixed.
تحتاج إلى أن تخب رنا.
You must tell us.
تحتاج أقلامك إلى بري.
Your pencils need sharpening.
تحتاج إلى كلمة قادحة
Require trigger word
إنها تحتاج إلى شيء
They have to have something.
وهي تحتاج إلى الأكسجين.
They need oxygen.
وهي تحتاج إلى أوكسجين
And this requires oxygen.
لا تحتاج إلى أوكسجين
Doesn't need oxygen.
تحتاج إلى وجود أوكسجين
It requires oxygen to be around.
كلها تحتاج إلى وجه.
They all need a face.
سوف تحتاج إلى مدافعين.
You will need advocates.
ربما تحتاج إلى هذا.
Maybe you need this.
ربما تحتاج إلى شراب .
Maybe you need a drink.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحتاج إلى - ط الرجوع إلى - الرجوع إلى الرسم - الرجوع إلى الجدول - الرجوع إلى المناقشات - الرجوع إلى القضايا - الرجوع إلى الأدب - الرجوع إلى دليل - الرجوع إلى نقطة - الرجوع إلى المراسلات - الرجوع مباشرة إلى - الإيجار الرجوع إلى - الرجوع إلى وثيقة - ثم الرجوع إلى