تتحول الشراغيف إلى ضفادع.	Tadpoles become frogs.
أوروبا تتحول إلى اليمين	Europe Turns Right
بجالس تتحول إلى بيروفات.	PGALs turn into pyruvate.
سوف تتحول إلى المشيمة.	It'll turn into the placenta.
أنت تتحول إلى صخرة... المزيد	You turn to stone... More
ثم تتحول المفاجأة إلى أمل.	And then the surprise turns into hope.
هناك مايكروبات تتحول إلى خميرة	There are microbes, you know go back to yeast.
هل تتحول الدجاجة إلى غراب	Are the hens beginning to crow?
تايلاند تتحول إلى إحدى جمهوريات الموز	Thailand Turns Banana Republic
التجارة عبر الأطلسية تتحول إلى العالمية	Transatlantic Trade Goes Global
وبذلك تتحول نقمة النفط إلى نعمة.	Then the resource curse can be turned into a blessing.
فبالتالي تتحول إلى مسألة طرح عاديه	It turned into this straight up subtraction problem.
كيف تتحول من الارتباط إلى الانعزال	How do you get from connection to isolation?
حيث تتحول لاحقا إلى تطرف عنيف	And then they morph into violent extremism.
وسوف تتحول إلى مسألة سهلة جدا	And it will turn into a pretty simple problem.
سوف تتحول بعض ADP إلى ATP.	Some ADP will turn into ATP.
كيف تتحول المواد الآمنة إلى مواد خطرة	Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya
وقد تتحول أفكاره أخيرا إلى حكمة تقليدية.	Conventional wisdom may finally be catching up with him.
هل تتحول الصين إلى بنك دولي جديد	Is China the New World Bank?
وبهذا، تتحول الأقليات إلى أغلبية ي ـس ـه ل استغلالها.	This way, minorities become easily manipulated majorities.
هل تتحول ثورة الصين الرأسمالية إلى ديمقراطية	Will China s Capitalist Revolution Turn Democratic
،و شيئا فشيئا تتحول الأفكار إلى أيديولوجيا	Slowly ideas lead to ideology,
مستوى البحر ينخفض، وأفريقيا تتحول إلى صحراء	The sea levels were dropping. And Africa was turning to desert.
وبمجرد أن تتحول إلى حظيرة الطائرات الورقية ،	And once you've folded it into a paper airplane,
والآن جاهز للأساس تتحول إلى كائن حي.	And it's now ready to essentially turn into an organism.
وهذه جميعها يمكن أن تتحول إلى إنسان.	These all have the potential to turn into a human being.
الناس قبل الربح	PEOPLE BEFORE PROFlT
الناس، الخدمة ، الربح.	People, service, profit.
ثلاثة أرباع الربح .	How much? 75 .
لابد وأن تتحول هذه المبادرة إلى مبادرة سياسية.	It needs to become a political initiative.
فسوف تتحول إلى شخص ممل , غبي ,و رتيب	If you do boring, stupid, monotonous work, chances are you'll end up boring, stupid and monotonous.
و لكن لا تتحول أبدا إلى ثائر كالقذافى.	But don't you ever turn into a Gaddafi like revolutionary.
خصخصة الربح وتأميم الخسارة.	The privatisation of profit and socialisation of loss.
سأقلله لـ300 حسب الربح	I'm putting him down for the 300th part of the profit.
فقد أدى إلغاء التنظيمات إلى زيادة فرص الإبداع والتجارة، وبالتالي الربح.	Deregulation increased the opportunities for innovation and trading, and for profit.
ومفهوم الربح المزدوج لا يتضمن أنه لا يؤدي إلى تكلفة ما.	Moreover, consideration of those proposals should not detract from the obligations of the developed countries to honour their ODA commitments.
عملي ممتع , الربح ممتاز كما أحصل على رحلة سنوي ة إلى باريس.	My work is very pleasant, the pay is excellent, and I get a trip to Paris every year.
لكن لدي قاعدة واحدة لا أوي إلى الفراش دون تحقيق الربح	But I got one rule. Never go to bed without making a profit.
وقد تتحول العملة المحببة إلى النفس اليوم إلى أزمة في الغد.	Today s darling currency can be tomorrow s dog.
هل من الممكن أن تتحول مصر إلى دولة ديمقراطية	Can Egypt Become a True Democracy?
إلا أن الصين لم تتحول بعد إلى قوة عظمى.	Momentous, sure but China is not yet a superpower.
أليس من المنطق أن تتحول ال بوووو إلى ياااااااي	Isn't it logical for the BOO to become a YAAY?
ويؤيد البورتوريكيون بصفة أساسية أن تتحول الجزيرة إلى ولاية.	Puerto Ricans were basically for statehood.
إن المرحلة الطارئة تتحول بسرعة إلى مرحلة للإنعاش والتأهيل.	The emergency phase is rapidly shifting to recovery and rehabilitation.
ومن ثم تجف هذه الرغوة لكي تتحول إلى بودرة	Then the spray dries. It turns into powder.

عمليات البحث ذات الصلة : تتحول إلى غبار - تتحول إلى إيجابية - تتحول إلى المال - الأفكار تتحول إلى - تتحول إلى رماد - تتحول إلى الإيرادات - تتحول إلى جليد - تتحول إلى الحساب - تتحول إلى سلبية - تتحول إلى مبيعات - تتحول إلى واقع - فإنها تتحول إلى - تتحول إلى عمل - تتحول إلى النجاح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية