Translation of "بيئة صعبة" to English language:
Dictionary Arabic-English
بيئة - ترجمة : بيئة صعبة - ترجمة : بيئة صعبة - ترجمة : بيئة - ترجمة : بيئة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ولا يزال العراق يشكل بيئة أمنية صعبة جدا. | Iraq remains a very difficult security environment. |
وتعمل هذه المركبات في بيئة صعبة التضاريس للغاية. | These vehicles are operating in very difficult terrain. |
لقد قابلت بيئة صعبة جدا قبل الإنتخابات، بيئة إتسمت بالتفرقة المتزايدة، بيئة تم تشكيلها على يد السياسة الأنانية للهيمنة والإقصاء. | I met a very difficult environment in the pre elections, an environment which was increasingly polarized, an environment which was shaped by the selfish politics of dominance and exclusion. |
وتعيش أغلبية فقراء العالم في بيئة آخذة في التدهور السريع ويعيشون ظروفا صعبة وبائسة جدا . | The majority of the poorest inhabitants of the planet are people living in an environment which is rapidly degrading and are living under very difficult and desperate conditions. |
والواقع أن بيئة الاقتصاد العالمي في عام 2013 قد تكون صعبة للغاية ولا ملاذ فيها أو مأوى لأحد. | Indeed, the global economy in 2013 could be a very difficult environment in which to find shelter. |
ويعتبر النطاق المتاح لسياسة تشجيع اﻹدخار، سواء كان إدخارا شخصيا أو إدخارا حكوميا، في بيئة اقتصادية صعبة للغاية، محدودا حقا. | The scope for policy to promote savings, whether personal savings or government savings, in a very difficult economic environment is small indeed. |
وكثيرا ما يتعين استقدام الشهود من بيئة صعبة، وإحاطتهم بحماية فائقة قبل وبعد الإدلاء بشهادتهم، كما يتعين أحيانا تغيير مكان إقامتهم. | Witnesses have often to be extracted from difficult environments, afforded considerable protection before and after testimony and sometimes re located. |
لقد أصبحت صعبة المراس .صعبة بكل بساطة | She is becoming impossible, simply impossible. |
صعبة | This is hard. |
صعبة | Tough? |
و هذه فكرة صعبة جدا ، أنها صعبة جدا | And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. |
الملاحة صعبة | The navigation is difficult. |
صعبة قليلا . | little bit difficult. |
صعبة جدا | Very tough. |
لذا أحماض المعدة هي في الجزء الخارجي من أجسامنا الحقيقية و بإمكانك تخيل ، أنها بيئة صعبة بالنسبة للكثير من مسببات الأمراض هذه لتنجو فيها | So stomach acid is on the outside of our real bodies and you can imagine, that's a hard environment for a lot of these pathogens to survive in. |
هذه مشكلة صعبة. | It is a difficult problem. |
لغتي صعبة جدا. | My language is very complicated. |
حياتي صعبة للغاية. | My life is so hard. |
هل العربي ة صعبة | Is Arabic difficult? |
حياتي صعبة للغاية. | My life is very difficult to manage. |
هذه فعلا صعبة . | Those are really tough. |
صعبة جدا جدا . | Very very hard. |
تلك تحولات صعبة. | Such changes are difficult. |
صعبة جدا جدا . | Very, very hard. |
مهمتي صعبة للغاية | I have a very difficult task. |
اعمالك صعبة جدا | Your dramas are too difficult. Yes, your shit was this thick. Yang Soo Kyung, Yang Soo Kyung |
انها لمهمة صعبة | It's an uphill climb |
سلبية الزراعة صعبة | Disadvantage farming is hard. |
بما إنها صعبة | Probably because it's so hard. Ah. |
هذه أسئلة صعبة. | Those are tough questions. |
معادلة غير صعبة | A no brainer. |
هذه مسألة صعبة | That's a hard one. |
صعبة بصورة هائلة .. | Tremendously challenging. |
أنها صعبة جدا . | It's just too tough. |
بعض الأشياء صعبة. | Some of this stuff is hard. |
ليست مهمة صعبة. | Not a challenging task. |
ليلة صعبة، ها | Tough night, huh? |
أهي صعبة المنال | Playin' hard to get, huh? |
انها صعبة قليلا. | They're pretty tricky. |
هذه حالة صعبة . | It's a difficult situation. |
عشنا أياما صعبة . | We had rough times. |
هل هي صعبة | Is it that hard? |
لم تكن صعبة | It wasn't very hard. |
انها صعبة المراس | She's a tough nut. |
عانيت حياة صعبة. | I've had a tough life. |
عمليات البحث ذات الصلة : حالة صعبة - صفقة صعبة - بداية صعبة - صعبة للغاية - صعبة جدا - دعوة صعبة - نقطة صعبة - سوق صعبة - مشكلة صعبة - لعبة صعبة