Translation of "تأثير ايجابي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير ايجابي - ترجمة : تأثير ايجابي - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : ايجابي - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وكان للمعهد تأثير ايجابي بالغ في تحسين مركز المرأة في البلد المضيف.
The Institute had been an extremely positive influence for improving the status of women in the host country.
ولهذه التدابير تأثير ايجابي على تشجيع المشاركة الشعبية في إعمال حقوق الطفل.
These measures have a positive impact on the promotion of popular participation in the realization of the rights of the child.
وفي هذا الصدد، إن التوصل الى نتيجة مؤاتية للمفاوضات مع سورية سيكون له تأثير ايجابي.
In that connection, a favourable outcome of the negotiations with Syria should have a positive effect.
١٩ أما المبادرات اﻷخرى المنفذة في مختلف المناطق فينبغي أن يكون لها أيضا تأثير ايجابي على حالة المعوقين.
19. Other initiatives in different regions should also have a positive impact on the situation of disabled persons.
كن ايجابي
Stay positive.
ونتوقع أن يكون لإطار المراقبة الإدارية المؤقت وللمبادئ التوجيهية الجديدة المقترحة بشأن دورة البرامج المشاريع تأثير ايجابي في هذا الشأن.
We expect the Interim Management Control Framework and the proposed new Guidelines on the Programme Project Cycle to have a positive impact thereon.
٤ لقد كان لهذه الترتيبات المخصصة، ولو بصورة محدودة، تأثير ايجابي من أجل منع تفاقم حالات النزاع بين الدول اﻷعضاء.
These ad hoc arrangements, though with certain limitations, had a positive impact on stabilizing conflict situations among member States.
وحظي اﻻقتراح برد ايجابي.
That proposal met with a favourable response.
وحظي المقترح بتعليق ايجابي.
The suggestion was favourably commented upon.
حظا طيبا , وكن ايجابي شكرا
Thank you, good luck and be positive!
١١٣ ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية مستعدة بوجه خاص ﻻتخاذ ثﻻثة تدابير ينبغي أن يكون لها تأثير ايجابي على حماية البيئة في أوقات النزاع المسلح، وهي
113. ICRC is in particular ready to take three measures which should have a positive impact on the protection of the environment in times of armed conflict
ويمكن اعتبار التأثير التكاملي ﻵلية السنة الدولية لﻷسرة نجاحا هائﻻ نظرا ﻷنه سيكون له تأثير ايجابي على مناخ السياسة اﻷسرية في النمسا في السنوات المقبلة.
This integrative effect of the machinery for the International Year of the Family can be seen as a great success, as it will have a positive influence on the climate for family policy in Austria in the years ahead.
لذلك هذا الوضع ايجابي جدا، بالمناسبة.
So this is a very positive situation, by the way.
و كيف نقوم بتحكم ايجابي هنا
And how do we do the positive control here?
لذلك هذا الوضع ايجابي جدا، بالمناسبة.
So this is a very positive situation.
ولدي شعور ايجابي قوي تجاه الحياة
I have such a powerful feeling of well being.
ويدعـــو دستور ناميبيـــا الى القيام بعمل تصحيحي ايجابي واﻷخذ بسياســـات مستنيرة ﻹحداث تغيير ايجابي في هـــذا المجال من مجـــاﻻت السلوك البشري.
Namibia apos s Constitution calls for affirmative action and enlightened policies to effect positive change in this area of human endeavour.
ومن خلال تلك الخطوات، تم تحقيق تغير ايجابي.
Through those steps, positive change was realized.
أريد أن أحدث فرقا ، أن أقوم بشيء ايجابي.
I'd like to make a difference, to do something that's positive.
وينبغي أن تخضع هذه المعاهدة ﻻجراءات رقابة فعالة ومتعددة اﻷطراف، وأن يكون لها تأثير ايجابي على عملية نزع السﻻح النووي، وعدم انتشار اﻷسلحة النووية، وعلى تعزيز السلم واﻷمن الدوليين ككل.
Such a treaty should be subject to effective multilateral controls and could have a positive influence on the process of nuclear disarmament, the non proliferation of nuclear weapons and the strengthening of international peace and security as a whole.
٦٩ ولوحظ اتجاه ايجابي في نشاط المصارف اﻹنمائية اﻻقليمية.
A positive trend has been observed in the activity of regional development banks.
وتسير التطورات الجارية في جنوب أفريقيا في اتجاه ايجابي.
Developments in South Africa are moving in a positive direction.
وهذا امر ايجابي انه يعني اننا نملك فرصة آخاذة
So the great news is this is an incredible opportunity.
ان نهضة الجنوب لها عائد ايجابي على العالم أجمع
The South's progress is immensely positive worldwide.
ولكن ، كما أنها عملت بها ، وقال انه يتطلع تبدد بشكل ايجابي.
But, as it worked out, he looks positively dissipated.
وباﻻضافة إلى ذلك، يكون لتحسين الوصول إلى اﻷسواق بالنسبة لصادرات البلدان النامية، باﻻقتران مع وضع سياسات سليمة في مجالي اﻻقتصاد الكلي والبيئة، تأثير بيئي ايجابي ويسهم بالتالي اسهاما هاما في طريق تحقيق التنمية المستدامة.
Moreover, improved market access for the exports of developing countries, in conjunction with sound macroeconomic and environmental policies, would have a positive environmental impact and therefore make an important contribution towards sustainable development.
إلا أن تأثير الفئتين الأخيرتين تأثير محدود.
The latter two categories, however, had a limited effect.
تأثير
Influence, huh?
لقد كان انتهاء الحرب الباردة أهم تطور ايجابي يشهده العالم منذ عقود.
The end of the cold war was the single most positive development that the world had witnessed in many decades.
ولقد وجدنا ان لذلك أثر ايجابي رجعي أيضا جراء استخدام تلك المواد ..
And what we found is that we got into a positive cycle in which one breakthrough facilitated another.
تأثير سنودن
The Snowden Effect
تأثير التضاؤل
Fade effect
لا تأثير
No Effect
بدون تأثير
No Effect
تأثير النصComment
Text Effect
تأثير الارتداد
Bounce effect
تأثير المسح
Box Snakes
تأثير المسح
Two Box Left In
تأثير المسح
Two Box Right In
تأثير المسح
Two Box Left Out
تأثير المسح
Waterfall
تأثير المسح
Parallel Snakes
تأثير المسح
Diagonal Top Left Opposite In
تأثير المسح
Clockwise Top Left In
تأثير المسح
Clockwise Top Left Out

 

عمليات البحث ذات الصلة : رد ايجابي - اتفاق ايجابي - تطور ايجابي - شيء ايجابي - ضوء ايجابي - تطور ايجابي - بشكل ايجابي - ضوء ايجابي - انطباع ايجابي - ايجابي وسلبي - اسلوب ايجابي - مفكر ايجابي