Translation of "بواسطة قانونية" to English language:
Dictionary Arabic-English
بواسطة - ترجمة : قانونية - ترجمة : بواسطة - ترجمة : بواسطة - ترجمة : بواسطة - ترجمة : بواسطة - ترجمة : بواسطة - ترجمة : بواسطة - ترجمة : بواسطة قانونية - ترجمة : بواسطة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تعتبرعملية بيع إحدى الكليتين بغرض الربح في إيران عملية بيع قانونية ويتم تنظيمها بواسطة الحكومة. | The practice of selling one's kidney for profit in Iran is legal and regulated by the government. |
وهي، بصورة خاصة، محفل يسيطر عليه حزب سياسي واحد، أﻻ وهو برتيدو نوفو بروغريسيستا الذي يناصر قضية منح مركز الدولة لبورتوريكو وزعماؤه يشجعون على اﻻضطهاد المرير لﻻستقﻻليين بواسطة طرق قانونية وغير قانونية على حد سواء. | In particular it is a forum dominated by a single political party the Partido Nuevo Progresista, which espouses statehood for Puerto Rico. Its leaders have encouraged relentless persecution of independentistas by both legal and illegal methods. |
في هذه الفترة بدأت شركة مونسانتو وشريكتها الهندية ماهيكو في إجراء تجارب ميدانية غير قانونية على قطن معدل وراثيا بواسطة نوع من البكتريا. | This was a period when Monsanto and its Indian partner, Mahyco, were also carrying out illegal field experiments with genetically engineered Bt cotton. |
ولأن هذه مسألة قانونية تتعلق بتعريف العقد وإنفاذه، فإن الإجابة عليها لابد أن تكون في المحاكم أو هيئات التحكيم، وليس بواسطة الهيئات التنظيمية. | Given that this is a legal question of contract definition and enforcement, it should be answered in the courts or arbitration tribunals, not by regulators. |
مستشارة قانونية | Legal Advisor |
بلجيكا قانونية | Belgium Legal |
الدانمرك قانونية | Denmark Legal |
السويد قانونية | Finland Legal |
فرنسا قانونية | France Legal |
فنلندا قانونية | Sweden Legal |
ولا يمكن الاحتجاج بأي أحكام قانونية أخرى لعرقلة تلك الحريات، كما أن تدخل الحكومة في أنشطة وسائط الإعلام والرقابة هي أمور ممنوعة بواسطة القانون. | No other legal provisions could be invoked to curtail those freedoms, and government interference in the activities of the media and censorship were prohibited by law. |
وآثار قانونية وإدارية | budgetary, legal and administrative implications |
كندا غير قانونية | Switzerland Illegal |
اماتحتاجه شماعة قانونية | What you need is a legal peg so that the jury can hang up their sympathy in your behalf. |
22 ففي الولايات القضائية التي ينظ م فيها الاشتراء بواسطة قواعد قانونية إلزامية تشمل معظم تلك التي استعرضت لغرض إعداد هذه الدراسة، تكون معظم القواعد التي تنظم الاشتراء العمومي مشمولة بالمادة 5 من القانون النموذجي حيث إنها تعتب ر تشريعات قانونية أو وصائية . | In jurisdictions where procurement is regulated by binding and mandatory legal norms, comprising a majority of those reviewed for the present study, most rules regulating public procurement would be encompassed by article 5 of the Model Law as they would be considered legal or normative acts. |
المملكة المتحدة غير قانونية | United Kingdom Illegal |
الوﻻيات المتحدة غير قانونية | United States Illegal |
تتم الآن بطريقة قانونية | So you see, probably everything's being attended to right now, legally. |
إن محاربة الإرهاب هي عمل يتم على أصعدة عدة (قانونية، اقتصادية، سياسية، اجتماعية وأمنية) وهذا يتطلب عمل حكومي متبادل على نطاق واسع يدار بواسطة قيادات سياسية محنكة. | Underscore the need for nations to cooperate in the exchange of information regarding terrorism and counter terrorism measures and to improve counter terrorism capacity building. |
بواسطة ... ... | By, er... |
بواسطة... | By, er... |
في كوريا، فإن قناة متعددة اللغات أصبح متاحة بواسطة أفلام على يوتيوب تمكن اللاجئين من الحصول على أجوبة لاسئلة شائعة عن مسائل قانونية وعن مسائل تتعلق بالصحة والتعليم. | In Hong Kong, a multilingual channel has become available through YouTube videos for refugees to get answers to common questions on legal, health and education issues. |
تبدأ معظم الأسلحة بصورة قانونية. | Most weapons start out their lives legally. |
وهي ضرورة قانونية وسياسية وأخلاقية. | It is a legal, political and moral necessity. |
وأدخلت قبرص نظام حماية قانونية. | Cyprus introduced a legal protection system. |
ويضطلع جميع الزمﻻء بدراسات قانونية. | All of the fellows are engaged in legal studies. |
لا أوراق قانونية أو شهادات | No legal papers or certificates? |
في الحقيقة، إنها غير قانونية | In fact, it's illegal. |
وتلك هي الانتهاكات الغير قانونية | And these are the violations that would be illegal |
أوراق قانونية في مكتب طبيبك | legal size forms in your doctor's office? |
ولكن، لا يهم، إنها قانونية. | But, nevermind, it's legal. |
انه طفل نمى يلعب بواسطة الادوات . لا بواسطة الالعاب | He's just a kid that grew up playing with tools instead of toys. |
بواسطة ashrafkhalil | By ashrafkhalil |
بواسطة مجل د | By Folder |
بواسطة المسار | By Path |
بواسطة المسار | Tag Path |
بواسطة مجل د | Folder |
بواسطة مجموعة | Adding Collection |
بواسطة مجموعة | Remove Collection |
بواسطة مجموعة | Remove Collection? |
بواسطة مجموعة | Add Collection |
بواسطة مجموعة | Remove collection |
بواسطة المسار | By Pair |
بواسطة مجموعة | Remove current item |
بواسطة مجموعة | Add new item |
عمليات البحث ذات الصلة : قانونية أو قانونية - قانونية أو قانونية - بواسطة - مخالفة قانونية - حدود قانونية