مثل هذا، ومن ثم فقدت أي تأثير خطير	Like this, and then it has no dangerous effect.
وكان لديه تأثير 1,000 قنبلة مثل قنبلة هيروشيما.	It had the effect of about 1,000 Hiroshima bombs.
ولكن ت رى كيف سيكون تأثير هذا التغيير الكبير على أسعار الأصول الرأسمالية مثل الأسهم والمساكن	What will this landmark change mean for prices of such assets as stocks and homes?
هذا هو الل ون تأثير معاينة	This is the color effects preview
هذا قيمة هو سمكة تأثير.	This value is the fish eye effect optical distortion coefficient.
هذا خيار تمكين تأثير لـ	This option will enable an embossed effect for many widgets
هذا يلغي تأثير لونها العلني	This undoes the effect of her public colour,
إن هذا هو تأثير لوسيفر.	That's the Lucifer effect.
ندعو هذا بـ تأثير كوريوليس.	We call this the coriolis effect.
. هذا ليس له أى تأثير ....	That won't have any effect.
وهي مثل تأثير الصوت المضحك الذي يتبعك إن لم تقم بإغلاقه.	And it's like a funny sound effect that follows you around if you don't turn the thing off.
هذا جلدي ها هنا. هذا ليس تأثير هوليوود.	That's my skin right there. This is not a Hollywood special effect.
هذا هو معاينة من تأثير إلى.	This is the preview of the distortion effect applied to the photograph.
هذا قيمة تأثير من مساحة رسم.	This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas.
هذا هو صورة المرش ح تأثير معاينة.	This is the image filter effect preview.
هذا مثال على تأثير واحد منهم	This is an example of the effect of one of them.
هذا ليس تأثير خارجي على الخلية	This isn't some type of outside influence on the cell.
فجأة، رأينا تأثير هذا على الأرض	Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government.
قلت لك هذا تأثير الجمال على	I told you. That's what beauty does to me.
. هذا المنزل له تأثير غريب عليها	This house has a strange effect on her.
إلا أن الحقيقة في مثل هذه المسائل ليست مؤثرة بقدر تأثير العواطف.	But the truth in these matters counts for less than the emotions.
معظم المفاهيم الاقتصادية العلمية مثل تأثير السيولة على التضخم كانت مثار تساؤلات.	Most of the scientific economic concepts like the effect of liquidity on inflation were put in question.
ونستطيع أن نطلق على هذا تأثير آسيف .	Call this the Asef effect.
هذا بالتأكيد له تأثير على عقولهم الصغيره	Sure it has very bad effects on their tiny brains...
هذا قيمة تأثير من قلم مساحة رسم.	This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas.
ما تأثير هذا على الاتصالات ليس جيدا	This wasn't expected, sir. What does this do for communications?
هذا يعتمد عليه , فسيكون له تأثير هائل.	Depend upon it. It would have a most superb effect.
هل هذا هو تأثير من الميجور لورنس	Why should you suppose so?
كم منكم لديه موقف مثل هذا موقف المصاصة لحظة عندما يقول شخص أو يفعل شيئا له تأثير أيجابي كبير علي حياتك	How many of you guys have a lollipop moment, a moment where someone said or did something that you feel fundamentally made your life better?
لا شك أن مثل هذه الاعتبارات قد تكون ذات تأثير طفيف على الأسعار.	Of course, such considerations might have little influence on prices.
مثل المنظمة الوطنية للمرأة، أخذ الفيلم إستحسانا واسعا مع تأثير التجديد الناجح للقانون.	like the National Organization of Women, the film was widely credited with influencing the successful renewal of the act.
هذا قيمة مستوى إلى استخدام مع الحالي تأثير.	This value controls the level to use with the current effect.
لا تأثير على هذه الأشياء. هذا الشيء المتأثر	No effect on those things. This is what's effected.
لا تأثير على هذه الأشياء. هذا الشيء المتأثر	No effect on those things. This is what's affected.
ولكن تأثير هذا العرض هو أن يناشد التعاطف	But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy.
أريد فحص هذا الرجل للقيادة تحت تأثير الخمر	I want this man examined for driving while intoxicated.
هذا النوع من مخاطر السوق مذهل، ولديه تأثير مباشر ليس فقط المحفزات للمزارعين ليستثمروا في تكنلوجيا إنتاجية أعلى، مثل البذور المحسنة والأسمدة،	This kind of market risk is mind boggling, and has direct implications for not only the incentives of farmers to invest in higher productivity technology, such as modern seeds and fertilizers, but also direct implications for food security.
(ب) تأثير الكوارث الطبيعية، مثل الأعاصير وثورات البراكين وغيرها من المشاكل البيئية مثل تحات الشواطئ والسواحل والجفاف، على تلك الأقاليم	(b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and droughts, on those Territories
بيد أن تأثير التكنولوجيا لا يتوقف عند هذا الحد.	But technology s impact does not stop there.
هذا هو تأثير تيد ، بشكل ما يزيد من حكمتنا.	This whole TED effect, it sort of ups your wisdom, somehow.
أندرو يحتاج إلى تشغيل تأثير هذا السكن مرة أخرى	Andrew needs to run this bearing housing again
لكن تأثير هذا هو إضعاف احتمال إنهيار النظام البنكي	But this is having the effect of really weak ..?.. potentially breaking down the banking system.
مثل ادوارده مثل هذا	Ed uar do, you know like this?
مثل هذ مثل هذا	Like this, like this.
إلا أن تأثير الفئتين الأخيرتين تأثير محدود.	The latter two categories, however, had a limited effect.

عمليات البحث ذات الصلة : مثل هذا - مثل هذا - مثل هذا) - مثل هذا - مثل هذا الاتفاق - إعلان مثل هذا - مثل هذا العام - برنامج مثل هذا - مثل هذا الجمال - مثل هذا العرض - مثل هذا حلوة - مثل هذا الوضع - شرط مثل هذا - الرقم مثل هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية