Translation of "تأكيدا الوقت" to English language:
Dictionary Arabic-English
تأكيدا الوقت - ترجمة : تأكيدا - ترجمة : تأكيدا - ترجمة : الوقت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
هل تريدين تأكيدا | Should I show you? |
وبعد سنوات من اﻻهمال حان الوقت لتعزيز اﻻعﻻن الخاص بالحق في التنمية وإعطائه تأكيدا خاصا. | Following years of neglect, the time has come for promotion of the Declaration on the Right to Development to be given special emphasis. |
ونود في نفس الوقت أن نرى تأكيدا أقوى على أنشطة نشر المعلومات عن الموضوعات المتعلقة بالسلم. | At the same time, we would like to see more emphasis on activities for the dissemination of information on peace related subjects. |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So fear God and follow me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | Therefore fear Allah , and obey me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | so fear you God , and obey you me . ' |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So fear Allah and obey me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So keep your duty to Allah , fear Him and obey me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So fear God , and obey me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So fear Allah and obey me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So keep your duty to Allah , and obey me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So be wary of Allah and obey me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So fear Allah and obey me ' |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | Have fear of God and obey me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So guard against ( the punishment of ) Allah and obey me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | so fear God and obey me . |
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . | So fear Allah , and obey me . |
ويؤكد وفدي على ذلك تأكيدا قويا. | My delegation affirms that forcefully. |
٣ وتؤكد نيوزيلندا تأكيدا خاصا على أهمية | 3. In particular New Zealand stresses the importance of |
يظهر التقرير لفترة السنتين ١٩٩٣ ١٩٩٤ أن العام الماضي شهد تأكيدا لﻻتجاه صوب اﻻهتمام المتجدد بوﻻية المحكمة بدا واضحا لبعض الوقت اﻵن. | As the report for 1993 1994 shows, the past year has seen a confirmation of the tendency towards a renewed interest in the Court apos s jurisdiction that has been evident for some time now. |
إن جمعنــا هــذا يــأتي تأكيدا لانتصار العدالة والقانون الدولي. | The meeting today is an affirmation of our support for justice and international law. |
وفي نفس الوقت، تضع برامج وزارة الصحة المكرسة لما يسمى بالصحة التناسلية تأكيدا خاصا على تعزيز اﻻحترام الذاتي للمرأة وعلى تقوية نواة اﻷسرة ووحدتها اﻷساسية. | At the same time, the programmes of the Ministry of Health dedicated to so called reproductive health place special emphasis on promoting women apos s self esteem and on strengthening the family nucleus and unit. |
كانت لها الغيبة الاكثر تأكيدا في العالم عن موقع الجريمة. | She has the world's most absolutely watertight alibi. |
apos ٣ apos تأكيدا ﻷنشطتها على الصعيد الوطني و أو الدولي | (iii) Confirmation of its activities at the national and or the international level |
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | And watch they will come to know soon . |
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | And wait , for they will soon see . |
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | and see soon they shall see ! |
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | And see thou they themselves shall presently see . |
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | And watch and they shall see ( the torment ) ! |
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | And watch they will soon see . |
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | and see and they too shall soon see . |
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | And watch , for they will ( soon ) see . |
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | and watch soon they will see ! |
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | and see , soon they shall see ! |
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | And see , for they are going to see . |
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | and watch . They , too , will watch . |
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | And ( then ) see , for they too shall see . |
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | And watch , for they will soon see . |
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . | And watch ( how they fare ) and they soon shall see ( how thou farest ) ! |
31 وقد تلقت الأمانة حتى الآن عشرين تأكيدا من الأطراف بهذا الخصوص. | So far, the Ssecretariat has received 20 confirmations from pParties in that regard. |
وت عد حالة طاجيكستان تأكيدا جديدا واضحا وإيجابيا على الصلة بين الأمن والتنمية. | Tajikistan offers a clear and positive reaffirmation of the link between security and development. |
ورغم هذا النفي الرسمي، تلقت اﻷسرة تأكيدا بأن الشاب موجود في القاعدة. | Despite this official denial, the family received confirmation that the young man was at the base. |
ونحن في اندونيسيا بدورنا، وخصوصا منذ أولينا تأكيدا متزايد على التنمية المتمركزة على البشر لبعض الوقت، سعينا الى إقامة توازن شامل بين حقوق الفرد واﻷسرة والمجتمع والحق في التنمية. | For our part, we in indonesia, particularly since we have been placing increased emphasis on human or people centred development for some time, have sought to strike an overall balance between individual, family and community rights and the right to development. |
31 وتلقت أمانة الاتفاقية حتى الآن 20 تأكيدا من البلدان الأطراف في هذا الصدد. | To date, the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification has received 20 confirmations from parties in that regard. |
وقد أكدت هذا الانتهاك الصارخ لاتفاق السلام تأكيدا تاما بعثة مستقلة أوفدت لتقصي الحقائق. | This gross breach of the Peace Agreement was fully ascertained by an independent fact finding mission. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقت تأكيدا - تأكيدا في الوقت المناسب - تأكيدا إلغاء - تأكيدا العطاء - تأكيدا إرسال - تأكيدا قصيرة - تاريخ تأكيدا - تأكيدا نقل - تأكيدا التاريخ - وثيقة تأكيدا - تأكيدا سريع - تلتمس تأكيدا