Translation of "تجمع السلائف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تجمع - ترجمة : تجمع - ترجمة : تجمع - ترجمة : تجمع - ترجمة : تجمع - ترجمة : تجمع - ترجمة : تجمع - ترجمة : تجمع - ترجمة : تجمع - ترجمة : تجمع السلائف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مراقبة السلائف
Control of precursors
4 مراقبة السلائف
Control of precursors
ون ظمت حلقة عمل حول تحليل السلائف، كجزء من المشروع الإقليمي بشأن مراقبة السلائف في آسيا الوسطى.
A workshop on precursor analysis was held as part of the regional project on precursor control in Central Asia.
لا تجمع
Do Not Group
، أنت تجمع
You're adding.
تجمع سياسى
A political rally.
5 توصي بأن تنظر الجمعية العامة في الآثار المالية لهذا القرار على الهيئة الدولية لمراقبة السلائف، وخصوصا على أعمال أمانتها المتعل قة بمراقبة السلائف
Recommends that the General Assembly consider the budget implications of the present resolution for the International Narcotics Control Board, in particular the work of its secretariat concerning precursor control
وهذا مثال على تجمع مشهور جدا للمجرات يدعى تجمع كوما
And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster.
وأبلغ عدد من الممث لين عن جهود مراقبة السلائف، إلى أن الحاجة إلى تدعيم التشريعات الوطنية المتعلقة بمراقبة السلائف قد تبي نت ويجري العمل على تلبيتها.
A number of representatives reported on precursor control efforts in their countries, indicating that the need to strengthen national legislation on precursor control had been identified and was being addressed.
وفيما يتعلق بمراقبة السلائف، شج عت الجمعية الدول على إنشاء أو تعزيز الآليات والإجراءات الكفيلة بفرض مراقبة صارمة على السلائف الكيميائية المستخدمة في هذه الصناعة غير المشروعة، وعلى دعم العمليات الجارية على الصعيد الدولي الرامية إلى منع تسريب السلائف الكيميائية.
With respect to control of precursors, the Assembly encouraged States to establish or strengthen mechanisms and procedures to ensure strict control of chemical precursors used in such illicit manufacture and to support international operations aimed at preventing the diversion of chemical precursors.
55 وختاما، استمر احراز تقد م هام في مجال مراقبة السلائف.
In conclusion, important progress continued to be made in the control of precursors.
تعزيز نظم المراقبة على السلائف الكيمائية ومنع تسريبها والاتجار بها
Strengthening systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking
وهذا مثال على تجمع مشهور جدا للمجرات يدعى تجمع كوما ( Coma )
And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster.
لكن لا يمكنك ان تجمع هاتان المصفوفتان، لا يمكنك ان تجمع
But, you could not add these two matrices. You could not add...
متاعب تجمع ميركوسور
Mercosur Blues
فالبيانات لا تجمع.
The data isn't gathered.
هذا تجمع كبير.
Here's a big crowd.
التدريب على مراقبة السلائف ومكافحة غسل الأموال والوقاية من تعاطي المخدرات
Training in precursor control, countering money laundering and drug abuse prevention
جيم التدابير القانونية وتدابير إنفاذ القانون والتدابير الأخرى لمنع تسريب السلائف
C. Legal, law enforcement and other measures to prevent the diversion of precursors
عن السلائف الكيميائية والمخدرات، والتمارين والعمليات المشتركة بين أجهزة الشرطة والجمارك.
The European Phare New Synthetic Drugs and Precursors Control Project and the Phare twinning projects, as well as precursor projects of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), a specific EU technical assistance project for the Andean Community and Project Prism were also cited in this regard.
إلا أن هناك حاجة إلى تعاون دولي أكبر لمراقبة السلائف الكيميائية.
However, greater international cooperation was needed to control the precursor chemicals.
أنطونيو.. سيكون هناك أكبر تجمع هنا أكثر من تجمع عيد القيامة بمدينة سفيل
António, we got a bigger attraction here than all the bullfights in Seville during Easter.
تجمع أمني آسيوي جديد
A New Asian Security Constellation
الفصل الثاني. تجمع الدموع
Chapter Il. The Pool of Tears
يجب أن تجمع البيانات
You have to collect data.
حيث تجمع نفسها بنفسها.
It's self assembling.
النتيجة تجمع فى الفناء
Result assembly in the courtyard.
نحن هل تجمع التواقيع
We're collecting autographs?
هل تجمع أرقام التسلسل
You're collecting serial numbers?
أولا ستسمعون تجمع الصيادون
First you'll hear the gathering of the huntsmen
ويتعين على الشركات التي تنتج السلائف الكيميائية وتستخدمها وتستوردها وتصدرها أن تقدم أيضا إلى دائرة التفتيش تصريحا عما تنتجه من هذه السلائف وتستخدمه وتستورده وتصدره وتقتنيه وتتخلص منه.
Companies producing, using, importing or exporting chemical precursors furthermore have to submit a declaration about their production, use, import and export, acquisition, disposal of said precursors to ISP.
1 التدابير الرامية إلى منع صنع السلائف المستخدمة في الصنع غير المشروع للمخد رات والمؤث رات العقلية ومنع استيراد تلك السلائف وتصديرها والاتجار بها وتوزيعها وتسريبها على نحو غير مشروع
(i) Measures to prevent the illicit manufacture, import, export, trafficking, distribution and diversion of precursors used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
1 التدابير الرامية إلى منع صنع السلائف المستخدمة في الصنع غير المشروع للمخدرات والمؤث رات العقلية ومنع استيراد تلك السلائف وتصديرها والاتجار بها وتوزيعها وتسريبها على نحو غير مشروع
(i) Measures to prevent the illicit manufacture, import, export, trafficking, distribution and diversion of precursors used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
وأشار إلى أن الولايات المتحدة تدعم إدخال ضوابط أشد على تدفق السلائف الكيميائية، وتود أن تنوه بفعالية مصرف البيانات المتعلقة بمراقبة السلائف الكيميائية التابع للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.
The United States supported the introduction of more thorough controls over the flow of precursor chemicals, and wished to note the effectiveness of the International Narcotics Control Board's Databank on Precursor Chemical Control.
هناك الآن ، اليوم ، العديد من المؤسسات الخيرية التي تجمع التبرعات وتستثمر تجمع الناس سويا
There are now, today, so many new funds that are aggregating giving and investing, bringing together people around a common goal, to think bigger.
59 162 متابعة تعزيز نظم مراقبة السلائف الكيميائية ومنع تسريبها والاتجار بها
59 162. Follow up on strengthening the systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking
بيد أنه ينبغي للدول التي لم تنف ذ بعد تشريعات لمراقبة السلائف أن تقوم بتنقيح أو سن قوانين ولوائح تنظيمية داخلية في مجال مراقبة السلائف وفقا لالتزاماتها بمقتضى اتفاقية سنة 1988.
However, those States which had not yet implemented precursor control legislation should be revising or enacting domestic laws and regulations in the field of precursor control in accordance with their obligations under the 1988 Convention.
لا علامة على وجود تجمع.
But no sign of a rally.
إذا تجمع الخانات أم لا
Whether to group digits
وانت تجمع هذه الامور الجميلة
And you're getting all kinds of cool stuff.
وهذا تجمع آخر في مكة.
Here's another crowd in Mecca.
ولكنك لن تجمع الا نصيبك
A rolling stone gathers no moss.
سيد مردوك سوف تجمع الركاب
Mr. Murdock, you will muster the passengers.
الشعب تجمع و ينتظر كلمتك
They have all gathered, and are awaiting your word.
سأطلب منك أن تجمع ماشيتك
I'm going to ask you to get your cattle together.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السلائف المخدرات - السلائف الكيميائية - المعادن السلائف - السلائف المتفجرات - السلائف الكيميائية - آفات السلائف - السلائف جزيء - الغاز السلائف - حل السلائف - البروتين السلائف - السلائف الفوري - السلائف ناسفة - السلائف رائحة - دراسة السلائف