Translation of "بمجرد نشرها" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أعيد نشرها بإذن | Republished with permission. |
أعيد نشرها يإذن | Republished with permission. |
و تلك القطعة تم نشرها و عندها كتبت قطعة اخرى و تم نشرها | And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published. |
AnonymousAG صورة للمتظاهرين نشرها | Protesters as posted by AnonymousAG on Twitter |
يمكنكم نشرها لإبعاد الحرارة. | You can circulate it to draw the heat away. |
ايجابية حيث تم نشرها، لكن ستة من التجارب كانت سلبية و لم يتم نشرها | One of them was positive and that was published, but six of them were negative and they were left unpublished. |
فقط ثلاثة من النتائج السلبية تم نشرها لكن واحدة من النتائج الايجابية تم نشرها | Only three of the negative trials were published, but all but one of the positive trials were published. |
بمجرد | ONCE |
سنأخذ الإجابات، ونعيد نشرها للمواطنين. | And we'll be taking the answers and also posting them back to the citizens. I know they are really eager to hear your answers. |
هذه ورقة علمية. سنحاول نشرها. | This is a science paper. We're going to try to get it published. |
سنأخذ الإجابات، ونعيد نشرها للمواطنين | And we'll be taking the answers and also posting them back to the citizens. |
محاولة نشرها إلى حركة عالمية. | I'm going to try and spread this into a global movement. |
التي كنت على وشك نشرها. | Which you were going to publish. |
ربما استطيع نشرها في الجريدة | Maybe I could run it in the paper. |
بمجرد الحظ | I was picked purely by chance. |
بمجرد رؤيته | Soon as it shows |
الصورة لعلوان بدر، نشرها على تويتر. | Photo shared on Twitter by Alwan Bader |
صور تم نشرها على شبكة IFEX. | Images shared by IFEX network. |
نعيد نشرها بموجب رخصة المشاع الاإبداعي. | Picture taken by Cristina Valencia, shared on Flickr under Creative Commons license. |
و تم نشرها في عام 1987. | It was published in 1987. |
وﻻ توجد أي مخططات ﻻستئناف نشرها. | There are no plans to resume publication. |
لدينا هنا آخر خريطة. تم نشرها | And here is the latest map. |
انا اسف بمجرد نظرنا للتحليل النهائي بمجرد نظرنا للعينة النهائية | I'm sorry, once we looked at the final pathology, once we looked at the final specimen, we actually found that there's a couple other spots where the margins are positive. |
بمجرد أن تكتمل، | Once it's completed, |
بمجرد معرفتك بالقاعدة | Once you have the rules, |
بمجرد اختراع بسيط. | Just a simple invention. |
بمجرد ادخال الخطورة، | Once you introduce risk, |
بمجرد أن قلت | As soon as I said, Go, Bersagliere, |
بمجرد حل مشاكلك | Once you settle your affairs here, you and Jim can follow. |
بمجرد سماعي اسمك ... | I hear your name |
الخلق بمجرد التفكير | Creation by mere thought. |
بمجرد أن نتزوج | Once we're married. |
جميع الصور تم نشرها بإذن من الفنان. | All photos are republished with the artist's permission. |
صورة معدلة بالفوتوشوب نشرها كونشو على تويتر. | V occupied the China Central Television Station. |
صورة التقطها سبير توريس وتم نشرها بإذن | Photo by Spear Torres. Used with permission. |
وأعيد نشرها هنا وفق اتفاقية لمشاركة المحتوى. | It is republished here as part of a content sharing agreement. |
pl وتمت إعادة نشرها هنا بعد الموافقة. | They were originally posted on Napromieniowani.pl, and are republished here with permission. |
يعاد نشرها هنا كجزء من اتفاقية شراكة. | It is republished here as part of a partnership agreement. |
وهذا ي ضعف مراقبة جودة الوثائق قبل نشرها. | This was detrimental to quality control of documents prior to their dissemination. |
1 المعلومات التي كان ي شترط دائما نشرها | Information historically required to be published |
سيتم نشرها على نحو منفصل بوصفها إضافة. | To be issued separately as an addendum. |
وهذا هو جوهر الفكرة التي يجري نشرها. | And that is the essence of where idea diffusion is going. |
خطوات نشرها سهلة اللبس، النفخ، وطبع ا الانطلاق.. | Its three easy steps for deployment suiting up, inflating, and of course, launchingó |
كل صورة تنشر تحت هذا الوسم يتم إعادة نشرها مئات المرات عبر مستخدمي تويتر، مساهمين في نشرها وإيصالها لجمهور عريض. | Every photo shared under this hashtag is retweeted by hundreds of Twitter users, giving the photographers a very wide audience. |
بمجرد أن أغلق الباب | As soon as the door closed... |
عمليات البحث ذات الصلة : بمجرد تركيب - بمجرد فهم - بمجرد سوف - بمجرد ترك - بمجرد تقديم - بمجرد الرد - بمجرد دخولهم - بمجرد علمه - بمجرد وصولك - بمجرد أني - بمجرد الموافقة - بمجرد رؤية