Translation of "بكى بمرارة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بمرارة - ترجمة : بكى - ترجمة : بكى بمرارة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سامي بكى و بكى و بكى.
Sami just cried and cried and cried.
بكت بمرارة.
She wept bitterly.
وتضيف nermo بمرارة
And nermo adds bitterly
بكى يسوع.
Jesus wept.
ماذا بكى
What's wrong with you?
عقد له! بكى.
Hold him! he cried.
أنا تحدثت معك بمرارة حتى الآن
Wait, do not go yet.
الأعشاب تذكرنا بمرارة العبوديه يا إليزار
The herbs remind us of the bitterness of our captivity, Eleazar.
بكى الطفل حتى نام.
The baby wept to sleep.
بكى على سوء حظه.
He wept over his misfortunes.
بكى الطفل طوال اليل.
The baby cried all night.
صورة إيرين المفضل بكى.
Irene's photograph! he cried.
اذهب بعيدا! بكى مريم.
Go away! cried Mary.
بكى كثير من الناس.
Lots of people cried.
. لا حاجة بكى للقلق
No reason for you to worry.
لقد بكى حتى النوم
He cried himself to sleep.
بكى المولود إلى أن نام.
The baby wept to sleep.
بكيت لأن الجميع غيري بكى.
I just cried because all the others did.
انه ميت ، بكى أصوات عدة.
He is dead, cried several voices.
تساءل الأسلحة. ياب! بكى Huxter.
Yap! cried Huxter.
جون كي بكى عندما انفصلنا
Jun Ki cried when we broke up.
انا معجب بكى منذ زمن
Nay! I have long admired you.
مرحبا بكى فى منزل بارنابى
Welcome to Barnaby Hall.
بعضهم بكى عندما مات الكلب .
Some of 'em cry when his dog dies.
دعنى اقوم بكى الجرح بالحديد
Let me seal the wound with the iron.
وأقول بمرارة إننا أدرى بذلك أكثر من غيرنا.
We know, bitterly, better than others in this respect.
عليك أن تقوليها بحدة لكن أيضا بمرارة عميقة
You have to say it, yes, aggressively, but also with deep bitterness.
تعلمون أنه هو الذي بكى ليلة زفاف ابنته لا هيلاري لم تبك زوجته، كان هو من بكى
You know, he was the one that cried at their daughter's wedding his wife didn't cry, he was the one who cried.
أين ذهب بكى الرجل ذو اللحية.
Where's he gone? cried the man with the beard.
والآن، جينيا ، اروى النبات الخاص بكى .
And now, Jenya, plant your stalk here.
هل تعلمين كم مرة اتصلت بكى
Do you know how many times I called you? This girl... even though you were in charge of contacting people this month.
نعم. هل بكى الناس من الفرحة
Yeah. Did people cry with joy?
لقد كنت مهوسا بكى من سنين
I've been crazy about you for years.
هذا الطبيب الجيد . سوف يعتنى بكى
The good doctor is going to take care of you.
واعترف بعضهم بمرارة أنهم قد تحولوا ليصبحوا مثل آبائهم.
A few admit with chagrin that they ve turned out to be a lot like their own dads.
هوذا ابطالهم قد صرخوا خارجا. رسل السلام يبكون بمرارة.
Behold, their valiant ones cry outside the ambassadors of peace weep bitterly.
هوذا ابطالهم قد صرخوا خارجا. رسل السلام يبكون بمرارة.
Behold, their valiant ones shall cry without the ambassadors of peace shall weep bitterly.
على العكس من ذلك ، يا سيدي ، بكى
On the contrary, my dear sir, cried the
أتتذكرين كيف بكى (كويتشي) عندما فقد بالونته
Remember how Koichi cried when he lost his balloon?
اغاظه اسرائيل بمرارة فيترك دماءه عليه ويرد سيده عاره عليه
Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord will repay his contempt.
اغاظه اسرائيل بمرارة فيترك دماءه عليه ويرد سيده عاره عليه
Ephraim provoked him to anger most bitterly therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
أعرف أنك قد مررت بيوم عصيب و أنك تشعر بمرارة
I know you've had a bad day, and you feel very bitter.
بكى العديد من المتطوعين بينما غطى فارس عينيه.
Several volunteers wiped tears off their cheeks. Farris covered his eyes.
الاستسلام! بكى السيد الرايات ، بشراسة ، ثم انحنى مندهش.
Surrender! cried Mr. Bunting, fiercely, and then stooped amazed.
نعم , يجب ان يكون لديك العابك الخاصة بكى
No, you should have your own toys.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اشتكى بمرارة - السخرية بمرارة - خطأ بكى - الذئب بكى - بكى يسوع - بكى ل - بكى كل من