Translation of "بلد شاسع" to English language:
Dictionary Arabic-English
بلد - ترجمة : شاسع - ترجمة : بلد شاسع - ترجمة : بلد - ترجمة : بلد - ترجمة : شاسع - ترجمة : بلد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الجزائر بلد شاسع. | Algeria is huge. |
إن كندا بلد شاسع ومتنوع. | Canada is a large and diverse land. |
ومن المعلوم أن السودان بلد شاسع المساحة ووسائل اﻻتصاﻻت فيه رديئة. | The Sudan is a very vast country and the means of communications are poor. |
باختلاف شاسع. | Wildly different. |
انه فرق شاسع | So that's a dramatic difference. |
27 وكما ذ كر في تقارير سابقة، يمثل الاضطلاع بهذه العملية الضخمة والمعقدة في بلد شاسع المساحة كالسودان تحديا كبيرا. | As indicated in previous reports, mounting this large and complex operation in a vast country like the Sudan is a major challenge. |
ياله من فرق شاسع بيني وبينهم | How are they so much greater and different than me? |
كما لو أنه حقل شاسع من الثلوج | like this universal field of snow. |
يبدوا منطقيا اليس كذلك فهناك فراغ شاسع | It makes sense, right? |
وهناك فارق شاسع بين البلدان المستهلكة والبلدان المنتجة. | There is a profound difference between consuming and producing countries. |
عندما شعرت بالطمأنينة في المكان، بدأت أتصوره كملعب شاسع. | When I got comfortable in the space, it also felt like a big playground. |
هناك نشاط حراري كبير، و فرق شاسع في الارتفاع كذلك. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
ومما لا شك فيه أن ترجمة الوعود والسياسات إلى حقوق للمرضى، ووعي شامل، ورعاية صحية فعالة سوف تستغرق وقتا طويلا ، وخاصة في بلد شاسع المساحة ويفتقر إلى الشفافية مثل الصين. | Transforming promises and policies into patient rights, awareness, and effective health care will undoubtedly take time, especially for a country as massive and lacking in transparency as China. |
وكما تعلمون هي كذلك .. ولكن منتشرة على نطاق شاسع من الاماكن | And of course, it is, but it's distributed from places. |
mohamedzezo92 فارق شاسع بين مسار الثورة في تونس ومسارها في مصر شئ مؤسف | It's a shame. |
52 يتوافر حاليا إطار شاسع من المعايير والقواعد فيما يتعلق بمكافحة العنف ضد المرأة. | An extensive framework of standards and norms to combat violence against women exists. |
التباين في معدلات التثقيف العلمي شاسع إلى درجة كبيرة بين المرأة في الصين والهند. | The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women. |
فاز (جورج واشنطن) بسهولة و بفارق شاسع عن (جون آدامز) الذي أصبح نائبا للرئيس. | George Washington won easily. John Adams trailed far behind, finishing second, and became the vice president. |
لأنه هناك فعليا فرق جيني شاسع بين شخص أسود من كينيا وآخر من أوغندا | Because there's actually more genetic difference between a black Kenyan and a black Ugandan than there is between a black Kenyan and, say, a white Norwegian. |
فلدينا أدمغة أكبر نسبة إلى حجم أجسامنا أكبر بفارق شاسع من أي حيوان آخر. | We have bigger brains relative to our bodies by far than any other animal. |
هو عبارة عن محيط شاسع مغطى تماما بالجليد ومحاط بتربة متجلدة خالية من أية أشجار. | The Arctic region consists of a vast, ice covered ocean surrounded by treeless permafrost. |
فلم يعد ي نظر إلى العالم الطبيعي كحقل شاسع جديد ﻻ ينضب ينبغي المضي في اكتشافه واستغﻻله. | No longer is the natural world perceived as a vast and inexhaustible frontier to be explored and exploited. |
إذن فقد كانت لدينا قيادة قوية، و رؤية واضحة و عل م شاسع، و الكثير من المحامين. | So we had very strong leadership, very good vision and a lot of science, a lot of lawyers involved. |
إذا فالفرق في أحجام الكواكب شاسع، و بلوتو يعد الأصغر. و لكنه ليس أصغر الكواكب فحسب | So size differences are vast, and Pluto is the smallest by far. |
حسنـا ، تبدأ بـ بلد ت هين بلد أخـرى | Well, one country offends another. |
ونطاق الظواهر المتصلة بالمخدرات شاسع الى حد أن الصكوك الدولية وحدها غير كافية للتغلب على هــذه اﻵفـــة. | The scope of drug related phenomena is so vast that international instruments alone are not enough to overcome this scourge. |
إنني أنتمي إلى بلد صغير، ولكنه بلد شجاع وفخور. | I come from a small, but brave and proud country. |
بلد الميلاد | Origin |
بلد الجنسية | Name of member Country of nationality |
بلد المنشــأ | Country of Origin |
بلد اللجوء | Country of asylum |
بلد اﻷصل | Country of Origin |
بلد رهيب! | A terrible country! |
بلد كبير | JAKE Big country. |
ان الكونغو بلد يحوي تناقضا انه بلد فيه الكثير من الروعة والتمايز الطبيعي ولكنه بلد الظلم ذاته | The Congo is a paradox a land of extraordinary biodiversity and beauty, but also the heart of darkness itself the scene of a violent conflict that has raged for decades and claimed nearly as many lives as the First World War. |
معايير الفوترة الإلكترونية تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى بلد. | Standards for electronic invoicing vary widely from country to country. |
كما أن نطاق المشروع شاسع بحيث يمكن، على نحو طبيعي، أن تحدد مواصفات جديدة أثناء تقدم عمل المشروع quot . | The scope of the project is also so broad that it is natural that new specifications be identified while the project progresses in its work quot . |
كان هذا الشئ بإمتداد ٣٠٠ كيلومتر ٢٠٠ ميل فوهة هائلة الحجم قامت بشق جزء شاسع من الأرض تناثر حول | This thing was 300 kilometers across 200 miles an enormous crater that excavated out vast amounts of earth that splashed around the globe and set fires all over the planet, threw up enough dust to block out the sun. |
سويسرا بلد جميل. | Switzerland is a beautiful country. |
اليابان بلد صناعي. | Japan is an industrial nation. |
اليابان بلد صناعي. | Japan is an industrial country. |
هولندا بلد صغير. | Holland is a small country. |
الصين بلد عظيم. | China is a huge country. |
الصين بلد كبير | China is a huge country. |
اسبانيا بلد سياحي . | Spain is a tourist country. |
عمليات البحث ذات الصلة : محيط شاسع - بحر شاسع - فرق شاسع - فرق شاسع - بلد ريفي - بلد واحد - بلد التصنيع - كل بلد