Translation of "تبلغ المتقدمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وفي البلدان المتقدمة النمو، تبلغ هذه النسبة 6 في المائة. | For the developed countries, the figure was 6 per cent. |
وسوف تبلغ مستويات البطالة ذروتها لتتجاوز 10 في أغلب الدول المتقدمة أيضا . | The unemployment rate will peak above 10 in most other advanced economies, too. |
وقال إن على البلدان المتقدمة النمو أن تزيد من هذه المساعدة بحيث تبلغ ٠,٧ في المائة من ناتجها القومي اﻹجمالي. | The developed countries should increase such assistance to 0.7 per cent of their gross national product (GNP). |
وفي مقابل ذلك، لم تبلغ النسبة بخصوص البلدان النامية الأخرى والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية والبلدان المتقدمة سوى 15 في المائة. | In contrast, for other developing and transition economies and developed countries, the figure was only 15 per cent. |
وفي الواقع، فإن الناتج المحلي الإجمالي للبلدان النامية من المتوقع أن ينمو خلال السنوات القليلة القادمة بسرعة تبلغ ضعف النمو في البلدان المتقدمة النمو. | Indeed, over the next few years, the gross domestic product of developing countries is expected to grow up to twice as fast as that of developed countries. |
وهذه مستعمرة تبلغ من العمر عاما حيث تبلغ 536. | So this is a one year old colony this happens to be 536. |
وفي البلدان النامية، تبلغ نسبة الزيادة المتوقعة 170 في المائة في انتشار مرض السكري، أما في البلدان المتقدمة النمو فيتوقع أن تزداد بنسبة 42 في المائة(). | In developing countries, there is a projected 170 increase in diabetes prevalence, and in developed countries, there is an expected 42 increase. |
التفاصيل المتقدمة | Advanced Details |
1 أ نشئت بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان كبعثة سياسية خاصة عملا بقرار مجلس الأمن 1547 (2004) المؤرخ 11 تموز يوليه 2004 لفترة أولية تبلغ ثلاثة أشهر. | The United Nations Advance Mission in the Sudan (UNAMIS) was established as a special political mission pursuant to Security Council resolution 1547 (2004) of 11 June 2004 for an initial period of three months. |
والمجموعة تبلغ القراء | The group informs readers |
ألم تبلغ بعد... | Aren't you man enough? |
لم تبلغ أمى | You haven't told Mother? |
وأضاف أنه في هذه الأثناء، لم يتحقق سوى تقدم طفيف فيما يتعلق بالمساعدة الإنمائية الرسمية التي تبلغ بالكاد 0.25 في المائة من الناتج المحل ي الإجمالي للبلدان المتقدمة النمو. | Meanwhile, only modest progress had been made in respect of ODA, which was barely 0.25 per cent of the gross domestic product of developed countries. |
البلدان المتقدمة 64.5 | c For details, see table 5 of the statistical annex (TD B WP 181 Add.2). |
إظهار الأنماط المتقدمة | Show Advanced Modes gt gt |
معلومات الجهاز المتقدمة | Advanced Device Information |
إعدادات الخلفية المتقدمة | Advanced Background Settings |
اعرض الأجهزة المتقدمة | Show advanced devices |
إدارة الطاقة المتقدمة | Advanced Power Management |
الإعدادات المتقدمة للبطارية | Advanced Battery Settings |
مكن الضرابات المتقدمة | Enable Advanced Putting |
إعدادات الخلفية المتقدمة | Advanced Wallpaper Settings |
مهارات القيادة المتقدمة | advanced driving skills |
أميركا تبلغ سرعة التوقف | America at Stall Speed? |
الدورية رقم 8 تبلغ | State trooper patrol eight reporting. |
انت لن تبلغ عنه | You won t report him? |
تاسعا استخدام التكنولوجيا المتقدمة | Use of advanced technology |
باء البلدان المتقدمة النمو | Developed countries |
إعدادات قارئ التلقيمات المتقدمة | Advanced Feed Reader Settings |
اقتصادات السوق المتقدمة النمو | Developed market economies 2.4 0.7 1.6 1.0 2¼ 2¾ |
.الهندسية الألمانية واليابانية المتقدمة | German engineering and Japanese technology. |
لكنه لديه ب ن دقيته المتقدمة | But he'll have his rifle. |
وفي الوقت الحالي تبلغ نفقات البلدان النامية غير الساحلية على النقل وخدمات التأمين كجزء من إجمالي عائدات التصدير، في المتوسط، ضعف نفقات البلدان النامية بأكملها، وثلاثة أضعاف نفقات البلدان المتقدمة النمو. | At present, expenditures by landlocked developing countries on transport and insurance services as a share of total export earnings are, on average, double that of developing countries overall, and triple that of the developed economies. |
ان المدارس المتقدمة حول العالم والمدارس المتقدمة .. وغيرها تطرح فلسفة تعليم منتجة كخيار مطروح | So the trendiest schools in the world, High Tech High and others, they espouse a philosophy of learning as productive activity. |
تبلغ من العمر 16 عاما . | She's 16 years old. |
تبلغ مساحتها الكلية 26.44 كم². | The total area is 26.44 km². |
تبلغ مساحتها 25642775 متر مربع. | An area of 25642775 square meters. |
تبلغ مساحتها 58 كيلومترا مربعا. | Farina, architect N.A. |
مساحة الجزيرة تبلغ 222 كم². | The island's area is 222 km2. |
تبلغ مساحة فوناباشي 85.64 كم2. | The total area is 85.64 km². |
تبلغ مساحة كيسارازو 138.73 كم2. | The total area is 138.73 km². |
تبلغ مساحة ماتسودو 61.33 كم2. | The total area is 61.33 km². |
تبلغ مساحة نودا 103.54 كم2. | The total area is 103.54 km². |
تبلغ مساحة موبارا 100.01 كم2. | The total area is 100.01 km². |
تبلغ مساحة ناريتا 213.84 كم2. | Its total area is 213.84 km². |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تبلغ - تبلغ ل - تبلغ حاليا - تبلغ أكثر - تبلغ الطاقة - لم تبلغ - نسبة تبلغ - تبلغ أكثر - تبلغ التغطية - لا تبلغ - تبلغ حوالي - لم تبلغ - مساعدة تبلغ - تبلغ الطاقة