ولكن باحترام	But respectably.
كيف تتصرف.	How engaged you are.
تعامل معها باحترام.	Treat her with respect.
وسوف ننصت باحترام.	We will listen with respect.
وهذه الترانزيستورات تتصرف أساسا تماما مثلما تتصرف القنوات الأيونية في الدماغ.	And these transistors are behaving essentially just like ion channels behave in the brain.
لما تتصرف هكذا	Why are you acting this way?
لماذا تتصرف هكذا	Why are you doing this?
لماذا تتصرف هكذا	Why are you being like this?
لماذا تتصرف هكذا	Why are you acting this way? Don't be like this.
مازلت تتصرف كالاطفال	Oppa, you're still like a kid.
تتصرف الإلكترونات كأمواج	Electrons act like waves
تتصرف مثل جسيمات	They act like particles
أنت تتصرف بطيش	You're being indiscreet.
أنك تتصرف كالنساء	You're taking it like a woman.
لماذا تتصرف هكذا	Will you behave? Stop it.
تتصرف مثل .. عمك	You act like a fatherinlaw.
لماذا تتصرف هكذا	What can you do?
لماذا تتصرف هكذا	Why act like this?
الخيول تتصرف بعصبية	Them horses there... they're sure actin' mighty nervous.
تتصرف كالصديق الحقيقي.	You act like a true friend.
لا تتصرف كالأحمق .	Why not? Don't make a fool of yourself.
دائما تتصرف بعصبية	You always fly off the handle.
أنت تتصرف كطفل	You're like a little kid.
لا, باحترام واناقة, صحيح	No, with dignity and elegance, right?
إنك رجل تحظى باحترام..	Thou art a fellow of a good respect.
فكر قبل أن تتصرف!	Think before acting!
انك لا تتصرف بعدل	You're not being fair
وهنا تتصرف الرباعية وكأنها	Here, the quad is behaving as if it were in a viscous fluid.
لا تتصرف وكأنك تهتم	Stop acting like you care.
اوه , لماذا تتصرف هكذا	Oh. Why are you being like this?
أنت تتصرف بدافع الرحمة.	You act compassionately.
لكن بالداخل تتصرف كالرجال	She may look like a girl, but she's totally a guy.
لماذا تتصرف هكذا مجددا	Why are you like this again?
لأنك لا تتصرف هكذا .	Because you don't act like it.
أعتقد بأنك تتصرف بسخافة	I think you're being ridiculous.
أحبك حينما تتصرف كالوغد	I like you when you behave like a cad.
إنك تتصرف بغباء وفظاظة!	You know I... Stupid and horrid.
كنت تتصرف مثل الطفل.	You're acting like a child.
لا تتصرف بتهور، أرجوك	Please don't act rashly...
أختك تتصرف بغرابة اليوم.	Your sister's acting queer today.
تتصرف مثل الكلب، إزحف	You act like a dog, crawl like one!
فقد باتت تتصرف كالكبار	She's putting on airs.
لماذا تتصرف بغرابة ماذا	Why are you acting strange?
لا تتصرف بودية معي	Don't address me with such familiarity.
( بيير)، أنت تتصرف بلاعقلانية!	Pierre, you're not being reasonable!

عمليات البحث ذات الصلة : يحظى باحترام - الالتزام باحترام - تتعهد باحترام - ملتزمة باحترام - نتعهد باحترام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية